14 сентября 1867 года, ровно 150 лет назад, был издан первый том «Капитал» Карла Маркса. Эта книга стала одной из самых влиятельных в мировой истории. Уникальный экземпляр первого издания, в котором сам Маркс делал исправления и пометки на полях, теперь полностью оцифрован и доступен онлайн.
Карл Маркс (1818‑1883) был не только ведущим теоретиком социализма, но и чрезвычайно (само)критичным учёным. Уже в середине 1840‑х годов он начал тщательное изучение экономической теории, а в 1857 году приступил к написанию черновика того, что позже превратилось в первый том «Капитала». После десяти лет работы и нескольких попыток рукопись была готова к публикации.
Критика и правки
Ещё до того, как «Капитал» появился на типографских прессах в гамбургском издательстве «Мейснер», Маркс в письмах отмечал, что не полностью доволен изложением своих аргументов. Его сомнения усилил друг Фридрих Энгельс. За три недели до выхода книги, 23 августа 1867 г., Энгельс похвалил «знаменитую» аргументацию Маркса, но сразу возразил: «Как же вы могли оставить внешнее оформление книги таким, какое оно есть!» В ноябре 1867 г. Маркс писал французскому издателю, который рассматривал перевод, что он скопировал текст на несколько страниц и хотел бы внести поправки.
Сразу после публикации Маркс начал готовить исправления для следующего издания. Первые из них — карандашные поправки в его личной копии, находящейся в фонде Международного института истории труда (IISH) в Амстердаме. Большинство этих правок были включены в новое немецкое издание 1872 года.
Последующие издания
Во втором издании Маркс в основном переработал первые главы, где вводятся ключевые понятия «товар», «потребительная стоимость», «обменная стоимость» и теория роли денег в капиталистической экономике. Он также продолжал работу над французским переводом (1872‑1875) и третьим немецким изданием, вышедшим вскоре после его смерти в 1883 году.
Маркс не успел завершить второй и третий том «Капитала» при жизни. Хотя большинство рукописей этих томов было написано в первой половине 1860‑х годов, публикация откладывалась для дальнейших исследований. После обширной редакционной работы Фридриха Энгельса часть II (1885) и часть III (1894) были изданы посмертно.
Трудночитаемые рукописи
Оцифрованный экземпляр с пометками Маркса попал в IISH в 1930‑х годах как часть архивов и библиотеки немецкого социал-демократического движения. Этот документ интересен тем, что раскрывает скрупулёзный метод работы Маркса над формулировкой своих теорий.
К сожалению, большинство людей не могут прочитать эти пометки: почерк Маркса настолько неразборчив, что лишь несколько специалистов в мире способны его расшифровать. Полный транскрипт был опубликован в «Marx‑Engels‑Gesamtausgabe» 2, крупном академическом издании трудов Маркса и Энгельса.
ЮНЕСКО
Оцифрованный экземпляр является уникальным документом для истории трудового движения и социальных наук. Он входит в обширную коллекцию рукописей Маркса и Энгельса в IISH, где хранится около двух третей всех оставленных ими бумаг.
В 2013 году, вместе с единственной сохранившейся рукописной страницей «Манифеста коммунистической партии», он был включён в реестр «Память мира» ЮНЕСКО. В следующем году оригинал будет экспонироваться на крупных выставках в Музее Карла‑Маркс‑Хаус в Трире и в Еврейском музее Бельгии в Брюсселе в честь 200‑летия со дня рождения Карла Маркса.
