История Южной Америки

Откуда взялась фраза «прямо и прямо»?

Не существует фразы «прямо и прямо». Есть словосочетание «напрямую», что означает прямо или немедленно, без промедления.