Неужели Колумб и испанские исследователи Нового Света избавились от живших там индейцев с зеркалами и бусами, чтобы обогатиться горами золота? Нет, это не сработало, утверждает Флорис Кинен, студент кафедры карибской археологии Лейденского университета в своей магистерской диссертации. Благодаря этому он получил дипломную премию Фолькскранта-МИШ.
Христофор Колумб и другие испанские исследователи, ступившие на остров Эспаньола в 1492 году, подробно описали в своих путевых отчетах, как они отобрали у коренных индейцев таино горы золота, а взамен им пришлось дать им лишь бесполезную утварь.
Из-за этого, а также из-за кровавого подчинения Империи ацтеков более поздними конкистадорами. сложилось впечатление, что таино в основном были бессильными и добровольными жертвами жестокого испанского завоевания.
Но этот образ не отражает того, как на самом деле встретились эти коренные американцы и первые испанские исследователи. Магистр археологии Флорис Кинен провел обширное исследование этого вопроса для своей дипломной работы и пришел к выводу, что эта встреча, как и торговля золотом и «бесполезной утварью», в гораздо большей степени основывалась на равенстве.
Сверхъестественный блеск
У таино, например, было золото, но они придавали ему совсем иную ценность, чем европейцы. Блеск предметов, привезенных европейцами, был для них магическим и сверхъестественным способом запечатлеть космос. «У коренных жителей Нового Света было совершенно иное мировоззрение, чем у нас», — объясняет Кинен по телефону.
«Для них все было каким-то образом связано. Они не знали разделения мира на строгие категории, как мы. Для них, например, люди и растения не отличались друг от друга такими, какими мы их видим сейчас. В конце концов, сверхъестественные духи могли проявлять себя самыми разными способами. Таким образом, сегодня они могли выглядеть как люди, а на следующий — как растения».
«Особой, сверхъестественной категорией объектов было то, что коренные американцы называли «гуа». Мы видим это отражение в названиях многих вещей, которые так или иначе имели в себе «магическое мерцание». «Гуа» было префиксом или суффиксом, и вы можете увидеть его в названиях сверкающих металлов, обозначении волшебной птицы, такой как попугай, а также в именах великих индийских лидеров», — сказал Кинен.
«Еще до прихода европейцев коренное население в больших масштабах торговало предметами, имевшими блеск:полированными твердыми породами дерева, драгоценными камнями, полупрозрачными ракушками. Археологи находят подобные объекты по всему Карибскому морю. Эта сделка показывает, что они придавали большое значение таким предметам. А в зеркалах исследователей, возможно, было гораздо больше «гуа», чем, скажем, золота».
Синяя бусина
Кинену пришла в голову идея изучить контекст встреч между испанцами и таино, когда он вместе с группой студентов-археологов из Лейденского университета раскопал индейское поселение в Доминиканской Республике на острове Эспаньола. Считалось, что это поселение было заброшено задолго до прибытия исследователей. Но затем Кинен сделал особую находку:синюю, явно испанскую бусину.
«Эта бусина указывала на то, что поселение должно было быть заселено, когда туда прибыли испанцы», — говорит он. «Что эта бусина делала в полностью индейской среде? Как он туда попал? Это вызвало у меня интерес, и я решил узнать, как проходил контакт между исследователями и индейцами и какие подходы они использовали для встречи друг с другом».
Этот первоначальный вопрос в конечном итоге привел к обширному исследовательскому отчету объемом не менее 256 страниц. Умным и инновационным образом объединив всевозможные точки зрения антропологии, социальной истории и археологии, Кинен пришел к совершенно новым выводам. «Реальная мировая история в современном понимании этого слова», согласно хвалебному отчету жюри.
Кинен хотел бы продолжить свои исследования. Именно поэтому он сейчас пишет кандидатскую диссертацию. Он также знает хорошее место для получения 1500 евро, которые ему принесет приз за диссертацию. «Несмотря на то, что мне двадцать пять лет, мне все еще нужно получить водительские права. Или же приятное путешествие на Карибы».
