Немногие вещи представляют классическую канадку лучше, чем веснушчатое лицо титулованной Анны из «Энны из Зеленых Мезонинов» Л. М. Монтгомери. Роман является одним из самых узнаваемых на международном уровне произведений поп-культуры:по всему миру было продано более 50 миллионов копий. Несмотря на то, что первая публикация состоялась более 100 лет назад, роман до сих пор издается на нескольких языках.
И за столетие, прошедшие с момента публикации «Анны из Зеленых Мезонинов», популярность романа еще не ослабла. Энн Ширли так или иначе появлялась практически каждое десятилетие. Остров Принца Эдуарда каждый год принимает постоянный поток туристов, которые приезжают, чтобы исследовать культовые окрестности романа.
Но сколько экранизаций видел детский роман? Сколько книг написал Монтгомери о своей рыжеволосой героине? Она еще что-нибудь написала? А как жилось самому автору?
Все интересные вопросы, на которые многие могут не знать ответа. Для любознательных фанатов, которые потенциально хотят получить ответы на некоторые из своих вопросов, этот пост в блоге — идеальное место для начала. Эта временная шкала представляет собой обзор жизни Монтгомери, различных версий Анны и других интересных фактов, связанных с наследием одной из самых известных современных историй Канады.
1874–1905
Люси Мод Монтгомери родилась 30 ноября 1874 года в Клифтоне, Остров Принца Эдуарда. Монтгомери написала в своей автобиографии, что ее самое раннее воспоминание было, когда ей было два года, и она увидела свою мать в гробу. После смерти матери ее бабушка и дедушка выросли в Кавендише, штат Пенсильвания. Ее отец сначала жил неподалеку, но позже переехал в Принс-Альберт, Северо-Западные территории. Монтгомери ненадолго присоединилась к нему в 1890 году, но она чувствовала себя маргинализированной новой семьей и жизнью своего отца. Она быстро вернулась домой к бабушке и дедушке, хотя полностью избавиться от чувства одиночества ей не удалось.
Монтгомери впервые начала писать в девять часов, когда она усердно писала в дневнике и экспериментировала с сочинением стихов. Однако, когда она была подростком, она с большим успехом обратила свое внимание на рассказы. Она публиковала свои работы в журналах под несколькими псевдонимами, прежде чем остановилась на Л. М. Монтгомери в качестве своего псевдонима.
В 1890-х годах Монтгомери начал получать образование. Она закончила двухлетний курс преподавания в Шарлоттауне. После этого Монтгомери начал программу по английской литературе, но был вынужден бросить учебу по финансовым причинам. Во время учебы и последующей педагогической карьеры у нее также было несколько романтических отношений, но ни один из них не продлился долго.
Несколько лет она преподавала в школах PEI, но вернулась в Кавендиш после смерти деда в 1898 году. Монтгомери останется в городе большую часть следующего десятилетия, чтобы помогать заботиться о своей бабушке.
В этот период Монтгомери большую часть времени писал или помогал в почтовом отделении, которое закончилось в доме его бабушки и дедушки. В то время она зарабатывала приличную жизнь авторством и продолжала представлять свои работы для публикации. В 1905 году Монтгомери завершила свою самую известную работу.
Энн из Бьоркели
«Энн из Зеленых Мезонинов» — это история для взрослых, в которой рассказывается о сироте Анне, которую по ошибке отправили к паре братьев и сестер среднего возраста. История повествует о ее приключениях (и несчастьях), в то время как ее воображение, теплота и обаяние постепенно завоевывают новое общество, в котором она оказалась.
Классические детские истории вдохновили на создание романа вместе с газетной историей, которую Монтгомери прочитал о реальной паре, которая хотела усыновить мальчика, но вместо этого получила девочку. На это также повлияла собственная жизнь и опыт Монтгомери.
Монтгомери разослал рукопись десяткам издателей, но каждый раз получал отказ. В конце концов она сдалась и сунула роман в шляпную коробку, где забыла его.
1906–1915
В 1906 году Монтгомери был тайно помолвлен с Юэном Макдональдом, пресвитерианским священником. Однако они поженились лишь несколько лет спустя.
В следующем году Монтгомери заново обнаружил шляпную коробку с рукописью Анны из Зеленых Мезонинов внутри. Она решила попробовать роман еще раз и разослала рукопись нескольким издателям. Однако на этот раз ей это удалось. Монтгомери заключил соглашение с LCPage, американским издательством, базирующимся в Бостоне. «Анна из Зеленых Мезонинов» была выпущена в 1908 году и имела немедленный успех. За первый год было продано более 19 000 копий.
Роман получил высокую оценку таких известных литераторов, как Марк Твен, который называл Анну:
<блок-цитата>«самый дорогой, самый трогательный и славный ребенок со времен бессмертной Алисы».
- Марк ТвенЕе контракт с LCPage требовал от Монтгомери написать два продолжения ее оригинальной книги. Первое продолжение было выпущено в 1909 году и называлось «Анна из Эйвонлеи». После публикации нескольких книг вне серии «Анна», в 1915 году вышла третья книга «Анна с острова».
Бабушка Монтгомери умерла в марте 1911 года. Несколько месяцев спустя Монтгомери наконец вышла замуж за Юэна Макдональда. Прежде чем вернуться в Канаду, пара провела медовый месяц в Англии и Шотландии. Макдональд получил долг прихода в Ликсдейле, Онтарио, поэтому в том же году пара переехала в провинцию.
Монтгомери должен был родить троих сыновей. Ее первый сын Честер родился в 1912 году. После рождения мертворожденного ребенка в 1915 году у нее родился последний сын Стюарт. Помимо заботы о доме и заботе о детях, Монтгомери продолжала писать.
1916–1933
Во второй половине 1910-х годов Монтгомери опубликовал несколько работ. Единственный сборник стихов Монтгомери, опубликованный при ее жизни, был опубликован в 1916 году. В 1917 году она опубликовала четвертый роман об Анне «Дом мечты Анны» и автобиографию под названием «Альпийский путь:история моей карьеры».
В 1919 году вышла еще одна книга Монтгомери «Радужная долина» и состоялась премьера первой экранизации «Анны из Зеленых Мезонинов». Монтгомери презирал немой фильм и раскритиковал его за неточное изображение характера Анны. Она также получила минимальные гонорары за фильм, а большая часть денег досталась ее издателю.
LCPage опубликовала сборник рассказов Монтгомери в 1920 году, хотя автор не продлил с ними контракт. Разъяренная тем фактом, что статьи LCPage были опубликованы без ее разрешения, Монтгомери начала первую из многих судебных баталий со своим бывшим издателем. Другие споры между ней и LCPage касались прав на ее первые шесть книг и гонораров, которые она получила от них.
Однако 1920-е годы были не только трудностями для Монтгомери. В 1923 году она была первой канадкой, ставшей членом Королевского общества искусств Соединенного Королевства. В 1924 году газета Toronto Star назвала ее одной из «Двенадцати величайших женщин Канады». Еще одним примечательным моментом для Монтгомери в этом десятилетии стал 1927 год, когда она получила письмо от фаната от Стэнли Болдуина, нынешнего премьер-министра Соединенного Королевства.
Она продолжала регулярно публиковать новые произведения. С 1923 по 1927 год она опубликовала свою бестселлерную трилогию «Эмили» и один из своих более взрослых романов «Голубой замок». Последнему в некоторых библиотеках было запрещено исследовать табуированные темы, например, тот факт, что женщина беременна вне брака.
1934–1943
Вторая экранизация «Анны из Зеленых Мезонинов» состоялась в 1934 году, и в этом выпуске история впервые была показана со звуком. Актрисе, сыгравшей главную героиню, роль настолько понравилась, что она до конца карьеры сменила сценический псевдоним на Энн Ширли. Монтгомери фильм явно понравился больше, чем первый, хотя у нее все еще были проблемы. Фильм имел бы достаточно коммерческий успех, чтобы в 1940 году было снято продолжение «Анна из ветряных тополей».
1934 год был также годом, когда муж Монтгомери был помещен в санаторий. Психическое здоровье Макдональда стало весьма нестабильным, и в следующем году ему пришлось отказаться от священства. Пара также переехала в новый дом в районе Торонто, который станет последним домом, в котором будет жить Монтгомери.
Психическое здоровье Монтгомери исторически также было не очень здоровым. Она изо всех сил пыталась сбалансировать свои роли жены и матери. Она также боролась с почти постоянным чувством одиночества - тема, которая снова и снова появлялась в ее письменных произведениях.
В 1930-е годы был опубликован последний роман Монтгомери. Другой роман для взрослых, «Запутанная паутина», был опубликован в 1931 году. Монтгомери сопровождал дилогию «Пэт Сильвер Буш» и «Мистрис Пэт», опубликованные в 1933 и 1935 годах соответственно. «Анна из ветреных тополей» вышла в 1936 году и стала четвертой в хронологическом порядке книгой из серии «Анна», несмотря на то, что она была четвертой из выпущенных. После «Джейн из Фонарного холма из 7» последней книгой, которую хотел сам Монтгомери, была публикация последней записи из серии «Анна с Анной из Инглсайда» в 1937 году.
Монтгомери умер в 1942 году в возрасте 67 лет. Причиной смерти была названа сердечная недостаточность. Ее семья отправила ее тело из Торонто в Кавендиш, PEI, где Монтгомери должен был быть похоронен. В следующем году там будет похоронен ее муж.
1944–1980
Энн из Зеленых Мезонинов не умерла вместе с создателем. Наследие романа и его автора, казалось, продолжало расти с течением времени.
В 1952 году «Анна из Зеленых Мезонинов» была впервые переведена на японский язык и выпущена как «Акаге но Ан», что переводится как «рыжеволосая Энн». Он в одночасье имел почти успех, поскольку нашел отклик у молодой японской послевоенной публики.
Дебютный роман Монтгомери продолжал находить путь к следующему поколению аудитории благодаря адаптации к новым медиа. «Энн из Зеленых Мезонинов:Мюзикл» был выпущен в 1965 году и с тех пор каждое лето исполняется в Шарлоттауне. Он занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый длинный ежегодный мюзикл, завоевав этот титул в 2014 году.
Всего через несколько лет после мюзикла в 1972 году открыл свои двери музей Анны из Зеленых Мезонинов. В первоначальном здании, расположенном в 15 минутах к западу от Кавендиша в PEI, жили тетя и дядя Монтгомери. Монтгомери часто посещал это место в юности и в конце концов захотел жениться там. В музее представлены экспонаты как из реальной жизни Монтгомери, так и из рассказов, которые она написала.
В 1979 году история Анны снова выходит на новый уровень; на этот раз в виде аниме, которое выйдет в эфир в Японии. Шоу использовало то же название, что и переведенный роман «Акаге Но Ан», и состояло из 50 серий.
1981–2010 гг.
Версия Кевина Салливана «Анна из Зеленых Мезонинов» 1985 года — одна из самых узнаваемых экранизаций любимого детского романа. Фильм получил несколько наград и дал три продолжения:«Анна из Зеленых Мезонинов:Продолжение» (1987), «Продолжение истории» (2000) и «Новое начало» (2008).
Салливан вернулся к мифам Монтгомери в другой форме в 90-х годах в сериале «Дорога в Эйвонли». В телешоу были взяты элементы из некоторых книг Монтгомери, которые не входили в сериал «Анна» из-за сюжетных линий. Канал Дисней записал шоу в 1990 году, оно длилось семь сезонов и закончилось в 1996 году.
Хотя до сих пор к вымышленному персонажу Энн Ширли было много любви, самой Монтгомери по-прежнему было много восхищения. В 1993 году Университет острова Принца Эдуарда основал Институт LM Монтгомери (LMMI). Институт описывает себя как «исследовательский центр, посвященный жизни и работе [Монтгомери]». На открытии института присутствовали поклонники, ученые и некоторые члены семьи Монтгомери, включая ее невестку и внучку. LMMI проводит два раза в год конференции, посвященные автору и ее произведениям, а также ведет цифровой журнал, в котором публикуются научные статьи и эссе.
И место рождения Монтгомери, и ее давний дом в Ликсдейле были признаны объектами национального наследия в Канаде на рубеже тысячелетий, в 1997 и 2004 годах соответственно. Они доступны для посещения и изучения публикой.
100-летие публикации книги "Анна из Зеленых Мезонинов"
В 2008 году исполнилось 100 лет со дня рождения Анны из Зеленых Мезононов, и по этому случаю было организовано множество памятных мероприятий, например, последний фильм Кевина Салливана об Энн «Энн из Зеленых Мезонинов:Новое начало».
Но в разгар празднования стало известно о смерти Монтгомери, вызвавшее споры. В статье Globe and Mail внучка Монтгомери рассказала о существовании записки, которую ее отец нашел на прикроватной тумбочке автора. Семья долгое время думала, что это была предсмертная записка и что она покончила с собой, но скрывала эту информацию. Кейт Макдональд Батлер, внучка Монтгомери, решила выделиться, чтобы помочь бороться со стигматизацией психических заболеваний.
Известный исследователь из Монтгомери высказал другое мнение. Доктор Мэри Рубио, написавшая биографию «Люси Мод Монтгомери:Дар крыльев», объяснила свою точку зрения на ситуацию в интервью по электронной почте Globe and Mail. Она возразила, что заметка была помечена цифрой «176», что может означать, что Монтгомери, вероятно, намеревался позже написать ее для своих «официальных» журналов, что является обычной привычкой для автора. Доктор Рубио предполагает, что старший сын автора уничтожил остальные 175 записей. В то время он жил дома, и записи не могли составить о нем дружелюбного образа, так как после развода и отсутствия работы его мать не очень любила его.
Однако доктор Рубио не отверг полностью теорию самоубийства. Она приветствовала решение семьи высказаться и признала, что на том этапе своей жизни Монтгомери «страдала от невыносимой душевной боли».
2011 г. по настоящее время
Новое десятилетие привело к появлению нового количества экранизаций любимой детской книги. Детский канал YTV транслировал в прямом эфире по телевидению трилогию фильмов об Анне, которая транслировалась в 2016 и 2017 годах.
Также в 2017 году Энн из Netflix придумала букву E, которая стала культовой. Этот хорошо принятый сериал транслировался в течение трех сезонов, прежде чем был отменен, и получил несколько наград Canadian Screen Awards.
«Анна» с буквой «Е» отмечает последнюю известную адаптацию, но она определенно не будет последней. Теперь сериал находится в общественном достоянии, а это значит, что каждый может создать свою версию классической истории. Таким образом, даже если на горизонте 2021 года нет известных проектов Анны, можно быть уверенным, что Зеленые Мезонины вернутся в будущем.
Представьте себе, что кто-то сказал Люси Мод Монтгомери, когда она изначально писала сценарий «Анны из Зеленых Мезонинов», что ее роман будет издаваться еще более века. В этом случае есть большая вероятность, что она бы им ни в малейшей степени не поверила. В конце концов, она встречала отказ за отказом от каждого издателя, которому отправляла роман.
И все же в 2021 году «Энн из Зеленых Мезонинов» продала миллионы копий по всему миру и создала десятки модификаций. Случайные читатели и ученые высоко ценят работу Монтгомери. Институту, носящему имя Монтгомери и изучающему ее авторство, скоро исполнится 20 лет. Феминистки, такие как Маргарет Этвуд, отстаивали характер Анны как пример раннего феминизма в литературе.
Люси Мод Монтгомери, возможно, скончалась почти 80 лет назад, но ее писательский талант и очаровательная рыжеволосая девушка, которую она создала, создали монументальное наследие, которое никто не может отрицать.
Ресурсы и дополнительная литература
Адамс, Джеймс. «Люси Мод испытала «невыносимую психологическую боль»». The Globe and Mail, The Globe and Mail, 24 сентября 2008 г., www.theglobeandmail.com/news/national/lucy-maud-suffered-unbearable-psychological-pain/article17971634/.
«Энн из Зеленых Мезонинов». Канадская энциклопедия, 26 марта 2009 г., www.thecanadianencyclepedia.ca/en/article/anne-of-green-gables.
Герман, Наташа. «История Анны из Зеленых Мезонинов». Энн из Зеленых Мезонинов:Официальный сайт оригинальной серии, www.anneofgreengables.com/blog/how-anne-of-green-gables-has-affected-us-through-the-years.
«Институт Л. М. Монтгомери». О Л. М. Монтгомери | Институт Л. М. Монтгомери, Институт Л. М. Монтгомери, lmmontgomery.ca/about/lmm/her-life.
«Люси Мод Монтгомери». Канадская энциклопедия, 1 января 2013 г., www.thecanadianencyclepedia.ca/en/article/montgomery-lucy-maud.
«Наша история». Музей Анны из Зеленых Мезонинов, Музей Анны из Зеленых Мезонинов, annemuseum.com/our-history.php.
