В эпоху позднего Эдо смена имен была привычным способом защитить себя от политических преследований. Фотографий почти не было, поэтому человек часто оставался анонимным, известным лишь по имени.
Известный реформатор Сакамо́то Рёма тоже использовал несколько кличек, например, "Омия" – место своего убийства, и "Умэтаро Сайя" – обратную форму своего псевдонима, чтобы запутать убийц.
Саигō Такэмори: путь имени
Детское имя – Кокичи
Январь 1828 года в Сацуме (Кагосима) родился старший сын семьи Сайго. Его детское имя было Кокичи, как и у его отца.
Настоящее имя (諱) – Таканага
В возрасте около 14 лет, после церемонии «гэнпуку», он принял имя Сайго Ёшиносукэ (Кичиносуке) и официальное «Таканага». «Таканага» считалось истинным именем, которое использовалось лишь в узком кругу.
Смена фамилии после смерти отца
Около 24 лет Сайго вышел замуж по воле родителей. В том же году умерли дед, отец и мать. Он принял фамилию Зенбей, а спустя несколько лет стал восьмым поколением главы семьи Ёшибей.
Бегство от сёгуната
После подписи Неравных договоров Ии Наосукэ стал мишенью политических репрессий. Сайго, открыто критикуя сёгунат, оказался в бегах. Его спасали, притворяя, что он умер, и прятали в Сацуме.
Во время изгнания он использовал имена Гэнго Кикути и Сайго Сансукэ, подчеркивая родство с кланом Кикути.
Три года на Окинаве
После трёх лет на острове Амами Сайго вернулся на материк под именем Оши́ма Санэмон, чтобы скрыть факт своего выживания.
Возвращение в Сацуму и новые псевдонимы
В 38 лет, после ссылки на Окиноерабу, он был призван обратно в Сацуму, где вновь принял фамилию Сайго и имя Кичиносуке Сайго. Это имя он использовал в последние годы Эдо.
Эпоха Мэйдзи и окончательное имя
После падения сёгуната и победы в войне Босин (1868 г.) Япония начала реформы: отмену феодального сословия, введение фамилий и имен для всех. Сайго отказался от «Ёшиносукэ» и «Таканага», приняв имя Такамори – имя своего отца.
Таким образом, имя Саигō Такэмори, знакомое нам сегодня, появилось только в эпоху Мэйдзи.
Итоги
Саигō Такэмори прожил жизнь, полную переименований: от детского «Кокичи» до официального «Такамори». Его многочисленные псевдонимы отражали политическую нестабильность того времени и необходимость скрываться от преследований.
Сегодня мы знаем его под именем, которое он принял в конце своей жизни, но исторический путь его имен раскрывает сложную картину японского общества XIX века.
