Название Нью-Гэмпшира происходит от английского графства Хэмпшир. Капитан Джон Мейсон, которому Совет Новой Англии предоставил большой участок земли в этом регионе, предложил название в честь графства, членом парламента которого он был. Само название «Хэмпшир» происходит от англосаксонских слов «Hamtun», что означает «домашняя ферма» или «усадьба», и «scir», что означает «шир» или «графство». Таким образом, название «Нью-Гэмпшир» примерно переводится как «Округ Нью-Хомстед» или «Новая Родина».