Визит Джорджа и Барбары Бушей в Японию
В апреле 1982 года вице‑президент США Джордж Буш и будущая первая леди Барбара Буш посетили Японию. На приёме у императора Хирохито во дворце, о котором Барбара писала в своих мемуарах, произошёл случай, который она назвала «поглощением землёй».
Ожидание императора
Пока пара Бушей ожидала прибытия императора, Барбара восхищалась величием дворца и задавалась вопросом, каким будет человек, который отдал приказ атаковать Перл‑Харбор и тем самым втянул Соединённые Штаты в Вторую мировую войну.
Когда двери открылись, и появился Хирохито, Барбара была удивлена: император выглядел небольшим, хрупким и медленно двигался. После официальных приветствий они сели за стол.
Разговор за столом
Барбара, желая узнать больше о человеке, которого её народ считал почти богом, задавала вопросы подряд, получая в ответ лишь односложные ответы и вежливое «спасибо». Она не собиралась сдаваться.
— Этот дворец великолепен, — — сказала она.
— Спасибо, — — ответил император.
— Он новый? — — настойчиво уточнила Барбара.
— Да, — — коротко ответил Хирохито.
— А предыдущий? Он был разрушен? —
— Нет, вы его бомбили, — — заметил император.
Действительно, прежний императорский дворец был разрушен бомбардировками во время Второй мировой войны и в 1968 году был восстановлен в том же стиле.
Императорский дворец Японии
Сады императорского дворца
