История Азии

Почему сёгунат Эдо выпустил Букэ Шохатто? Цель и содержание ・ Влияние на даймё

Иэясу Токугава открывает сёгунат Эдо, Хидэтада второго поколения 1615 Чтобы взять под свой контроль самурая Кроме того, Буке Шохатто Я установил правило под названием.

Мы знакомы с [ законом ] Является ли [ законом ] Вежливое слово, используемое для обозначения того, что запрещено или чего делать не следует.

На этот раз я хотел бы углубиться в эти Буке Шохатто и написать их в простой для понимания форме.

Что такое Буке Шохатто?

Как я упоминал ранее, в 1615 году, во времена Хидэтады, второго сёгуна сёгуната Эдо, чтобы контролировать самураев, которые были вассалами, [вещи, которые нужно защищать и запрещать Закон, который предусматривает [ Буке Шохатто 】Называется.

Букэ Сёхатто в целом изменился, был переработан в соответствии со временем и обстоятельствами и эксплуатировался до тех пор, пока сёгунат Эдо не был разрушен. Единственными сёгуном Токугава, который не пересматривал Букэ Сёхатто, за исключением Иэясу, были 7-й сёгун Иэцугу и 15-й сёгун Ёсинобу.

При пересмотре Букэ Шохатто каждого сёгуна необходимо обратить внимание на [Буке ] Целевой диапазон изменился. В эпоху до 5-го сёгуна Цунаёси, [самурай =даймё ], Но этот Цунаёси расширил ареал самурая, [самурай =даймё, хатамото, гокенин 】Это было сделано.

Предыстория и цель Буке Шохатто

После победы в битве при Сэкигахаре в 1600 году Иэясу Токугава стал сёгуном в 1603 году и открыл сёгунат в Эдо. Однако Иэясу передал сёгунат Хидэтаде в 1605 году.

Это не отступление Иэясу, а [Огошо ], я взял под свой контроль политику.

Это [ Огосё ] Также существовал в эпоху 11-го сёгуна Иэнари и просуществовал 50 лет. Это [ эпоха Огосё ] Кажется, так и называется.

Иэясу Токугава передал сёгунат своему сыну Хидэтаде [Сёгунат Эдо принадлежит семье Токугава ] [ Сёгун унаследован семьей Токугава ] Я заявил об этом всему миру. В то время сын Хидэеси, Тоётоми Хидэёри , был в Осаке. Существовал и имел большое влияние на даймё-ветерана Тоётоми.

Однако, когда клан Тоётоми был уничтожен летним лагерем в Осаке в 1615 году, он всерьез попытался создать политическую систему Токугава Ичиго. Одна из политик — [ Буке Шохатто . ] Было объявлено.

Цель Буке Шохатто

Клан Токугава, уничтоживший клан Тоётоми, являющийся горбом над ними, суммировал запреты для каждого даймё, чтобы даймё в каждом регионе не восставали, чтобы стабилизировать и сохранить администрацию. [ Буке Шохатто ] Было объявлено.

1615 Кроме того, Иэясу Токугава, уничтоживший клан Тоётоми в летнем лагере Осаки, немедленно собрал различных даймё и издал 13 самурайских законов по контролю над даймё в виде жизни Хидэтады, который был в то время сёгуном.

Основная цель заключалась в поощрении литературных боевых искусств и бережливости, а также включала систему разрешений на брак между даймё и ограничения на управление на территории.

Если вы нарушите это, вы будете наказаны, и вначале Тодзама даймё [особенно даймё-ветеран Тоётоми ] Был объектом нападения, но даймё Фудайё был столь же сурово наказан.

В результате такого сурового наказания военная и финансовая мощь каждого даймё была ослаблена, возможность восстать против сёгуната Токугава была отрезана, а правительство стремилось стабилизировать.

Содержание Буке Шохатто

1615 Первый Буке Шохатто [ Указ Генны ] Издано Иэясу, который был великим деятелем, от имени сёгуна Хидэтада. Были показаны правила 13 статей и написано следующее.

Буке Шохатто [Постановление Генны] Современная версия перевода
  1. Даймё стремятся улучшить свои знания и боевые искусства.
  2. Не пейте и не играйте в больших количествах.
  3. Не скрывайте от страны тех, кто нарушает закон.
  4. Если в вашей стране есть преступники, вы должны избавиться от них.
  5. Не позволяйте людям из других стран жить на вашей территории.
  6. При ремонте замка необходимо уведомление, новое строительство строго запрещено.
  7. Если кто-то попытается сделать что-то подозрительное в соседней стране, сообщите об этом.
  8. Даймё не обещает жениться без разрешения сёгуната.
  9. Санкин-котай В то время я не буду брать больше вассалов, чем решил.
  10. Убедитесь, что вы не перепутали разницу между верхом и низом вашей одежды.
  11. Человек низкого ранга не должен ездить в корзине без разрешения.
  12. Самурай должен стараться быть бережливым.
  13. Даймё должен назначать способных людей для проведения хорошей политики.
  14. Я опустил исходный текст и написал его в простой для понимания форме.

    Далее я хотел бы взять отрывок из прямого текста о том, что сёгунат Эдо уменьшит власть каждого даймё, и объяснить это вместе с оригинальным текстом.

    Даймё стремятся улучшить свои знания и боевые искусства.

    " Бунбу Юма но Мичи, эксклюзивный вкус «Это оригинальный текст, и поскольку это самурай, который является даймё, и основным принципом является защита страны, это также означает, что ученые должны заниматься боевыми искусствами каждый день.

    ⑥ При ремонте <сильного> замка требуется уведомление, новое строительство строго запрещено.

    "Резиденции народов, баклажаны, которые надо ремонтировать, обязательно скажите. Это оригинальный текст. Строительство нового замка было запрещено, и замок не мог быть отремонтирован без разрешения сёгуната.

    Вероятно, за месяц до того, как в связи с этой статьей был издан Букэ Шохатто, сёгунат заявил:« Закон одного замка . Также было объявлено [по одному замку на каждого даймё ], И позаботился о том, чтобы не было много замков.

    Это также уменьшило военную мощь каждой семьи даймё.

    Даймё не обещает жениться без разрешения сёгуната.

    « Мне не следует выходить за себя замуж Эта статья, написанная в оригинальном тексте, запрещала браки по расчету между даймё без разрешения сёгуната. Брак углубил чувство солидарности между даймё и предотвратил формирование оппозиционных сил, угрожавших сёгунату.

    Даймё, нарушивший Буке Шохатто, был конфискован и сурово наказан, вплоть до конфискации клана и смены страны с переносом территории в другое место. Прежде всего, в системе уведомлений о ремонте замка вассал-ветеран Тоётоми Фукусима Масанори Говорят, что это также привело к реформированию самураев, и это нарушение Букэ Сёхатто было использовано как повод для сокращения и ревизии многих даймё.

    Поправка Буке Шохатто

    Не ограничиваясь старыми днями, в закон вносятся поправки, изменения или дополнения в зависимости от ситуации на тот момент. Букэ Сёхатто не является исключением, и сменявшие друг друга генералы Токугава вносили различные изменения.

    Возьмите название эпохи того времени и внесите поправку [ ○○ указ ] Называется.

    Поправка третьего сёгуна Иэмицу, Буке Сохатто (Постановление Канэй)

    1635 Был объявлен третьему сёгуну Токугаве Иэмицу Пересмотр Букэ Шохатто ( Постановления о Канэй ).

    На данный момент показано 19 статей, и запрещено иметь большой корабль с 500 камнями и более [Запрет на постройку большого корабля ] И [ Санкин-котай ] Институционализация была включена.

    Основные пункты пересмотра Буке Шохатто [Постановление Каней]
    • Даймё и Сёмё определяют посменную работу между своей территорией и Эдо. Участвуйте в апреле каждого года. Количество подношений в наши дни очень велико, и это бремя для территории и людей. В дальнейшем уменьшите это число до нужного. Однако в случае с Джораку, как предписано, роль должна соответствовать вашему статусу.
    • Лорд клана, лорд замка, территория в 10 000 камней и более, недавние уроки, глава Нельзя вступать в брак без разрешения сёгуната.
    • Подарки, подарки, свадебные церемонии, банкеты и строительство особняков в наши дни стали более блестящими, так что упростите их в будущем. Бережливость в прочем тоже дело.
    • Не стройте корабль, в котором кладка состоит более чем из 500 единиц.

    Я извлек часть текста, который меня интересовал.

    Вышеупомянутый [Санкин-котай ] Узаконен, и разрешение на брак четко указано, например, феодал, хозяин замка и территория 〇〇. Он также поет, пытаясь быть бережливым.

    Последний корабль с более чем 500 камнями, но это 1609 Запрет на строительство крупных кораблей для западных даймё был издан и действовал закон, конфисковавший военные и торговые суда с более чем 500 камнями и ограничивавший мощь водных сил.

    Об этом говорится в Буке Шохатто, запрещенном на национальном уровне . Было решено сделать.

    Подробнее об изменении посещаемости читайте в отдельной статье.

    Приказ о пересмотре Букэ Сёхатто 4-го сёгуна и Иецуна [Постановление Канбун]

    В эпоху 4-го сёгуна Иецуна направление политики заключалось в подавлении даймё силой и мощью [военная политика ], Пытаясь вдохновлять и управлять сердцами людей посредством науки и конфуцианства [ Политика Бунджи ] Изменилось.

    Изменение направления политики коснулось и Буке Шохатто.

    1663 В Японии мы обнародовали «Пукэ Шохатто», состоящий из 21 статьи, который называется «Указ Канбун».

    Эта поправка Христианство запрещено Примерно в это же время в магистратуре Нагасаки Фуми-э Было сделано. Кроме того, хотя гнаться за Господом считалось добродетелью, это было устно, но запрещено потому что способный преемник в каждом даймё погиб, и клан не был стабильным. это было сделано.

    Таким образом, политика боевых искусств, лишившая сферу стабильности, была возобновлена, а также дискуссионная и ориентированная на закон гражданская политика Путем конверсии была подготовлена ​​система управления даймё.

    Буке Шохатто из 5-го полка Цунаёси [Указ Тенна]

    1683 Буке Шохатто [ Постановление Тенна ] Была пересмотренная версия, которая ярко отражала политику цивилизации времен Иецуны.

    Во-первых, в текст всерьез добавили убийственную смерть, запрещенную устно Запретил и расширил сферу применения Буке Шохатто не только на даймё, но и на Хатамото/Гокэнин. Делал.

    В отличие от раннего периода Эдо, когда обучение боевым искусствам, таким как верховая езда и стрельба из лука, уделялось особое внимание в период периода Воюющих царств, Цунаёси внес изменения в прежний японский указ, уважая ученость, верность и сыновнюю почтительность, основанную на идее Конфуцианство. Мы внесли изменения в статью 1, которых так и не произошло.

    Это изменение [ Бунбу Юма но Мичи, эксклюзивный вкус ] ⇒ [ Поощряйте Тадатака Бунтакэ и будьте вежливы ], И вместо занятий боевыми искусствами, как раньше, отныне следует делать упор на ученость и этикет.

    Буке Шохатто после этого

    Политика Бунджи во времена Цунаёси Буке Сёхатто Постановления Тенна, на которое сильно повлияло вышеизложенное, было интегрировано и сокращено с 21 до 15 статей.

    По мотивам Цунаёси, 1710 г. Шестой сёгун, Иэнобу Токугава Является ли [ Указом Масанори ] Обнародован Буке Шохатто, запрещающий покровительство и подкуп должностных лиц Это была большая ревизия. Политика взяточничества урегулирована 1717 г. В эпоху Токугава Ёсимунэ Постановление Кёхо [ Указ Тэнна Цунаёси был обнародован Буке Шохатто. ] Его вернули.

    Этот Букэ Сёхатто продолжается до конца сёгуната Токугава, но его содержание основано на [Указе Тэнна], изданном Цунаёси, и с тех пор не было никаких серьезных изменений.

    Я представил политику боевых искусств и гражданскую политику в других статьях, поэтому, если хотите, обращайтесь к ним.

    Отличие от Кинчу Нарабини Куге Шохатто

    Закон, аналогичный Буке Шохатто, ограничивал действия императора и Кугэ. ] Было объявлено.

    Запрещено означает император, [Тэнси — первое, чему нужно научиться Другими словами, императору и чиновникам не разрешалось участвовать в политике, продвигая научные знания и поэзию вака, не связанные с политикой.

    По этой причине семья Токугава продолжала править в течение 260 лет, издав императорской семье закон, который потенциально может поставить под угрозу правление сёгуната Эдо.

    В отличие от Буке Сёхатто, Кинчу нарабини Кугэ Сёхатто не пересматривался до конца сёгуната Токугава.