Метрополис Бена Уилсона — редакционное мероприятие, совпадающее с масштабной военной операцией на землях, вновь залитых кровью. В своей работе, опубликованной издательством "Диоптра", историк исследует, как формировались, развивались и консолидировались мегаполисы планеты, причем их рост или упадок совпадал с достижениями или неоднократными ошибками человека.
Автор переплетает истории на 608 страницах произведения, выстраивая плавное, единое повествование, позволяющее читателю почувствовать прошлое, настоящее и будущее великого города, в котором он живет. В конце концов, Афины здесь не могли отсутствовать. Точно так же они не могли пропустить важные конфликты, которые затронули целые нации и в значительной степени легли в основу городской структуры, какой мы ее знаем сегодня. Если и есть один связующий элемент, проходящий через повествования Уилсона, то это общее чувство «принадлежности». предоставляемых самим городом, вопреки масштабам урбанизации. Чувство, которое казалось решающим для многих событий, оставивших свой след с течением времени, либо в качестве ориентиров, либо в качестве памятников, чтобы избежать повторения тех же ошибок.
Ниже, НОВОСТИ 24/7 публикует эксклюзивный отрывок из «Метрополиса» (перевод:Виолетта Зевкис), который проливает свет на то, что значит «осаждать великий город», а также на сопротивление до последнего момента в защиту свободы, а также общих чувств. 
Как убить город:Total War
Как отмечает писатель Бен Уилсон в главе «Уничтожение» «Метрополиса», «завоевание великого мегаполиса часто является синонимом победы в войне. Другое дело, что делать дальше». Эта формулировка более чем актуальна сегодня, когда Россия вторглась в Украину, хотя, конечно, Киев был главной целью с самого начала.
Принято считать, что невозможно проводить реалистичные сравнения между сегодняшним и вчерашним днем, особенно когда мы говорим о возвращении ко Второй мировой войне или, иначе говоря, к тоталитарным условиям, сложившимся 80 лет назад. Однако завоевание Метрополий, столиц навсегда останется требованием номер один каждого завоевателя, как в данном случае Владимира Путина (как бы он ни хотел сказать обратное).
80 лет назад Гитлер проводил Операцию Барбаросса он начинал крупнейшую военную операцию в истории, как будто в случае успеха Германия сумела бы дестабилизировать экономику и моральный дух Советского Союза и использовала бы его земли.
Как отмечает Уилсон:«По оценкам немцев, без продовольствия в Советском Союзе погибнет 30 миллионов человек. Между Первой мировой войной и 1939 годом городское население России увеличилось на 30 миллионов человек. используя русские земли в качестве источника продовольствия и топлива, Германия вернет Россию к ее догородскому прошлому, вытеснив ее «избыточное» население. Разрушенные советские метрополии будут заменены немецкими колониальными городами, окруженными плодородными полями, «арийскими садами». Эдема".
У Вермахта было три точки нападения:Ленинград, Москва и многострадальная Украина, которая и сегодня находится в центре.
Затем около «70 000–80 000 харьковчан были вынуждены голодать, что было мрачным предвкушением того, что нацисты намеревались сделать с бесчисленными городами своей новой империи. Там, и в бесчисленном множестве других городов, еврейское население было согнано и казнено или методично уничтожено в бензовозах». Рассказы Уилсона подчеркивают ужасы войны и хотя их нельзя рассматривать как основу для сравнения с сегодняшним днем и методами России, они выводят на поверхность стратегии оккупации больших городов, которые в городской среде остаются вечными. В то же время они показывают, почему атакующая армия не получает преимущества, когда она решает атаковать цель с высокой плотностью населения или плотной городской застройкой.
Конечно, целью Гитлера в 41 году было полное уничтожение Москвы и Ленинграда, чего нет сейчас в Киеве, или, по крайней мере, мы не могли себе представить, что таково в чьих-либо намерениях "великий вождь" . Ведь сам Путин претендует на роль... "освободителя".
Описания Уилсона красноречивы в описаниях того, как Ленинград пытался выжить:
"Ленинградцы питались кошками, голубями, воронами, чайками, а затем домашними животными и животными зоопарка, варили настенные ковры для извлечения клея, ели кожаную обувь и вазелин. Из них варили суп и хлеб. траву и продавала их. «Когда утром выходишь из дома, натыкаешься на трупы, — писала Скрябина в дневнике. — Они повсюду:на улицах, во дворах. Трупы лежат там долгое время. Собирать их некому». Цинга опустошала население, и люди отчаянно нуждались в каждом кусочке еды. Они соскребали мучную пыль со стен и досок полов мукомольных заводов. «Лепешки» из хлопкового семени , которые обычно сжигали в корабельных горелках, использовали для приготовления хлеба. Овечьи внутренности и телячьи шкуры варили для приготовления «студня». 125 для всех остальных.
Без продовольствия, электричества и топлива Ленинград за несколько недель превратился из полностью функционирующего города в смертельную ловушку. Ленинградцы уподобляли себя голодным волкам, озабоченным только мыслью о выживании и равнодушным ко всему остальному, происходящему вокруг... За год было арестовано 2015 человек за "употребление человеческой плоти в пищу", по описанию полиции. ".
80 лет назад мания величия Гитлера оказалась фатальной для его планов. Вместе с Ленинградом он решил ударить и по Москве, которую ведь Сталин не оставил.
"Затем, 19 октября, Сталин принял одно из самых судьбоносных решений войны. Он объявил, что Москва должна оставаться городом, который необходимо удерживать любой ценой. В подвиге снабжения, 400 000 свежих военнослужащих, 1 500 самолетов и 1 700 танков были брошены примерно на 4 000 миль (6 500 км) с Дальнего Востока в Москву. 7 ноября – демонстрация значительного превосходства, заснятая на пленку и показанная по всему Советскому Союзу.
В лютую морозную зиму 1941-1942 годов военная машина Гитлера остановилась под Москвой. 5 декабря русские начали контратаку. За месяц могучий вермахт Гитлера был отброшен на 240 километров от столицы коммунизма. Хотя Москва все еще находилась в опасности, операция «Барбаросса» подошла к концу. В этой смертельной борьбе за город на протяжении шести адских месяцев участвовало 7 миллионов мужчин. Если царь Александр I пожертвовал построенной структурой Москвы, чтобы спасти город от Наполеона, Сталин пожертвовал 926 000 жизней. Как и другие потенциальные завоеватели на протяжении всей истории, Гитлер пожертвовал собой ради города».
"Дорога жизни"
"Тем временем в Ленинграде в самую холодную зиму 20-го века температура упала до -30°C. Ослабленные недоеданием, морозами и накоплением человеческой нечистоты, люди заболели дизентерией. Остальные просто умерли от голода. К февралю 1942 года, худшему месяцу осады, каждый день умирало 20 000 детей. Дети-сироты выживали, занимая временный мир из разбомбленных зданий. Но зима принесла некоторое облегчение, когда Ладожское озеро достаточно замерзло. «Дорога жизни», шестиполосная ледяная магистраль, прорвала немецкую блокаду. Грузовики доставили в город продовольствие и помогли эвакуировать полмиллиона человек, в основном детей, женщин и стариков, до апреля", - утверждает Уилсон в своей книге.
"Хотя блокада с постоянными бомбардировками и отсутствием продовольствия продолжалась до января 1944 года, худшее уже позади. К концу 1942 года население Ленинграда сократилось с 3 миллионов человек. В то время более трех четвертей населения составляли женщины, работавшие на военных заводах и верфях. Число смертей от бомбардировок, болезней и голода составило по меньшей мере миллион человек. эвакуировано 1,4 миллиона человек. Число погибших в смертельной борьбе за метрополию истребителей Оси и русских, а также мирных жителей Ленинграда намного превысило общее число людей, погибших в результате воздушных налетов во всем мире".
Города могут поглощать целые армии. Это кладбища военных амбиций
Затем Уилсон описывает динамику сопротивления города.
"Для армии город, решивший сопротивляться до последнего мужчины, женщины и ребенка, является, пожалуй, самым огромным препятствием в мире, водоворотом разрушения. Города могут поглотить целые армии. Они - кладбища военных амбиций. Наполеон потерпел поражение под Москвой в 1812 году, а годом позже в Лейпциге бросил вызов Ленинграду, Москве и, что еще более разрушительно, Сталинграду.
К 1942 году Вермахт отчаянно нуждался в топливе. Захват нефтяных месторождений Кавказа (операция «Голубое дело») был необходим, если Германия намеревалась выиграть войну. Однако захват мрачного южного промышленного города Сталинграда был второстепенным по отношению к этой цели. Но Гитлер снова был зациклен на уничтожении символического российского города, отвлечении жизненно важной нефти и авиации от Кавказа для кампании против Сталинграда. Многие российские города и поселки сдались или были покинуты перед лицом блицкрига. Но Сталин не отступил ни на дюйм от города, носящего его имя».
"Немецкая 6-я армия под командованием Фридриха Паулюса достигла Сталинграда в конце августа 1942 года. 23 числа того же месяца и еще пять дней Luftflotte IV начала ожесточенную атаку на Сталинград и его 400 000 жителей. превращения промышленного города в городскую пустошь.
Дом Павлова
Эти земли, усеянные руинами и развалинами, стали одним из самых важных полей сражений в истории. То, что обычно давало вермахту превосходство — разрушительные высокоскоростные атаки и маневренность, — было лишено в городских боях. Блицкриг был понижен до того, что немецкие солдаты называли Раттенкригом. – Крысиная война. Каждый дюйм улиц, каждая груда обломков, каждое здание и каждая комната внутри него должны были быть захвачены в ближнем бою. Бои происходили в канализации, Вермахт и Красная Армия сражались над ветхими зданиями без крыш, этаж за этажом. В некоторых местах линия фронта представляла собой коридор между комнатами. Корпуса тракторных заводов и элеваторов стали полем боя внутри более широкого поля боя. Согласно приказу №. 227 Сталина защитникам и гражданам Сталинграда было приказано не делать «ни шагу назад». Советский взвод под командованием сержанта Якова Павлова в течение 60 дней укреплял и защищал разбомбленный четырехэтажный жилой дом от неоднократных немецких атак.
Василий Чуйков, командующий русскими войсками под Сталинградом, в шутку сказал, что немцы потеряли больше людей, пытаясь захватить «Дом Павлова», чем потеряли при взятии Парижа».
"Подходя к этому месту, солдаты говорили:«Мы входим в ад». И проведя здесь день-два, они сказали бы:"Нет, это не ад, это в десять раз хуже ада".
То же самое украинцы пишут на транспарантах, которые "приветствуют" россиян в больших городах. Добро пожаловать в ад.
Приведя еще одну современную, но вечную аналогию, Уилсон пишет:«Многие снайперы, водители танков, солдаты и гражданские лица, защищавшие Сталинград и пробивавшиеся через искусственные овраги, пещеры и ущелья, где женщины выдержали одну из самых ужасных битв». Что-то, напоминающее нам о женщинах в Украине которые берут винтовку и не покидают своих городов, но и женщин в Кобани.
История писала, что в конце концов почти пал Сталинград стал ловушкой для самих немцев.
"Немцы обстреливали город, дом за домом, пока к середине ноября большая часть Сталинграда не оказалась в их руках, и осталось лишь несколько очагов русского сопротивления. На этом этапе, еще до того, как немцы были имея возможность претендовать на владение городом, Советы начали операцию «Уран» — масштабное контрнаступление, в ходе которого был окружен Сталинград.
6-я немецкая армия численностью 270 000 человек оказалась в ловушке внутри. В сентябре Гитлер поклялся никогда не покидать Сталинград. Генералу Паулюсу было запрещено ни пытаться прорвать кордон, ни сдаваться в плен. Продовольствие доставлялось в город воздушным транспортом в течение короткого периода времени. Но к концу декабря немецкие войска на Кавказе и в России полностью отступили, оставив 6-ю армию выживать самостоятельно. Поскольку запасы продовольствия и боеприпасов были исчерпаны, немцы столкнулись со вторым периодом гражданской войны. Они испытали то же, что жители Ленинграда и Варшавского гетто пережили от рук немцев:голод и разрушительные болезни. 31 января 1943 года сдались последние остатки 6-й армии.
Самопровозглашенный разрушитель городов Гитлер уничтожал города. Во время Второй мировой войны 1710 российских городов и 70 000 деревень были разрушены дотла. По мере того, как Красная Армия вынуждала немцев отступить на запад в 1943 и 1944 годах, тем больше насилия она проявляла в городах и мирном населении...".
Подробнее можно прочитать в книге Бена Уилсона «Метрополис:история городов, величайшее открытие человека».
Описание книги
От блестящего нового историка:красочное путешествие через 7000 лет и 26 городов по всему миру, которое показывает, как городская жизнь была мотивацией и колыбелью величайших инноваций человечества.
За двести тысячелетий нашего существования ничто не сформировало нас более глубоко, чем город. Историк Бен Уилсон, отмеченный наградами автор бестселлеров, рассказывает великую и славную историю о том, как городская жизнь способствовала развитию человеческой цивилизации. Начиная с Урука, первого города в мире, построенного в 4000 году до н.э. и изображен в Эпосе о Гильгамеше , показывает нам, что города никогда не были необходимостью, но, когда они были созданы, их близость привела к расцвету человеческих достижений, созданию новых профессий, новых форм искусства, поклонения и торговли – все из которых составляют цивилизацию.
В книге Метрополис Уилсон рассказывает читателям о знаменитых городах, охватывающих период более 7000 лет. τις καινοτομίες καθεμίας:την ενασχόληση με τα κοινά στην Αγορά της Αθήνας, το παγκόσμιο εμπόρ ιο στη Βαγδάτη του 9ου αιώνα, τα οικονομικά στα καφέ του Λονδίνου, τις οικιακές ανέσεις καρδιά του Άμστερνταμ.
Ζωντανό, ευφυές, ευκολοδιάβαστο, το Метрополис είναι μια υπέροχη περιήγηση στα ανθρώπινα επιτεύγματα.
Μετάφραση:Βιολέττα Ζεύκη
Чтобы сделать это, нажмите на кнопку Διόπτρα
Ακολουθήστε το News247.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
