Мацуа Басьо и Хаттори Хандзо: один человек? Поэт‑хайкуист и ниндзя в одной личности

«Оку но хосомичи» — знаменитое произведение Мацуо Басё(Мацуо Басё). В Японии известен также легендарный ниндзя Хаттори Хандзо(Хаттори Хандзо). Неужели это один и тот же человек?

Существует теория, связывающая их личности. Но что это значит? Пишет ли ниндзя хайку? Давайте разберёмся.

Мацуо Басё: краткая биография

Родился‑умер: 1644–1694 (Эпоха Эдо, с 1603 г.)

Родом из провинции Ига (современный город Ига, префектура Миэ). Ига известна как центр ниндзя, но Басё был поэтом.

В возрасте около 13 лет умер отец, и семья перешла к скромному фермерскому существованию. Басё стал служить самураю‑генералу Иги, но его роль была поваром.

Позже он и брат увлеклись хайку.

К 28 годам у него уже было несколько стихотворных подборок (сэнга). В 29 лет он выпустил свой первый сборник «Хайку‑хан». В 31 год отправился в Эдо. В 37 лет его ученик подарил ему новые стихи, и Басё принял имя «Басё». Настоящее имя – Собо(Мунэфуса).

В 39 лет в Эдо произошёл большой пожар, и его дом сгорел. С этого момента Басё стал часто использовать слово «каса» (зонт) и даже сам делал зонты, чтобы защищаться от дождя во время путешествий.

В 40 лет он отправился в путешествие «Нозараси Кико», пройдя от Эдо до Йошино (префектура Нара) и Овари (префектура Айти) менее чем за год.

После возвращения в Эдо Басё провёл знаменитый «поэтический фестиваль лягушек», где написал стих «Звук прыжка лягушки в воду».

В 43 года он посетил Киото и Осаку. В 46 лет начал своё знаменитое путешествие «Оку но хосомичи» по Тохоку, где создал такие известные стихи, как «Летняя трава и солдаты — следы сна» (префектура Ивате) и «Тихий крик цикады, пронзающий скалу» (префектура Ямагата).

В 51 год Басё заболел в Осаке и вскоре скончался.

Хаттори Хандзо: краткая биография

Хаттори Хандзо — имя, передаваемое по наследству главам клана Хаттори. К началу эпохи Мэйдзи существовал уже 12‑й поколение.

Первый Хаттори Хандзо был настоящим ниндзя. Самый известный – второй поколение, который служил Токугава Иэясу(Токугава Иэясу) как полноценный самурай.

Во время Инцидента в Хоннодзи (убийство Оды Нобунаги) Иэясу спасался из Осаки в свой замок в Аичи, проходя по горному перевалу «Годоку Инкакоши». За безопасный проход отвечал второй Хаттори Хандзо.

Что такое ниндзя?

Ниндзя – мастера скрытных действий: разведка, шпионаж, убийства. Их история начинается в эпоху Хэйан (около 1100 г.). Предшественниками ниндзя считают князя Сётоку из периода Асука (VI век).

Существует несколько теорий о происхождении ниндзя (японская, индийская, китайская). По Японии насчитывается около 50 школ ниндзюцу; известные кланы – Кока и Ига (Миэ). Хаттори Хандзо принадлежал к Иге.

Во время периода Сэнгоку каждый полководец имел в арсенале ниндзя – их нанимали как разведчиков и ассасинов.

Главный вопрос: был ли Мацуо Басё Хаттори Хандзо?

«Оку но хосомичи» и расстояния

Басё прошёл около 2400 км за 150 дней – в среднем 48 км в день. Ему было 46 лет, а жизнь в то время редко превышала 50 лет.

Как он обходил строгие дорожные ограничения?

В те времена пересечение провинций (сейчас префектур) было почти как пересечение стран. С помощью влиятельных людей, таких как Хаттори Хандзо, Басё мог легко перемещаться.

Родина – провинция Ига

Оба родились в Иге, но совпадение может быть лишь случайным.

«Оку но хосомичи» – разведка Сэндай?

Во время путешествия Басё восхищался морским пейзажем Мацумиши, но не оставил ни одного стиха о нём. Вместо этого он подробно описал храм Цуигандзи – крепость Сэндайского клана, и порт Ишиномаки, что наталкивает на мысль о тайных целях.

«Кагоме‑кагоме» и тайные коды

Существует теория, что детская песня «Кагоме‑кагоме» – шифр, используемый токугавскими резервами. Однако нет убедительных доказательств, что Басё распространял её в качестве кода.

Итоги

Самый известный второй Хаттори Хандзо умер в 1596 году, то есть более чем за полвека до рождения Басё. Поэтому их отождествление невозможно.

Тем не менее, имя Хаттори Хандзо передавалось по наследству, и в Японии было много ниндзя. Возможна лишь гипотеза, что кто‑то из потомков Хандзо мог соприкасаться с Басё.

Японская культура богата как ниндзя, так и хайку, и соединять их в одну легенду – романтично, но исторически неправдоподобно.