Декабрь — лучший месяц праздников, и он включает в себя подарки и хорошее чтение перед камином. Но что подарить или почитать на праздниках? Редакторы журнала «Кеннислинк», посвященные истории, языку и культуре, рекомендуют три интересные научные книги. Удобно носить в кармане или под елкой! И оставить себе конечно...
Мерлин Шуненбум Почему мы вдруг полюбили немцев (но их самих это пугает)
Декабрь еще не начался, а рождественские ярмарки снова появляются по всей Германии. Они проводятся с девятнадцатого века, но за последние несколько лет они еще больше расширились в крупных городах. Особый акцент делается на ностальгический аспект:старые немецкие бревенчатые хижины и «традиционную» резьбу по дереву из Саксонских Рудных гор. Вот уже несколько лет на мюнхенском Октоберфесте присутствуют модные парни в ледерхозенах и модные девушки в джинсах.
Прошло некоторое время после Второй мировой войны, но в Германии вновь разрешился интерес к собственной культуре. И не только среди наших восточных соседей:голландские гости стекаются в такие города, как Кельн и Дюссельдорф, на рождественские ярмарки и в Мюнхен на Октоберфест. Во время финансового кризиса именно немецкой экономике пришлось тащить слабеющую Европу вперед. Ведущая роль канцлера Ангелы Меркель принесла Германии высокую международную оценку. Как немцы это делают? Неужели они единственные, кто продолжает расти, в то время как остальная Европа тонет?
Должно быть понятно, мы вдруг снова полюбили немцев. В то время как на рубеже веков в стране все еще существовал имидж мужчин с ковриками в выцветших джинсовых куртках и скучных промышленных городов, сейчас Берлин стал более модным, чем Амстердам когда-либо. Книга журналиста Мерлина Шунебума «Почему мы вдруг полюбили немцев» о том, как все это произошло. Эта книга — о гораздо большем, чем просто вопрос в заголовке. С одной стороны, речь идет об успехе немецкой экономики, воплощенной в многочисленных старых семейных предприятиях в Баден-Вюртемберге. Часто это малоизвестные компании, которые благодаря годам терпеливых инвестиций и инноваций становятся мировыми лидерами и производят лучшую в мире продукцию:шурупы, станки для резки жести или ручки для ведер.
Но в книге также рассматриваются и отрицательные стороны этого успеха. В Германии, например, нет минимальной заработной платы. В результате цены в сфере общественного питания и в парикмахерских относительно низкие, но растет низший класс, который едва сводит концы с концами за счет своей работы. Разгневанные жители Берлина опасаются, что их город захватят модные и богатые южные немцы. Их машины часто поджигают. Для многих голландцев Германия кажется страной, где по-прежнему ценится высокая культура и где не делается никаких сокращений, но многие немцы в основном видят на общественном телевидении плоские развлечения и плохие игровые шоу.
Благодаря приятному, гладкому стилю и журналистской остроте Schoonenboom охватывает все аспекты Германии, о которых вы, возможно, захотите узнать больше. Например, «Энергивенде», решение правительства об отмене атомной энергетики. Возможно, это связано со старой «немецкой тревогой», глубоко укоренившимся немецким страхом перед катастрофой, или это нечто большее? И несмотря на то, что мы снова любим немцев, военное прошлое и Холокост продолжают оставлять след в стране, как и прошлое ГДР Восточной Германии. Очень хорошая книга для всех, кто хочет узнать больше о наших дорогих восточных соседях.
Вим Дэниелс (ред.) Сказки о языке – 150 лет Ван Дейла
Кто не знает словарную игру, в которую вы играете теплым зимним вечером с группой друзей. Желательно с глинтвейном у камина. Все, что вам нужно, это словарь. Один из присутствующих открывает словарь и выбирает слово, о котором, скорее всего, никто никогда не слышал:тагрийн, хорошо, цвальп. Затем другие участники записывают на листе бумаги свое определение этого слова. Все бумаги складываются в банку и читаются одна за другой. Веселье кругом:tagrijn, сварливый человек с гербовой накидкой. Затем каждый выбирает то определение, которое, по его мнению, является правильным. Баллы за хороший ответ, а также за то, что кто-то выбрал ваше описание.
Для тех, кто уже хочет поиграть в словарь, Сказки о языке обязательно (в котором в качестве закуски внизу страниц уже указаны десятки записей). В этом году ровно 150 лет назад появился первый Дикке Ван Дейл. Вим Дэниелс составил эту книгу специально по случаю этого юбилея. Твердая обложка выглядит довольно прочной, но в нее приходится протыкаться. С другой стороны, внутренняя часть очень красиво оформлена и содержит рассказы самых разных авторов:писателей, журналистов, редакторов и поклонников Дикке ван Дейла. Такое разнообразие делает чтение очень приятным.
Прежде всего, прочтите статью Эвуда Сандерса о школьном учителе Ван Дейле, который в свободное время работал над словарем. Работа, которая чуть не убила его, о чем свидетельствует переписка с его пастором. На букву Z книга была закончена, когда Ван Дейл умер от оспы в возрасте 44 лет. Его запомнили как очень скромного человека, примера для всех.
В статьях Вима Дэниелса вы можете прочитать об этимологии таких «нормальных» слов, как fiets. и футбол но также и о словах-призраках (которые словари включают во избежание плагиата), таких как honduree и песок, мыло, сода, минеральная вода, струйная обработка камня (хорошо для палача). Такие писатели, как Кристиен Хеммерехтс и Рональд Гипхарт, рассказывают, как они используют словарь во время письма. Винсент Биджло объясняет, что у него никогда не было такой возможности, потому что «никто никогда не удосужился написать Дикке шрифтом Брайля». В карманном словаре Prisma есть, но его толщина составляла 1 метр 43 дюйма.
Рене Аппель прекрасно дополняет Ван Дейла жаргонными словами, которых до сих пор нет, например fa waka 'Как вы?' и лосо 'ушел, ушел'. Слово типа дуку «деньги» уже сняты. Джос Сваненберг задается вопросом, почему слово жареное пропало и картошка фри действительно происходит. Это картофель фри чем брабантское слово? В любом случае, он имеет региональную окраску. А Вивьен Васцинк обсуждает определение рэпа, данное Ван Дейлом:«пение текстов в музыкальном ритме». Тогда она попросила ряд рэперов дать свое определение. Это дает отличные результаты, потому что рэперы от природы очень творчески подходят к языку. Вместе с Марианной Бугаард я также написал статью об определении слова «язык».
Все эти достижения еще раз показывают, насколько динамичен язык. Точно так же, как игра в словарь. Потому что по-прежнему весело вспоминать старые забытые слова или просто новые vette. составлять слова.
Антон ван дер Лем Восстание в Нидерландах 1568-1648 гг. Восьмидесятилетняя война в словах и образах
Играем вместе в словарь перед камином… этот образ идеально сочетается с уютной декабрьской атмосферой. На улице холодно и темно, внутри уютно и тепло. Для тех, кому не хочется играть в игры или просто искать хорошую книгу, Восстание в Нидерландах хорошая альтернатива. Вильгельм Оранский, наш Отец Отечества, играет в книге важную роль, но добрый человек, конечно, не остался одиноким. Он жил в сложное время, которое мы ретроспективно обозначили как Восьмидесятилетнюю войну или Восстание. Вы можете спросить, неужели о Восстании было опубликовано недостаточно книг? Ответ — нет, если вы ищете ясный и краткий обзор этого захватывающего времени.
Ван дер Лем рассказывает в хронологическом порядке о политических и военных событиях в Нидерландах. В конце концов, нужно где-то провести черту, чтобы все было организовано на протяжении восьмидесяти лет. Это может показаться немного суховатым, но это, конечно, не так. Ван дер Лем во введении сразу переходит к делу:почему голландцы восстали? Книга ясно дает понять, что события тех восьмидесяти лет не были изолированными, и их можно объяснить этой сутью. Это приятно, ведь иначе вы скоро потеряете из виду лес за деревьями.
Три основные причины, которые в конечном итоге привели к войне, — это свобода религии и совести, право на самоопределение и право на совместное определение. Свобода совести оказалась под угрозой, поскольку католический король Филипп II преследовал инакомыслящих в Нидерландах. По его словам, две религии рядом невозможны:есть только одна истина. Эта тупиковая ситуация стала важной причиной длительности войны. Самоопределение Нидерландов оказалось под угрозой, поскольку Филипп II забыл, что они не являются его собственностью. Король должен был заботиться об их интересах, но он этого не сделал.
Нидерланды также утратили право на совместное определение, когда Филипп II навязал им решения без консультаций, такие как дополнительные налоги. То, что речь шла о принципе, а не о деньгах, видно из того факта, что Нидерланды были готовы предоставить Вильгельму Оранскому большие суммы. Ван дер Лем добавляет, что Альва был очень удивлен таким щедрым поведением. Хороший пример того, как автор не только приводит политические факты, но и помещает их в человеческий контекст.
Книга проведет вас через восемьдесят лет борьбы за права, которые актуальны и сегодня. Узнаваемость и объективный взгляд автора обеспечивают живой рассказ. Мы склонны смотреть на нашу историю задним числом. Но история зависит от случая. За этот долгий период многое могло сложиться по-другому, и Ван дер Лем позаботился о том, чтобы вы это осознали.
И последнее, но не менее важное:книга прекрасно иллюстрирована. Поэтому подзаголовок вполне оправдан:«Восьмидесятилетняя война в словах и изображениях». Множество красочных, а иногда и неизвестных изображений того времени и карт делают и без того ясную историю еще яснее. И они - праздник для глаз. Это не просто раскладная книга, и пропуск текста нанесет большой ущерб не только содержанию, но и менее устоявшейся истории. энтузиаст может развлечься, прочитав эту прекрасную книгу. Настоятельно рекомендуется носить в обуви, в кармане или под елкой.
