С одной стороны, Светоний признает военный гений, политическую проницательность и харизму Цезаря. Он изображает Цезаря как прирожденного лидера, храброго и опытного в войне, добившегося замечательных побед. Светоний подчеркивает популярность Цезаря среди простых людей, его усилия по реформированию римской правовой системы и его грандиозные строительные проекты. Он также рисует образ Цезаря как сострадательного и всепрощающего правителя, который стремился примирить конфликтующие фракции в Римской республике.
В то же время Светоний не чурается обличить недостатки и личные пороки Цезаря. Он критикует расточительный образ жизни Цезаря, его пристрастие к роскоши, а также его предполагаемое высокомерие и надменность. Светоний представляет его амбициозным, безжалостно стремящимся к власти, вплоть до игнорирования республиканских традиций и институтов. Он не упускает из виду негативные последствия действий Цезаря, включая гражданские войны и политическую нестабильность, которыми отмечены последние годы Римской республики.
Подводя итог, можно сказать, что изображение Цезаря Светонием имеет нюансы, признавая как его положительные качества, так и отрицательные характеристики. Светоний изображает его как харизматичного и опытного лидера, но также предупреждает о его эксцессах и далеко идущих последствиях его амбиций.