История названия Нью-Гэмпшир
Название штата происходит от английского графства Хэмпшир. Капитан Джон Мейсон, получивший от Совета Новой Англии обширный земельный участок в этом регионе, предложил назвать его в честь своего родного графства, где он был членом парламента.
Само слово «Хэмпшир» восходит к древнеанглийским терминам hām (дом, поселение) и scir (уезд, графство). Таким образом, «Хэмпшир» можно трактовать как «домашний уезд».
В сочетании с приставкой «Нью‑» получаем «Нью‑Гэмпшир», что буквально означает «Новый домашний уезд» или «Новая родина».