Индоевропейский язык: откуда он пришел?
Нидерландский, английский, французский и многие другие языки принадлежат к индоевропейской семье, и их сходства указывают на наличие общего предка. Где именно звучал этот древний язык, долгое время оставалось предметом споров. Лингвисты из Новой Зеландии считают, что нашли ответ.
Нидерландский звучит близко к немецкому и английскому, но также имеет общие корни с греческим и даже персидским. Вместе с примерно 400 другими языками они образуют крупнейшую в мире языковую семью — индоевропейскую. Учёные полагают, что все они восходят к единому праязыку — праиндоевропейскому. Точные звуки этого языка восстановить трудно, так как письменных источников нет, но существуют надёжные реконструкции.
Good day/night! Dieum/nokwtm h'sum! (Источник: Alain Corbeau, How and what in Proto‑Indo‑European)
Существует две основные гипотезы о месте происхождения праиндоевропейского языка. Одна из них связывает его со степями к северу от Чёрного моря. Другая — с Анатолией, современной Турцией. Дискуссия продолжается, но группа лингвистов из Новой Зеландии, Бельгии и Нидерландов предложила новый метод проверки.
Во главе проекта стоит Ремко Боукерт (Университет Окленда). Он применил метод, используемый биологами для построения генетических деревьев вирусов. Вместо ДНК исследователи сравнивали слова разных языков, ищя «когнаты» — слова, происходящие от общего корня. Чем больше когнатов между языками, тем ближе их родство. По карте появления и исчезновения когнатов можно проследить путь к единому праязыку, как в семейном дереве.
Один из участников исследования, Майкл Данн (Макс‑Планковский институт психолингвистики, Неймеген), отметил: «Мы не только определили время появления праиндоевропейского, но и локализовали его географическое происхождение. Данные однозначно указывают на Анатолию».
Связь с сельским хозяйством
По результатам работы, праиндоевропейский язык возник на территории современной Турции 7‑10 тысяч лет назад. Это подтверждает гипотезу, согласно которой распространение индоевропейских языков шло параллельно с распространением земледелия, которое тогда также шло через Анатолию в Европу.
Подобные процессы наблюдаются и у других крупных языковых семей. Археологические находки, отображающие распространение сельского хозяйства, согласуются с лингвистическими данными.
Тем не менее гипотеза о степном происхождении не отвергнута полностью. Хотя исследователи указывают на Анатолию как центр зарождения, они отмечают, что в Западной Европе индоевропейские языки начали активно развиваться лишь 2‑4,5 тысяч лет назад — задолго после неолитической революции. В это время археология фиксирует миграцию народов со степей к западу.
