История Европы

Уличные таблички и нумерация в Франции

Уличные таблички и нумерация в ФранцииВ современном мире легко найти нужный адрес: у нас есть название улицы и номер дома. Это стало обязательным лишь после указа 1805 года. До этого путешествие к конкретному дому было настоящим приключением. В XVII веке, например, адрес можно было описать так: «проживает у Луизон, на пятом этаже, рядом с кабаре «Ке де ла Каж», в комнате с двумя рамами, у Сен‑Пьер де Ассиз…» – явно не практично.

Первые уличные таблички

Раньше улицы называли по направлению: «дорога к Монмартру», «улица к Сене», а номер дома часто объяснялся шуткой, как в примере для сына доктора Белена: «живет на rue de la Harpe, у шляпника, в Main Fleurie, в третьей комнате напротив Gibecière, недалеко от арбалета».

Часто улица получала название по известному жителю: rue des Célestins, rue des Bourguignons, rue de la Bretonnerie и т.п.

Уличные таблички и нумерация в ФранцииВ 1728 г. полицейский лейтенант Парижа приказал разместить таблички на первом и последнем доме каждой улицы. На них указывались название улицы и буква или цифра квартала. Некоторые жители не любили менять привычные названия – таблички вандализировались или снимались. В июле 1729 г. было издано постановление, требующее заменять их каменными табличками толщиной полудюйма, что способствовало исчезновению странных названий типа «cul‑de‑sac de…».

Но как же нумеровались дома? До появления официальных табличек использовались описательные названия: «дом Большого Пиньона», «крашеный дом». Даже после перестройки здания такие названия сохранялись в памяти, создавая путаницу.

Интересно, что уже в 1415 г. на мосту Понт-Нотр-Дам использовалась система нумерации. Соглашение 1436 года предписывало ставить номера слева и справа от моста, указывая сторону и положение относительно течения. После восстановления моста в 1512 г. на 34 домах с каждой стороны над дверями размещали большие римские цифры на красном или синем фоне, четко разделяя четные и нечетные номера.

Нумерация, вызывавшая недовольство

Уличные таблички и нумерация в ФранцииВ 1726 г. муниципалитет постановил нумеровать ворота повозок, но парижане восприняли это как способ увеличить налоги. Повторные попытки 1740 и 1765 г. также провалились. Лишь отдельные чиновники и аристократы согласились с нумерацией, чтобы подать пример.

Большинство жителей продолжали описывать адреса так: «Папийон, гравер по дереву, rue de Bièvre, рядом с Place Maubert, после первого въезда справа, в длинном проезде, на втором этаже большой лестницы, 1769». Нумерация раздражала дворян и богачей, которым не нравилось, что их соседями могут стать обычные лавки или гостиницы.

Во время Французской революции у парижан были более серьезные заботы, чем проставление цифр на дверях.

Законодательно обязательная нумерация

Только указ февраля 1805 года обязал ставить номера домов: один номер на главную дверь, четные – с правой стороны улицы, нечетные – с левой. Правую сторону определяли так: если улица пересекает Сену под прямым углом, то правой считается сторона, находящаяся справа от прохожего, движущегося к реке; если улица параллельна реке, то правой считается сторона, находящаяся справа от прохожего, идущего по течению.

Нумерацию выполняло парижское муниципальное управление, но поддерживать таблички должны были владельцы. Таблички могли менять владельцы, соблюдая требования к высоте, расположению и цвету. Для улиц, пересекающих Сену, использовались черные цифры на охровом фоне, а для параллельных – красные цифры на том же фоне. В 1823 г. система распространилась на города департаментов, а в 1847 г. Рамбуте приказал использовать современные таблички: белые цифры и буквы на синем фоне.

Источники

Revue France Pittoresque, 2‑й квартал 2008 г.;

Political and Literary Review, 1879 г.;

Bulletin of the Society for the History of Paris and Île‑de‑France, 1888 г.;

The Private Life of the Past – Parisian Varieties, 1901 г.