Исторические истории

Откуда взялась идиома «Все руки на палубе»?

Фраза «все руки на палубе» берет свое начало в мире парусного спорта. На парусном судне руки относятся к членам экипажа, а на палубе работает команда.

Когда капитан парусника отдает приказ «все на палубу», это означает, что каждому доступному члену экипажа необходимо подняться из-под палубы и собраться на палубе для выполнения задания или ликвидации чрезвычайной ситуации. Поскольку может понадобиться каждый человек на корабле, эта команда сигнализирует о крайней важности и срочности.

Фраза «все руки на палубе» используется с 17 века и с тех пор стала общепринятой идиомой, используемой в различных контекстах, помимо мореплавания или военно-морской деятельности. Это подразумевает, что каждый должен быть вовлечен, вовлечен и вносить свой вклад в согласованные усилия по достижению общей цели или решению проблемы.