История Южной Америки

Как называли мексиканцев, нелегально пересекших границу США?

Происхождение термина «wetback»

«Wetback» (в буквальном переводе «мокрый спина») — уничижительное обозначение мексиканцев, которые незаконно пересекали границу США.

Термин возник в начале XX века, когда значительное количество мигрантов стало переходить реку Рио-Гранде, часто переправляясь через воду, что и дало название: многие «мокли» во время переправы.

С тех пор слово использовалось в американской прессе и политических дискуссиях как оскорбительный эпитет, и в настоящее время считается расистским и неприемлемым.