Ни один символ лучше не олицетворяет классическую Канаду, чем пятнистое лицо Энн Ширли – героини знаменитого романа Люси Мод Монтгомери «Энн из Зеленых Мезонинов». Книга продается более 50 млн экземпляров, переведена на десятки языков и продолжает издаваться более ста лет спустя.
С момента первой публикации роман не теряет популярности: каждый десяток лет появляются новые экранизации, а остров Принца Эдуарда ежегодно принимает тысячи туристов, желающих увидеть места, описанные в книге.
Сколько же адаптаций существует? Сколько книг Монтгомери написала о своей рыжеволосой героине? Что известно о самой писательнице? Ответы на эти вопросы вы найдёте в нижеприведённом хронологическом обзоре.
1874 – 1905
Люси Мод Монтгомери родилась 30 ноября 1874 года в Клифтона, остров Принца Эдуарда. По её воспоминаниям, самым ранним её воспоминанием было увидеть мать в гробу, когда ей было два года. После смерти мамы девочку воспитывали дед и бабушка в Кавендише.
В 1890 году Люси попыталась присоединиться к отцу, переехавшему в Принс‑Алберт, Северо‑Западные территории, но чувствовала себя чужой в новой семье и быстро вернулась к бабушке.
Писательскую деятельность она начала в девять лет, ведя дневник и пробуя стихи. Подростком переключилась на короткие рассказы, публиковав их под разными псевдонимами, пока не утвердила подпись L.M. Montgomery.
В 1890‑х годах она прошла двухгодичный курс учителя в Чарлоттауне, затем начала обучение на факультете английской литературы, но вынуждена была бросить его из‑за финансовых трудностей.
После смерти дедушки в 1898 году Люси вернулась в Кавендиш, где почти десятилетие ухаживала за бабушкой и писала. В 1905 году она завершила рукопись, ставшую её самым известным произведением.
«Энн из Зеленых Мезонинов»
Роман рассказывает о сироте Энн, ошибочно отправленной к семье среднего возраста. Своей живой фантазией, добротой и острым умом она завоевывает сердца новых хозяев.
Идея пришла из детских сказок, газетной истории о паре, желавшей усыновить мальчика, но получившей девочку, а также из личного опыта Монтгомери.
Сначала рукопись была отклонена множеством издателей; в отчаянии писательница запихнула её в коробку для шляп и забыла о ней.
1906 – 1915
В 1906 году Люси тайно обручилась с пресвитерианским священником Эвэном Макдональдом, но брак был заключён лишь несколько лет спустя.
В 1907 году она вновь нашла коробку с рукописью, отправила её в несколько издательств и получила предложение от американского издателя L.C. Page в Бостоне. Книга вышла в 1908 году и сразу же стала бестселлером, продав более 19 000 экземпляров в первый год.
Марка Твина охарактеризовал Энн как «самую дорогую, трогательную и славную девочку со времён бессмертной Элис».
Контракт с L.C. Page обязал Монтгомери написать два продолжения: «Энн из Авонли» (1909) и «Энн с острова» (1915). Между тем писательница вышла замуж в 1911 году, переехала в Онтарио и родила троих сыновей — Честера (1912), Стивена (мёртворожденный) и Стюарта (1915).
1916 – 1933
В 1916 году вышел единственный при жизни сборник стихов Монтгомери. В 1917 году она опубликовала четвёртый роман о Энн — «Дом мечты», а также автобиографию «Алпийская тропа: История моей карьеры».
1919 год ознаменовался выходом книги «Долина радуги» и первой экранизацией «Энн из Зеленых Мезонинов». Монтгомери не понравилась немая версия и она получала лишь скромные отчисления, большинство из которых уходило издателю.
В 1920‑х годах писательница вступила в длительные юридические споры с L.C. Page из‑за публикации её рассказов без разрешения и вопросов роялти.
Тем не менее, 1923 год стал рекордным: Монтгомери стала первой канадской женщиной‑членом Королевского общества искусств в Великобритании. В 1924 году Toronto Star включила её в список «Двенадцати величайших женщин Канады». В 1927 году она получила письмо от тогдашнего премьер‑министра Великобритании Стэнли Болдуина.
С 1923 по 1927 годы вышла её самая популярная трилогия о Эмили и роман «Голубой замок», запрещённый в некоторых библиотеках за тему внебрачной беременности.
1934 – 1943
В 1934 году вышел второй фильм‑адаптация, уже со звуком. Актриса, сыгравшая Энн, настолько полюбила роль, что приняла сценическое имя Anne Shirley. Фильм имел успех и породил сиквел «Энн из Ветреных тополей» (1940).
Тот же год муж Монтгомери был помещён в санаторий из‑за психических проблем, а в 1935 году они переехали в Торонто — последний дом писательницы.
В 1930‑х годах вышли последние романы Монтгомери: «Запутанная сеть» (1931), «Пат из Сильвер‑Буш» и «Миссис Пат» (1933‑1935), «Энн из Ветреных тополей» (1936) и завершающий том серии «Энн из Инглсайда» (1937).
Люси Мод Монтгомери умерла 30 апреля 1942 года от сердечной недостаточности; её тело было перевезено в Кавендиш, где её и через год похоронил муж.
1944 – 1980
Наследие романа лишь укрепилось. В 1952 году первая японская версия «赤毛のアン» (Акаге но Ан) вышла и сразу стала популярной среди послевоенной молодёжи.
В 1965 году премьера мюзикла «Энн из Зеленых Мезонинов», который ежегодно ставится в Шарлоттауне и держит рекорд Гиннесса как самая продолжительная ежегодная постановка (засвидетельствовано в 2014 году).
1972 год ознаменовался открытием музея «Энн из Зеленых Мезонинов» в бывшем доме дяди и тёти Монтгомери, где хранят личные вещи писательницы и артефакты из её произведений.
В 1979 году в Японии вышло аниме‑адаптация под тем же названием «赤毛のアン», состоящее из 50 эпизодов.
1981 – 2010
Самой известной экранизацией стал мини‑сериал Кевина Салливана 1985 года, получивший множество наград и породивший три продолжения: «Продолжение истории», «Новая глава» и др.
В 1990‑х годах вышел телесериал «Дорога в Авонли», основанный на сюжетах Монтгомери, не связанных напрямую с серией об Энн. Шоу продлилось семь сезонов.
1993 год — основание Института L.M. Montgomery в Университете Принца Эдуарда, исследовательского центра, проводящего конференции и издающего научный журнал.
Дом рождения писательницы и её длительный дом в Ликсдейле получили статус национального наследия Канады (1997 и 2004 годы).
100‑летие публикации романа
В 2008 году отмечалось столетие «Энн из Зеленых Мезонинов». Кевин Салливан выпустил фильм «Новый старт», а семья Монтгомери раскрыла спорную записку, найденную у автора, которая вызвала дискуссии о её возможном самоубийстве.
Исследовательница Мэри Рубио предложила альтернативную трактовку: записка могла быть черновиком будущего выпуска, а не прощальным письмом.
2011 – наши дни
В 2016‑2017 годах детский канал YTV показал трилогию фильмов об Энн. В 2017 году Netflix представил сериал «Энн с E», получивший культовый статус и несколько премий Канадского экрана.
Сейчас история находится в общественном достоянии, что позволяет создавать новые версии. В 2021 году роман продавался миллионами копий, а такие писатели, как Маргарет Этвуд, восхваляют Энн как ранний образ феминистки.
Люси Мод Монтгомери ушла из жизни почти 80 лет назад, но её талант и образ рыжеволосой девочки продолжают вдохновлять поколения.
Ресурсы и дополнительная литература
Adams, James. «Lucy Maud suffered 'unbearable psychological pain'». The Globe and Mail, 24 sep 2008. https://www.theglobeandmail.com/…
«Anne of Green Gables». The Canadian Encyclopedia, 26 mar 2009. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/…
Herman, Natasha. «The Story of Anne of Green Gables». Official site, anneofgreengables.com
LM Montgomery Institute. lmmontgomery.ca/about/lmm/her-life
«Lucy Maud Montgomery». The Canadian Encyclopedia, 1 jan 2013. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/…
«Our story». Anne of Green Gables Museum. annemuseum.com/our-history.php
