1. Буквальное значение. Некоторые предполагают, что эта фраза может происходить от буквального значения слов «нагрудник» и «такер». Нагрудник — это кусок ткани, который носят для защиты одежды во время еды, а такер — это кусок ткани, которым прикрывают вырез или грудь. Эта фраза может означать ношение лучшего нагрудника и подкладки, что предполагает лучший наряд.
2. Термин «рабочий класс». Другая теория предполагает, что эта фраза возникла в рабочем классе. Когда рабочие хотели продемонстрировать свое лучшее состояние в одежде, они ссылались на свой лучший «нагрудник и подкладку», которые символизировали их лучшую одежду, даже если она все еще была скромной по стандартам высшего класса.
3. Рифмованный сленг кокни:некоторые также предполагают связь с рифмованным сленгом кокни, где «нагрудник» может быть рифмованным жаргонным словом «tipple» (напиток), а «tucker» может рифмоваться с «ducker» (утка), подразумевая одевание. хотите выпить и утка или просто хорошо провести время, одетый.
4. Военно-морская традиция. Другая возможность состоит в том, что это выражение возникло в британском военно-морском флоте. Моряки могут называть свою лучшую одежду «лучшим нагрудником и нагрудником», когда появляются на важных мероприятиях или в отпуске на берег.
Несмотря на разнообразие теорий, сложно с уверенностью определить точное происхождение. Эта фраза развилась и стала устоявшейся идиомой в английском языке, символизируя лучший наряд. В частности, оно используется для описания чьей-то лучшей воскресной или официальной одежды, часто подразумевая, что нужно надеть лучший внешний вид для особого события или случая.
