3 октября 1961 года в шесть часов утра в ее входную дверь внезапно постучали. Семья Клаттов все еще в постели. Но ненадолго:врываются несколько народных милиционеров и сотрудников госбезопасности, во дворе припаркованы три грузовика. «Вопросы не приветствуются!» - первое предложение, которое слышат Клатты. «Они приезжают в безопасные районы, где они будут в безопасности от Запада», — просто говорят им. «Безопасная зона», призванная защитить их от враждебных влияний в ФРГ, находится на Рюгене, в сотнях километров от их предыдущего дома в Зюльсдорфе. Зюльсдорф — небольшая деревня на северо-западе Мекленбурга, в приграничной зоне. С момента постройки Стены в августе 1961 года немецко-немецкая граница охраняется еще более тщательно, чем раньше, как и повсюду в ГДР.
Действие по всей стране
Клатты не единственные, кого переселят 3 октября 1961 года. Общенациональная операция, вошедшая в историю ГДР как «Операция Василек», планировалась давно. Та же участь постигла тысячи граждан ГДР из приграничной зоны, отнесенных к категории «политически неблагонадежных». Правовой основой режима ГДР является постановление об ограничении проживания от 24 августа 1961 года, в котором говорится:«Ограничение проживания может быть назначено, если удержание лица вдали от определенных мест и районов требуется в интересах общества или отдельного лица. или общественная безопасность и порядок находятся под угрозой». «Васильковая кампания» имеет хорошо известного предшественника:первая крупная волна изгнания произошла в июне 1952 года под названием «Кампания паразитов». В ходе двух акций почти 1000 человек были изгнаны из бывших районов ГДР Ростока и Шверина.
Конечная остановка Рюген
Днем около пяти часов грузовики останавливаются в муниципалитете Дрешвиц на острове Рюген:конечная остановка. «Моя жена приземлилась там на войлочных тапочках и в кухонном фартуке», — вспоминает Генрих Клатт. В Дрешвице его семье дают крошечную квартирку в качестве нового дома. Фермер Генрих Клатт должен работать полевым бригадиром в казенном имении. Затем за клаттами тщательно наблюдает служба государственной безопасности, которая следит за тем, переселяются ли они в чужую страну и если да, то каким образом.
Но Зюльсдорф остается ее домом. После воссоединения Клатты возвращаются туда. Генрих Клатт каждую неделю спрашивает ответственную районную администрацию, когда и как он сможет вернуть свое прежнее имущество, пока его просьба не будет удовлетворена:в начале 1990-х годов семья получает обратно свое имущество. Сегодня Клатты снова живут в своем старом доме. На подъездной дороге к их ферме стоит валун с надписью «Возвращение домой 1991».
Вынужденное переселение в Ланькоу
С 1960-х годов внутригерманская граница становится все более непреодолимой.Другие не могут вернуться на родину — многих приграничных деревень Мекленбурга сегодня больше не существует, таких как деревня Ланков. Семья Шмидтов жила здесь до 3 октября 1961 года. В этот же день она должна покинуть свое имущество. Шмидты живут в большом доме на восточном берегу озера Ланков, им принадлежит 62 га земли, на которых они обрабатывают поля и держат скот. Бриджит Шмидт на самом деле не отсюда, она «вышла замуж», как говорят в этих краях. В январе 1945 года она бежала из Западной Пруссии от наступающей Красной Армии. 3 октября 1961 года стало для нее «вторым побегом, но не на четыре с половиной недели, а на несколько часов», говорит она. В то утро к семье Шмидтов приближаются военизированные формирования и сотрудники Штази. В полдень их увозят на трех грузовиках:в первом - дедушка и сын Ганс, во втором - господин Шмидт и собака, в третьем - его жена Бриджит с двумя маленькими детьми.
Искажено местными жителями
Вы приземляетесь в Дистелове, в Мекленбургском поозерье. Жилье, которое им предоставили, находится в плачевном состоянии. Ганс Шмидт рассказывает:"...три мансардные комнаты, вот и все, двуспальную кровать туда не поставить. Это вообще не скажешь! Мебель стояла внизу, в коридоре, мы не могли ее запереть. , так что с нами привезли несколько вещей, украденных из времени». Бриджит Шмидт пишет письмо своей невестке:«Вы, наверное, будете поражены, когда прочитаете наш новый адрес, но не беспокойтесь об этом, мы должны встретить свою судьбу. Нас исключили... Мы не были первый из нашей деревни и, наверное, не последний."
В Дистелове местные жители подозревают Шмидтов. Студенту Гансу приходится сидеть одному в классе. Он вспоминает:«Нам иногда приходилось жить с этим по 30 лет, до падения Стены, так что многие говорили и думали:«Ну, ты, наверное, что-то напортачил, иначе бы тебя сюда не привезли!» "
Экспроприация Шмидтов не является проблемой для режима ГДР. Зачисткой она объявляет зарегистрированное право собственности по документам недействительным. «Мой тесть не смог с этим справиться, как и мой муж», — говорит Бриджит Шмидт. Семья офицеров переезжает в просторное владение своей семьи. В конечном итоге дом был взорван во время расширения пограничных сооружений в 1970-х годах. В 1976 году деревня Ланков исчезла с карт и с тех пор является заповедником.
Позднее признание жертв
После воссоединения некоторым изгнанным удается вернуть свое прежнее имущество. Кроме того, наконец-то признана их непростая судьба. 17 июня 1992 года Бундестаг Германии издал Декларацию чести жертв коммунистической тирании. Особо упоминаются те, кто «был изгнан со своей родины, из дома, с фермы и из своих квартир в пренебрежение элементарными принципами гуманности». Даже если 3 октября, день немецкого единства, для многих является днем радости, для тех, кто пострадал от операции «Василек», он остается черным как смоль. «Один глаз плачет, другой смеется», когда он думает об этой дате, - говорит Генрих Клатт.
