Выжившие после первой в истории ядерной атаки 6 августа 1945 года в Хиросиме описали «сцену ада», которую они пережили в то время, Папе Франциску, который посещает Японию, чтобы передать послание о ядерном разоружении.
Ёсико Кадзимото была 14-летней школьницей, находившейся в 2,3 км от эпицентра событий и работавшей в то утро на заводе по производству авиационных двигателей, когда в 08:15 по местному времени в Хиросиму упала бомба. Он увидел синий свет из окна, затем вспомнил темноту, которая покрыла все, когда рухнул завод. Потом она потеряла сознание.
Он проснулся среди полного разрушения и опустошения, как если бы была ночь, несмотря на то, что был день, с «запахом тухлой рыбы» в атмосфере.
«Там, где я был, рядом шли люди, похожие на призраков, люди, чьи тела были настолько обожжены, что я не мог отличить мужчин от женщин. Они были растрепаны, лица настолько опухли, что увеличились вдвое, губы опущены, руки вытянуты вперед, обожженная кожа разорвана на куски».
«Никто в этом мире не может представить себе такую адскую сцену», — сказала женщина понтифику.
«В последующие дни белый дым покрыл все:Хиросима была крематорием».
Около 140 000 человек погибли мгновенно и в последующие месяцы.
Тогдашняя девочка-подросток почувствует радость, так как ей удастся найти отца, который искал ее три дня, но который, однако, через полтора года вырвет кровью и умрет от воздействия радиации. Ее мать пять лет будет терпеть «болезнь атомной бомбы», которая окончательно ее победит.
Ёсико останется одна, без своих друзей, погибших от воздействия ядерного оружия. Сама она заболеет лейкемией и раком, в результате чего ей удалят две трети желудка.
"Я прилагаю все усилия, чтобы заявить, что мы не должны использовать эти ужасающие атомные бомбы и не позволять никому страдать от такой боли", - сказал Кадзимото Фрэнсису.
В 1945 году Кодзи Хосокаве было 17 лет, и он находился в 1,3 км от места взрыва. Он не смог прийти на церемонию. В своем послании, зачитанном перед понтификом, он упомянул о физической боли тех, кто, как и он, выжил, но также упомянул о «предрассудках», которые их изолируют.
"Я считаю, что весь мир должен осознать, что атомные бомбы затронули не только Хиросиму и Нагасаки, но и все человечество", - пишет выживший.
