Исторические истории

Непреднамеренные провалы: крупнейшие дипломатические ошибки Второй Польской Республики

Каждый может случайно огрехнуть в официальных кругах: надеть не тот костюм, произнести нелепую фразу или сделать неуместный жест. Большинство подобных промахов быстро забываются, но когда в них замешаны высокопоставленные лица, последствия могут быть гораздо серьезнее.

Поклон перед королевой и непослушные собаки

Жена министра иностранных дел Яозефа Бека – Ядвига Беко́ва – была образцом элегантности и стремилась поддерживать безупречный имидж мужа. Однажды в Югославии её пригласила местная королева на чай. По протоколу требовался глубокий поклон, и Беко́ва, уверенная в знании этикета, наклонилась так, что её платье почти коснулось пола.

Непреднамеренные провалы: крупнейшие дипломатические ошибки Второй Польской Республики

В этот момент к ней подбежали любимцы королевы – небольшие собачки, которые запрыгнули на её платье, не давая ей подняться. Беко́ве пришлось искать способ освободиться, но ни отгонять животных, ни поднимать их в объятия не было приемлемо. Ситуация закончилась лишь тогда, когда собачки уставали.

Неправильный звонок в Испании

Во время визита в Испанию Ядвига отвечала на телефон, где услышала имя «Альфонсо». Она приняла его за звонок своего парикмахера и, не раздумывая, согласилась на встречу. На том конце провода молчал, а потом мужчина попытался объяснить, что произошла путаница.

На самом деле звонил король Испании Альфонсо XIII. Когда Беко́ва поняла свою ошибку, она попыталась извиниться, но король лишь рассмеялся над нелепой ситуацией.

Президентские провалы за столом

Станислав Войцеховский, президент Польши, известен своей непривязанностью к дипломатическому протоколу. На одном из приемов для дипломатов он тайно переставил карточки с именами, нарушив установленный порядок.

Непреднамеренные провалы: крупнейшие дипломатические ошибки Второй Польской Республики

Он разместил французского посла рядом с собой, а старейшего посла Италии, представителя солнечной Италии, отодвинул к концу стола. Итальянский дипломат, Томмасини, после ужина сразу покинул стол, и Министерство иностранных дел было вынуждено объясняться.

Радио‑шоу с коровой и головой государства Нидерландов

В 1937 году радиопрограмма «Весёлая Львовская волна» решила развлечь слушателей «интервью» с голландской коровой, задавая ей вопросы о сельском хозяйстве. На удивление, «корова» «отвечала» разными тонами.

Непреднамеренные провалы: крупнейшие дипломатические ошибки Второй Польской Республики

Неудачное совпадение: в тот же день в Крынице находился наследник голландского престола со своей супругой. Министерство иностранных дел получило возмущение за «оскорбление монарха». Директор станции был уволен и переведён в Вильнюс, где занял аналогичную должность.

Источники

  • Мария Барбасевич, «Хорошие манеры в довоенной Польше», ПВН, Варшава, 2012.