Фамилия Мено имеет несколько возможных источников.
Каталонское и испанское происхождение
Считается, что она восходит к греческому корню, означающему «дух, сила».
Итальянское топонимическое происхождение
В Италии фамилия образована от названий населённых пунктов Мено, которые, в свою очередь, происходят от латинского слова medus — «середина». Наиболее часто её встречают в регионах Ломбардия, Эмилия‑Романья и Венето.
Японское значение
В японском языке слово meno переводится как «низший, менее значимый» и часто используется в составе сложных фамилий.
