Выражение «right out straight» в английском языке не существует.
Правильным вариантом является straight out. Оно употребляется в значении «прямо», «непосредственно», «сразу же», «без задержек».
Пример: He walked straight out of the room. – «Он сразу же вышел из комнаты».