«Сегодня — бурейко!» — фраза, которую часто слышат на корпоративных вечеринках и новогодних застольях.
Она относится к особому типу пира, когда участники отбрасывают формальности и временно забывают о своей позиции в иерархии.
Что такое «бурейко»?
Термин «бурейко» (англ. bureiko) появился в Японии в период сёгуната Камакура. По‑японски он буквально переводится как «грубая лекция», но в контексте означает «неформальное застолье, где всё равно, кто выше». На таких встречах нет строгих правил рассадки, порядка подачи напитков и т. д.; главное — свобода общения.
Противоположность «бурейко» — церемония «сэйдзё» (敬礼), когда все соблюдают традиционные ритуалы, в том числе совместный подношенный богам саке.
Император Го‑дайго: от рождения до восстания
1288 г. — родился принц, второй сын 91‑го императора.
В то время правили сёгуны Камакурского сёгуната, а фактическим лидером была Ходзё Масако, вдова первого сёгуна Миномото Ёритомо.
1318 г. — в возрасте 31 года Го‑дайго был возведён на трон как 96‑й император, заменив своего полубрата, 94‑го императора Го‑нидзё.
Сёгунат, лишённый права наследования, всё более недоволен присутствием императорской семьи у власти, что стало почвой для конфликтов.
Первый план свержения
Около 34 лет Го‑дайго начал собирать сторонников, пытаясь свергнуть сёгунат, но план был раскрыт. Его приближённые наказали, а император публично заявил, что он не причастен к заговору.
Второй план и изгнание
Секретно он продолжил подготовку, но поддержка оказалась недостаточной. После неудачной попытки он был вынужден бежать из Киото, скрыться под женским именем, собрать войска и был схвачен. Его отправили в ссылку на острова Оки (префектура Шимане).
Через менее чем год Го‑дайго смог бежать, присоединившись к военачальнику Асикаге Такаудзи, который помог свергнуть сёгунат Ходзё и положить конец Камакурскому режиму.
Реставрация Кэнму и раздвоение дворов
Вернувшись в Киото, император провозгласил «правительство Кэнму». Однако Такаудзи вскоре отвернулся, создав собственный военный лагерь.
В результате в Японии возникли два соперничающих двора: императорский двор в Киото (Северный) и императорский двор в Ёшино (Южный). Период известен как эпоха Северных и Южных дворов.
«Бурейко» как инструмент восстания
Во время тайных переговоров Го‑дайго использовал «бурейко» — неформальные пира, где присутствовали воины, вельможи и даже несколько девушек, пели, танцевали и, главное, могли открыто обсуждать планы против сёгуната.
Такой формат позволил скрыть политические замыслы под предлогом развлечения, а раскрытие плана привело к наказанию его приближённых.
Почему сегодня звучит крик «Сегодня — бурейко!»
Даже в эпоху, когда понятие «бурейко» было почти неизвестно, участники встреч с радостью повторяли эту фразу, подчеркивая свободу от строгих иерархических правил.
Эта история показывает, как один простой праздник смог стать катализатором больших перемен в истории Японии.
