В предложении содержатся несколько серьёзных ошибок, которые делают его некорректным как с точки зрения грамматики, так и фактов.
Грамматическая ошибка
После слова когда требуется глагол, образующий придаточное предложение. Правильно: «Когда мы посетили Флориду, мы увидели красивые пресные воды Тихого океана».
Географическая ошибка
Тихий океан не граничит с Флоридой. Штат омывается Атлантическим океаном и Мексиканским заливом. Поэтому упоминание Тихого океана в контексте поездки во Флориду неверно.
Терминологическая ошибка
В океане нет пресной воды – вся морская вода солёная. Выражение «пресные воды Тихого океана» противоречит фактам.
Для корректного высказывания следует либо изменить географический объект (например, «Атлантический океан»), либо убрать упоминание «пресных» вод.
