Когда 75 лет назад была основана Нижняя Саксония, остров Нордерней все еще находился в британских руках. На острове проводят отпуск солдаты Рейнской армии. Гостей-немцев немного - на отдых они обменивают спиртное или сигареты.
Стефани Гроссманн
Даже во время Второй мировой войны Нордерней был частью первой линии обороны немецкого Вермахта. Как и в Первую мировую войну, остров объявлен военной запретной зоной – и напоминает морскую крепость с бункерами, военными объектами, морской железной дорогой для перевозки боеприпасов и авиабазой. В дюнах строят несколько зенитных батарей, чтобы сбивать эскадрильи вражеских бомбардировщиков на пути к крупным немецким городам. Британские летчики также называют хорошо оборудованный, хорошо укрепленный остров «Еж» («еж»). Для многочисленных немецких солдат и офицеров строятся обширные казармы и жилые дома – так создаются Нордхельмзидлунг, несколько жилых домов вокруг Мюленштрассе и спортивный зал.
Остров закрыт для туризма во время Второй мировой войны
При этом в первые годы войны остров по-прежнему был местом депортации детей. Городским детям стоит отдохнуть во время пребывания за городом. Но когда в Чистый четверг 1941 года в результате атак британских низколетящих самолетов погибли дети, целые школьные классы были эвакуированы из Нордернея и «отправлены» в Австрию. В любом случае остров закрыт для гражданского населения, и любой туризм запрещен. В результате в войне эта отрасль переживает полный коллапс.
Британская Рейнская армия создает «Центр отпуска» на Нордернее
Одно из самых популярных мест для проживания на Кайзерштрассе в Нордернае:отель «Германия».В послевоенный период англичане изначально формировали островную жизнь. С 1946 года Рейнская британская армия организовала на Нордернее летний оздоровительный лагерь, так называемый «Центр отпуска». Британцы конфискуют первые дома на площади, например, «Отель Германия», Курхаус, бассейны и поле для гольфа. Знаменитый «молочный бар у моря» служит солдатам и членам их семей «чайной и кофейной». В навесе для шезлонгов под Георгсхёэ офицеры предлагают своим соотечественникам возможность покататься. В конце концов, оккупанты хотят потребовать все удобства для себя – и для этого они используют все возможности, которые доступны им как военным спекулянтам. Знаменитая Кайзерштрассе, первый адрес на острове с видом на озеро, вскоре полностью перейдет в руки британцев.
Британцы конфисковывают гостиничную и бытовую технику
Британские оккупанты вели тщательные списки конфискованного имущества.Но в руки британских оккупантов переходят не только гостиницы и курорты, но и пансионы и ночлежные дома. При необходимости они также конфискуют бытовую технику. Они ведут подробный учет всех предметов:например, в списке от 22 мая 1945 года указано 750 матрасов, 750 простыней и 1500 тарелок, а через два дня — 44 бутылки вина. «И на самом деле в этих списках фигурирует все, даже если оно все еще имеет такую низкую стоимость, как тостер по продажной стоимости в рейхсмарку», - объясняет архивариус Insel Маттиас Пауш в документальном фильме NDR «С днем рождения, Нижняя Саксония» начала 2010 года. Июнь 2021 г.
Вплоть до начала 1950-х годов Нордерней оставался популярным местом отдыха британских солдат и их семей. Они развлекаются на пляжах, которые пока закрыты для местных жителей. «Центр выезда» просуществовал до 1952 года.
Шнапс и сигареты как праздничная валюта
Даже когда британцы отдыхают на Нордернее, военное правительство одобряет ограничение работы спа-центра. Однако после окончания войны на острове почти не осталось места для искателей отдыха и туристов из своей страны, поскольку многие помещения использовались для размещения сотен военных беженцев и изгнанников с бывших восточных территорий. В послевоенные годы первые немецкие гости на острове часто оплачивали свой отпуск натурой. Бекон и шнапс, а также талоны на питание являются популярными бартерными товарами для номеров. Однако в большинстве случаев сигареты являются наиболее распространенной валютой-заменителем рейхсмарки, которая обесценилась. Так, отдыхающие иногда подкупают носильщика, чтобы тот принял участие в танцевальном мероприятии.
Денежная реформа 1948 года иссушила черный рынок
Таблоиды осудили черный рынок как «печальную послевоенную главу».Газеты, такие как «Berliner Illustrierte», описывают черный рынок на Восточно-Фризских островах как «рай для спекулянтов» и «печальную послевоенную главу». Ни для кого не было секретом, что различные бутылки из-под спиртных напитков и другие товары каждый день переходили из рук в руки. «Но, должно быть, это было довольно дикое время», — говорит архивариус Insel Маттиас Пауш, имея в виду ситуацию с поставками в то время. Попытки союзников остановить черный рынок в Германии в целом не увенчались успехом. Потому что до денежной реформы 1948 года немцам не хватало денег. Лишь с введением D-Mark ассортимент товаров нормализуется, что в конечном итоге иссушит черный рынок.
Экономическое чудо 50-х годов способствовало процветанию туризма
В 1952 году британцы снова освободили конфискованные курортные объекты. Это позволяет регулировать работу спа-центров для немцев, желающих расслабиться. Экономическое чудо и рост покупательной способности побуждают немцев больше потреблять, в том числе путешествовать. В 1950-е годы многих отдыхающих привлекло побережье Северного моря, благодаря чему туризм на Нордернее снова стал процветать. Отдыхающие стекаются на остров из Баварии, Гамбурга и Рейнской области. Но гостей из-за границы также привлекает второй по величине из Восточно-Фризских островов. В их число входят шведы и швейцарцы.
Островитяне сдают в аренду свои спальни и детские комнаты
Настоящий бум туризма на Нордернае начинается в начале 1960-х годов.1959 год вошел в учебники истории Нордернея как сумасшедшее лето. Хорошая погода вызывает настоящий островной бум:впервые сюда приезжает более 100 000 гостей и посетителей курорта. Эта тенденция продолжилась и в начале 1960-х годов, и чужие кровати пользовались большим спросом. Островитяне изобретательны и сдают в аренду все свои кровати. Сами они переселяются в свои подвалы – и предлагают отдыхающим свои спальни и детские комнаты. Гостиная служит комнатой для завтрака. Поскольку на острове нет еды на вынос и мало ресторанов, отдыхающие выстраиваются в очередь, чтобы поесть. Все свободные места заняты, поэтому пары часто не могут сесть вместе. И люди довольны после многих лет лишений:«Они хотели есть, они тоже хотели насытиться — пришло время наверстать упущенное. Ура, мы еще живы!», — описывает ситуацию Тьярк Грамберг в документальном фильме NDR». С Днем Рождения, Нижняя Саксония». Он происходит из старинной семьи из Нордерни и является владельцем отеля в четвертом поколении.
Туристический бум меняет городской пейзаж острова
Современные здания все больше вытесняют историческую курортную архитектуру на Кайзерштрассе.В ходе продолжающегося туристического бума в 1960-х и 1970-х годах на Нордерни были построены новые квадратные многоквартирные дома и отели. Они меняют городской пейзаж – в том числе и на некогда гламурной Кайзерштрассе – потому что все больше вытесняют старые курортные виллы и пансионаты. На северном пляже возвышаются два высотных здания, на западном пляже можно увидеть ряд многоэтажных отелей, которые стоят прямо за историческими пляжными отелями.
Нордерней — туристический магнит Восточно-Фризских островов
Нордерней является «признанным государством спа-курортом Северного моря» с 1947 года, а год спустя остров получил права города. Нордерней в настоящее время является ведущим курортом Северного моря в Восточной Фрисландии:обычно сюда приезжают почти 600 000 туристов в год на добрых 6 000 жителей. Для сравнения:Боркум, самый большой из семи островов, вмещает почти вдвое меньше отдыхающих, чем Нордерней, с хорошими 300 000 ночевавшими гостями. В целом на острове зарегистрировано столько же ночевок, сколько на соседних восточных и западных островах вместе взятых. Туризм является крупнейшим экономическим фактором на Восточно-Фризских островах и в национальном парке Ваддензе в Нижней Саксонии.
