9 ноября 1989 года Хорст Шванке из Шлутупа вспоминает, как услышал странный грохот, а затем из‑под ярких фар выехал первый «Трабі». Он был первым западногерманцем, принявшим гражданина ГДР в Лубеке‑Шлутупе. «Водитель Трабі поприветствовал меня бутылкой пилса, — сказал тогда 48‑летний банковский служащий.
Массовый поток Трабов
10 ноября почти все жители ГДР, имея в распоряжении свои «Трабі», бросились к пограничному пункту Шлутуп. Жена Хорста, Трауте, обычно вечером шла с ним к границе, но в тот раз лежала с лихорадкой. «Мы всегда любили гулять по лесу и вдоль реки, обсуждая с западными пограничниками, — рассказывает 68‑летняя Трауте. — Мы даже не слышали о пресс‑конференции Гюнтера Шабовски.
Переполняющие границу автомобили
«Сначала пришёл один Трабі, потом ещё один, а потом их стало сотни. Длинная, километровая «лавина» коричневых и синих машин пронеслась через Шлутуп, — вспоминает Хорст. — Я всё время спрашивал, где путь к Лубеку.
На следующий день Шлутуп превратился в «центр мира». Тысячи лубекчан пришли поприветствовать восточногерманцев, а поток Трабов не прекращался. «Было ощущение чрезвычайного положения: в воздухе вечно стоял запах двухтактных двигателей, улицы блокировали почти круглосуточно», — отмечают Шванке.
После эйфории – новые трудности
Через несколько дней настроение жителей изменилось. Первоначальный восторг сменился раздражением из‑за пробок и скопления людей. Трауте вспоминает, как однажды не смогла вернуться домой из Шарбоца из‑за пробки, пришлось идти четыре километра в морозных ботинках, получив волдыри.
Синяя дымка на границе Лубек‑Шлутуп
11 ноября жители Лубека вновь выстроились у границы, чтобы встретить восточногерманцев. Поставки продуктов стали задерживаться, а в магазинах начали ощущаться нехватка. «Мы боялись загрязнения от выхлопов», — смеётся Хорст.
Тени прошлого
Не всё было радостно: в 1967 году их сын Сёрен чуть не погиб у границы, упав на лёд в четыре года. Отец почти успел схватить его, но ситуация была опасной. Постоянный лай охранных собак тоже тревожил Трауте: «Они выглядели измождёнными, будто голодали.
После войны их дядя, живший в восточной части, был вынужден покинуть свой сад после того, как русские отогнали его и отобрали золотые часы.
Любовь к Востоку
С 1973 года семья Шванке совершила 30 поездок в ГДР, наблюдая за тем, как меняется жизнь по обе стороны границы. «Мы видели, как в Востоке тоже происходят карманные кражи, как в Западной Германии, — отмечает Хорст. — И сколько людей пьют на улицах, как в автобусах, с бутылками пива в руках.
Первая поездка в 1973 году в Болтенхаген оставила яркие воспоминания: пограничники тщательно проверяли их VW Golf, а в городе их сын украсил машину сотней наклеек. После пятчасовой прогулки они обнаружили, что все наклейки стерты – десять‑летний ребёнок расплакался.
Сокровища и контрабанда
Трауте собирала вышивки и старинные утюги. «Я часто переправляла их через границу, рискуя быть пойманной. Однажды я прятала XIX‑вековую вышивку в чулках, – вспоминает она. – В другой раз я прятала утюг в мешке для мусора и осталась незамеченной.
Сегодня они могут без проблем поехать в Шверин, но годовщина 1989 года оживила все воспоминания. «Это было захватывающее время, особенно поворотный момент, – говорит Трауте. – Радуемся, что смогли пережить его собственными глазами.
