Вы когда-нибудь задумывались, какие предметы изображены на картинах в Рейксмузеуме? «Птицы» часто представляют собой расплывчатое описание информации, сопровождающей картину – да, как вы уже догадались – о птицах, за которым, возможно, следует имя художника. Умная компьютерная программа позволяет экспертам добавлять свои знания к картинам.
«Орел и другие птицы» — так описана работа, которую гравер Питер Шенк выполнил между 1675 и 1711 годами. Куратор, вероятно, понятия не имел, какие еще шесть птиц изображены на работе. Подобные метаданные о картинах и гравюрах часто ограничены. Это касается и информации в описаниях ваз, одежды, скульптур и других предметов искусства. Поэтому Рейксмузеум совместно с различными учеными разработал специальный инструмент.
Аккуратор направлен на улучшение процесса описания цифровых коллекций. На тематическом дне для орнитологов в октябре 2015 года с помощью Accurator было идентифицировано несколько птиц. Причина сотрудничества Рейксмузеума с Modemuze платформа для любителей моды и костюмов в Нидерландах, чтобы организовать аналогичный день для специалистов и любителей моды и костюмов.
Объясняет ученый Лора Аройо, доцент кафедры интеллектуальных информационных систем, участвовавшая в проекте.
Что такое Аккуратор? «Accurator — это онлайн-инструмент, позволяющий помечать объекты. Вы даже можете пометить отдельные части объекта, например сведения о крыльях конкретной птицы. Таким образом мы получаем все более достоверные данные об объектах. Любителям моды и птиц все равно пришлось приехать в Амстердам на тесты, но в конечном итоге каждый сможет помочь провести инвентаризацию коллекции, не вставая с ленивого кресла. Мы работаем над новейшими техническими деталями, сотни людей должны иметь возможность работать с инструментом одновременно, а для этого требуются определенные технологии».
Как предотвратить предоставление неверных данных? «Алгоритмы используются для определения надежности вклада специалистов. Если один человек продолжает вносить вклад, с которым остальные не согласны, начинает звучать сигнал тревоги. Существует около двух тысяч объектов, на которых изображена птица, но оцифрована только часть из них. И мы не выпускаем всю цифровую подборку сразу, поэтому над картиной или другим объектом одновременно работают несколько человек. Алгоритм также становится умнее. Детали характеристик птиц, такие как цвет перьев, объединяются. Лебедь отличается от воробья».
Первое испытание Accurator состоялось в октябре 2015 года. Каков был результат? «День наблюдения за птицами прошел великолепно. Из-за размера зала нас было ограничено 40 участниками, но я впечатлен их знаниями. С собой у них были стопки книг. Обсуждение проходило в небольших группах. Что это за птица:зимняя или летняя? Мы заметили, что у каждого была своя специализация, например, один из участников много знал о цветовых различиях в зависимости от пола. Они не хотели останавливаться в конце дня, раньше, ради более сложных фотографий и более серьезных задач».
Naturalis, Институт звука и зрения и Koninklijke Bibliotheek также присоединились к проекту о птицах. В чем была причина этого? «Как граждане, мы хотим все больше и больше информации. Мы хотим знать, каких художников вдохновляла конкретная птица. Однако мы также хотим знать, в каких программах о природе появляется эта птица, какие книги о ней написаны и присутствует ли скелет этой птицы в Naturalis. Поэтому вам необходимо пометить, связать и объединить данные».
Если говорить о тегах, то у каждого куратора своя система. Были ли метаданные библиотеки сопоставимы с метаданными Рейксмузеума? «Мы многому научились благодаря этому. У каждой стороны были свои форматы, разные способы разметки, свой процесс структурирования данных и свой язык. Это должно было объединиться в Аккураторе. Речь идет о четырех видах культурного наследия. Библиотека, художественный музей, музей науки и архив изображений. В библиотеке, например, фотографии почти не были помечены тегами, но фрагменты текста были доступны для поиска. В идеале каждая сторона использует одну и ту же форму для аннотаций. Вы вводите ключевое слово (например, "mus") в базу данных, а затем получаете обращения из всех мест, где можно найти информацию по запрошенной теме."
После проекта с орнитологами Аккуратор также использовался для стежка за стежком проект. Как все прошло? «Снова были приглашены сорок специалистов и энтузиастов, на этот раз для описания предметов, связанных с модой, из коллекций Рейксмузеума и музеев Модемузе. Некоторые предметы одежды и аксессуаров знакомы каждому, а другие требуют взгляда эксперта. Что именно мы видим? Что это за рукав? Какие материалы и технологии использовались для изготовления этого предмета одежды? В тот день было идентифицировано 306 картин и добавлено около 2000 меток. Эти теги посвящены, например, аксессуарам, кружевам, костюмам».
Как сейчас продвигается проект? «Менеджеры по сбору платежей могут использовать Accurator. На основе собственной коллекции они могут пригласить специалистов для уточнения деталей. Вскоре они смогут помогать идентифицировать объекты, не выходя из собственного дома. Существует множество подколлекций, для которых вы можете использовать Accurator. Например, подумайте о цветах, кораблях, замках и других видах животных. Но они также могут использовать его для организации выставки по очень конкретной теме (например, китайское платье определенной эпохи) или для позаимствования предметов из других музеев».
