Второе предполагаемое объяснение берет свое начало в море. Моряки на судах XVIII века везли с собой соль, чтобы обеспечить сохранность еды во время длительных путешествий. Когда запасы иссякли, те, кому было поручено готовить еду, оказались перед трудным выбором:либо сохранить еду самостоятельно, либо приготовить вкусную еду для капитана и офицеров судна. Иногда были более важные приоритеты в сохранении соли, и вместо этого эти люди готовили свежие блюда за счет собственных консервированных рационов. Когда их спрашивают об исчезновении корабельной провизии, они могут ответить саркастическим замечанием:«Идите толките соль!» подразумевая, что у них не осталось провизии, которую можно было бы дать.
