Коренные языки
В регионе говорят на множестве автохтонных языков, среди которых:
- Нахуатль – Мексика
- Кечуа – Перу, Боливия, Эквадор
- Аймара – Боливия, Перу, Чили
- Мапудунгун – Чили
- Гуарани – Парагвай, Боливия, Аргентина, Бразилия
- Майя – Гватемала, Мексика, Белиз
Языки жестовой коммуникации
В каждой стране Латинской Америки существует собственный национальный язык жестов:
- Мексиканский язык жестов (MSL)
- Колумбийский язык жестов (CSN)
- Никарагуанский язык жестов (NSL)
- Аргентинский язык жестов (LSA)
- Чилийский язык жестов (LSCh)
- Перуанский язык жестов (LSP)
- Коста-риканский язык жестов (LSCCR)
- Пуэрториканский язык жестов (RSPL)
- Венесуэльский язык жестов (LVS)
- Парагвайский язык жестов (LPY)
- Уругвайский язык жестов (LSU)
Креольские языки
Креольские языки, возникшие в результате смешения европейских и африканских языков, также присутствуют в регионе:
- Гаитянский креольский – Гаити
- Антильский креольский – Аруба, Бонэйр, Кюрасао
- Белизский криол – Белиз
- Гайанский креольский – Гайана
- Ямайский патуа – Ямайка
- Сранан Тонго – Суринам
