Манолис Чиотис:И все же он начал не с бузуки - Его последнее интервью

На рассвете 21 марта 1970 года Манолис Хиотис скончался. То есть в тот же день, что и его день рождения, поскольку он родился 21 марта 1921 года в Салониках в семье Нафплиона.

Интервью Хиотиса в 1968 году

В ноябре 2008 года в 4-й номер журнала «Оазис» вошла длинная дань уважения исследователя народной песни Вангелиса Арнаутакиса Манолису Хиотису, а также компакт-диск под названием «Манолис Хиотис - Его последние песни / Его последнее интервью» с двенадцатью песнями. его последние записи сделаны между 1968-1970 годами, а две песни записаны вскоре после его смерти.

Наряду с песнями на компакт-диске имеется также 22-минутный звуковой документ с отрывками из одного из последних интервью популярного композитора с Тассосом Кутсотанасисом, состоявшегося в июле 1968 года, вскоре после его возвращения из Америки, где он пробыл несколько лет. четыре года.

Здесь Манолис Чиотис рассказывает о своем начале как гитарист в группе Костаса Безоса, в знаменитой «Minore tou teke» Иоанниса Халикиаса (или Халкии или Джека Григориу), в его качествах композитора и солиста бузуки и в его больших успехах, в роли Маркос Вамвакарис и Василис Цицанис в народной песне, Микису Теодоракису, а также Стелиосу Казандзидису.

Этот документ был одним из нескольких сокровищ, которые журнал Oasis представил в своем 19-м номере. своим музыкальным друзьям. Дальше последовало еще больше с подписью Кутсотанасиса и многое другое. Последний был тесно связан с великими исполнителями нашей песни, такими как Стелиос Казанцидис, Акис Пану, Хиотис и т. д., в то время как присутствие в музыкальной журналистике, особенно в 60-х и 70-х годах, поддерживало песню, даже способствуя известности важных исполнителей. .

Сайт ogdoo.gr опубликовал этот редкий документ, с которым вы можете ознакомиться ниже.

Чиоти и бузуки

Как мы читаем на rebetiko.gr:

В 1936 году он приезжает в Афины. Впервые за несколько дней он появился в «Пагонии» (на углу улиц Сократос и Агиос Константинос) рядом со Стратосом Паюмцисом.

После выступлений, продолжавшихся несколько дней (с Гиоргосом Деребейсом или Софером и т. д.), он выступал как профессионал в «Дасосе» в конце 1936 года рядом со Стратосом и с оркестром, состоящим из бузуки, сантури, гитары и скрипки. .

В это же время Стратос взял его в «Колумбию», где, еще ребенком (16 лет), он подписал контракт в качестве «ведущего скрипичного органа». На протяжении многих лет он был главным исполнителем Колумбии.

Вскоре, в 1937-38 годах, он также записал свою первую песню "Giati den les o "Nai" (To hryma dono to logariazo)" с неподражаемым Стратосом Пайумцисом. Топ классического ребетико, один из лучших. Большой успех Манолиса, который стал неповторимым на момент записи пластинки.

С годами певческие успехи Манолиса Хиотиса продолжают множиться. Пока не наступит его большой счастливый момент и он не добится величайшего успеха из своих успехов. «Пасатембо» на слова незабвенного Христаса Яннакопулоса. Благодаря этой песне он зарекомендовал себя в Греции как великий композитор народной музыки.

- Таким образом, даже когда Хиотис учится играть на совершенной гитаре и этот гармоничный инструмент перестает иметь для него какие-либо секреты, он находит интерес в другом инструменте, на котором он играл в то время:В бессмертном бузуки с его сладким голосом и неповторимыми вздохами.

Но даже бузуки наш великий композитор не вполне удовлетворен. Инструмент хорош, но у него очень ограниченные голоса, которые не позволяют ему создавать гармоничные аккорды для песен, которые Чиотис сочиняет в своем развитии, которые могут быть народными, ребетика, но они очень изысканны и его мелодии оригинальны!

Так, заламывая голову, он обрушивает вдохновение. И он тут же бежит к лучшему пирейскому мастеру бузуки, чтобы сказать ему:

- Почему у бузуки только три двойные основные струны?

- Так было с давних пор, мой Манолаки!!

- Но я пришел сюда, чтобы приказать вам сделать мне бузуки с четырьмя двойными струнами, но он должен быть таким же, как и другие трехструнные бузуки, на которых играют другие мои коллеги.

- Ты с ума сошёл, мой Маноли? органист его поражает. Станет ли это восьмиструнным бузуки? Никогда раньше такого не слышал!

- Сейчас это будет услышано, - настаивает композитор. Так что независимо от того, возможно это или нет, мы сделаем это, и оно будет в тысячу раз лучше, чем трехструнные бузуки, которые вы делали до сих пор.

Итак, желая влаха и не желая художника, изготовитель инструментов принимается за работу и вырезает для мастера бузуки Хиотиса бузуки именно так, как он хочет. И когда Хиотида берет его наготове, он спрашивает его:

- Сколько сегодня у месяца мастера?

- Двадцать первое марта, дитя мое. Но почему ты спрашиваешь?

- Чтобы запомнить эту дату...

- И что?

- Да, сегодня, 21 марта, родился первый четырёхструнный бузуки! 21 марта каждый год я буду отмечать его день рождения!!!

И правда:день был знаменательным. Ведь 21 марта каждого года начинается Весна!

(Примечание:Конечно, у любителей трихордов и заклинателей тетрахордов совершенно противоположное мнение. Но это уже другой вопрос. Также четырехаккордовые и пятиаккордовые бузуки и инструменты бузуки (так называемые эриваны) определенно существовали и до М. Хиотиса. .Хиотис просто установил, он его не открыл. Вероятно, упомянутый выше и записанный Н.Руцосом стихотворный миф о Хиоти-инструментальщике является вымышленным).

Незабываемый и неповторимый композитор нашей народной музыки по уши влюбляется в изобретенный им новый бузуки и неустанно утомляет себя не только для того, чтобы стать мастером-исполнителем на нем, но и для того, чтобы открыть для себя правила своей игры, чтобы облегчить своим коллегам. того, что они хотели бы знать. И этот второй художественный подвиг ему быстро удается. Четырехструнные (фактически восьмиструнные) бузуки начинают востребованы и на них играют бузукисты, которые в течение многих лет тщетно боролись с (сложными) трехструнными бузуки, которые, к сожалению (по мнению Н. Руцоса), до сих пор используется на сценах и в компаниях.

А М. Хиотис своим изобретением стал причиной разделения музыкантов-ребеттов на две противоречивые категории:«трехструнные» и «четырехструнные». И каждая фракция аргументирует свое предпочтение множеством аргументов! Есть больше людей, использующих «трехаккорд», которые обвиняют «четырехаккорд» в том, что это не настоящий бузуки.

Однако настоящая причина, по которой его обвиняют, - как говорят некоторые люди, - заключается в том, что четырехструнная бузуки, чтобы играть на ней заранее, требует большого музыкального таланта и навыка "Чиот", который очень трудно освоить каждому. .

Следите за News247.gr в Новостях Google и узнавайте обо всех новостях первым