Бальбоа родился в конце 15 века в Херес-де-лос-Кабальерос, Испания. Он происходил из дворянской семьи, а его отец был дворянином и высокопоставленным чиновником в городе. В то время в благородных семьях Испании было принято давать образование своим детям, по крайней мере, базовым навыкам грамотности и счета.
Бальбоа известен своими экспедициями и исследованиями начала 16 века, особенно открытием Тихого океана в 1513 году. Он служил конкистадором и участвовал в нескольких экспедициях под руководством других исследователей. Его роль лидера и его успешные усилия по навигации и исследованию указывают на то, что он обладал определенным уровнем знаний и образования.
Вполне возможно, что Бальбоа получил некоторое образование, такое как чтение, письмо и основы навигации, либо посредством формального обучения, либо через неформальное обучение, обычное для благородных семей. Возможно, он также получил практические знания благодаря своему морскому опыту и общению с другими исследователями и мореплавателями.
Хотя конкретные детали образования Бальбоа полностью не известны, можно разумно предположить, что он имел определенный уровень образования, основанный на его социальном происхождении, его роли лидера и исследователя, а также культурных нормах того времени.