Были ли оргии и однополые связи самым естественным явлением для римлян? Согласно книге Roma Intima, это оказывается довольно легко. Но они были грубы.
«Твой пенис, Папилус, такой же большой, как твой нос. Так что вы можете почувствовать его запах, когда у вас возникнет стояк». Эти непристойные слова написал Марк Валерий Марциалис в своих «Эпиграммах» в первом веке нашей эры. Книга Roma Intima полна подобных переводов древних авторов. Мартиалис берет верх, когда дело доходит до нецензурной лексики. В наших современных глазах тогда:мне, например, немного стало стыдно, и я заменил слово член на член…
Сами римляне гораздо меньше стыдились сексуальности, как показывают в своей книге классик Берт Геварт и уролог Йохан Маттелаер. Ходить голышом в бане и сидеть вместе в туалете, например, было вполне нормально, как и нецензурная брань. И этот большой член? Кажется, он вездесущ не только в текстах, но и в виде амулетов и статуэток. Это был знак мужской силы и служил средством отпугивания зла. Поэтому цепочка для члена на шее была самой естественной вещью в мире и гораздо менее сексуальной, чем мы сейчас думаем.
Не с той ноги
Как мы пришли к этому образу похотливого римлянина? Последняя глава книги показывает, что это творение более поздних времен. Стыд за наготу и сексуальность является наследием христианства, поэтому художникам не разрешалось создавать эротические картины. Римские боги в своей наготе были исключением, и художники часто пользовались этой возможностью.
Идея о том, что римляне очень любили оргии, возникла сравнительно недавно и возникла из-за их широкого использования в порнографии. Это не основано на истине:в римских текстах есть только один пример оргии, утверждают авторы. Геверт и Маттелаер играют с такого рода ассоциациями и предубеждениями читателя. Они создают подставу, которая заставляет вас думать, что вы видите подтверждение своих предубеждений, а затем показывают, как это было на самом деле. Эта установка работает вполне хорошо, поскольку вас, как читателя, регулярно вводят в заблуждение.
От А до Я
Книга организована тематически, и каждая глава описывает отдельную часть интимной жизни римлян. Выбор предметов удивительно полон. От сексуальных предпочтений до семейной жизни и от идеального тела до интимной гигиены.
Глава, посвященная всем видам сексуальных действий, действительно охватывает все:мастурбацию, проституцию, анальный секс, оральный секс и особые предпочтения, такие как секс с людьми с карликовостью. В книге много интересных фактов, и во время чтения у меня регулярно возникал опыт ага. Например, по словам авторов, в латинском языке, обозначающем секс-работников, около 50 слов — больше, чем в любом другом языке. Бордели тогда были самой естественной вещью на свете, на них не было табу.
Глава о разных полах также поучительна. гомосексуальность часто считается общепринятым в древние времена, но авторы очень подробно объясняют, что это было не так. Настоящий мужчина, по мнению римлян, не позволял проникнуть в себя другому и всегда имел власть над тем, в кого проник. Например, это почти всегда был молодой раб. Двое взрослых мужчин, открыто состоявших в равных отношениях, были высмеяны за то, что они не настоящие мужчины.
Если вы хотите узнать больше о предмете, вы найдете краткую биографию каждой главы. Книга также прекрасно оформлена и содержит множество больших и цветных фотографий археологических находок, которые хорошо иллюстрируют текст. Есть также некоторые второстепенные темы, которые обсуждаются отдельно в «быстрых статьях», такие как нижнее белье, нецензурная лексика и контроль над рождаемостью. Они хороши для разнообразия, но могли бы быть и частью обычного текста.
Рекомендовано редакторами
МедицинаЧто делает микропластик в моем солнцезащитном креме?!
АстрономияСолнце, море и наука
БиологияЭкспедиция на тающую землю
На грани?
Авторы сосредоточили внимание на периоде расцвета Римской империи – с первого века до нашей эры до третьего века нашей эры. С того времени сохранилось множество текстов и археологических находок. Контекст, предоставленный авторами, дает читателю хорошее представление о том, что римляне думали об интимных предметах. Под «римлянами» я подразумеваю свободных мужчин:женщины и рабы не имели права голоса.
Книга предназначена для всех, кто хочет узнать больше об интимной жизни в то время. Она основана на последних научных исследованиях, но ее легко читать даже без особых классических знаний. К теме секса намеренно не подходят слишком серьёзно. Однако выбор слов не всегда удачен. И я имею в виду не грубость переведенных текстов, а якобы юмористические подзаголовки типа «Nichten metnaam» об известных гомосексуалистах. Или о жене как о леди и шлюхе, «идеале, который до сих пор лелеют многие современные мужчины… или нет?». Пффф.
В целом интересная и познавательная книга. Конечно, найдутся читатели, которые оценят эту книгу из-за откровенных текстов и изображений, но это не воздает ей должного. То, как переживается сексуальность, многое говорит о культуре.
