Хорошо, я уже знаю, что миссия RAE, согласно ее первой статье, состоит в том, чтобы «обеспечить, чтобы изменения, которые испытывает испанский язык в процессе его постоянной адаптации к потребностям его носителей, не нарушали того существенного единства, которое он поддерживает на протяжении всего времени». латиноамериканская сфера», но поскольку я не могу «винить» эволюцию языка, я возлагаю ответственность за эту лингвистическую несправедливость на членов этого института (и не волнуйтесь, для них это не проблема... надеюсь).
Несколько месяцев назад компания, специализирующаяся на быстром онлайн-микрокредитовании, запустила рекламную кампанию, в которой просила такой вопрос:«Знаете ли вы, что общего у Godos Kings с .piiiiiii (вышеупомянутой компанией)? И голос за кадром ответил:«Это у обоих нулевой интерес ». И хотя это несправедливо, но именно так считает большинство людей, потому что первое, что приходит на ум, когда мы говорим о готах, — это знаменитый список, который многим приходилось заучивать в студенческие годы, и тот, который я несколько лет назад я демонизировал себя названием своей первой книги «Я так и не узнал список царей Божьих». Но я сделал это не для того, чтобы подлить масла в огонь его плохой репутации, а для того, чтобы изгнать тот образ затхлой и устаревшей истории, который рассказывали в школах и чьим знаменем и эмблемой был утомительный список. И дело тут не в Королевской испанской академии. (RAE для друзей) дает нам некоторые семантические тонкости этих германских народов.
Согласно словарю RAE, помимо того, что он относится к этим народам или относится к ним, он дает определение термину «годо ” как полуостровный испанский (используется на Канарских островах) и как уроженец Испании в некоторых странах Латинской Америки. Да, использовано в уничижительном смысле. На Канарских островах годо начали использовать в уничижительном смысле в 19 веке, чтобы указать на туземцев полуострова, выдававших себя за дворян, которых канарцы считали высокомерными. Играйте в гота Это было важно. А в Чили, Колумбии и Уругвае во время процесса независимости испанцев тоже называли так в уничижительном ключе. Аналогично, прилагательное готический Его также определяют как принадлежащий готским народам или относящийся к ним, но с 16 века его начали использовать для обозначения архитектуры до эпохи Возрождения, типичной для темного средневековья, в отличие от совершенства и рациональности классического искусства. . Концепция готики со временем развивалась, становясь ассоциированной с болезненным и зловещим. Отсюда и готическая субкультура, связанная с черной одеждой и лаком для ногтей, макияжем в стиле гейши, зловещими историями, фильмами ужасов и музыкой, которая переносит вас на темную сторону.
Термин варвар . В первом значении РАЭ говорит:«принадлежащий к народам, которые с V века вторглись в Римскую империю и распространились по большей части Европы », а в последующих значениях делает его синонимом свирепого, жестокого, безрассудного, необразованного, грубого, грубого… и всего, что вы хотите добавить. Так как же возникли эти отношения? Первоначально слово «варвар» происходит от греческого языка и означает «иностранец» и использовалось для обозначения любого человека, находящегося за пределами эллинской территории. Граждане других полисов, кроме своего собственного, назывались ксеносами. (вот откуда ксенофобия). Хотя каждый город Греции был независимым государством, факт наличия общей культуры, религии и языка придавал им общую идентичность в отношении иностранных народов, особенно в отношении персов. Эти же персы, бессознательно, являются создателями слова «варвар». Для персидского языка характерно почти оскорбительное использование буквы «–a». », поэтому, когда они говорили, греки понимали «варвар-» «. Следовательно, «варвар» — это звукоподражание языка персов. Уже во времена Римской империи латинский народ, который поначалу считался у эллинов «варваром», перестал быть таковым, когда они восприняли и адаптировали греческую культуру. В свою очередь, они использовали этот термин для народов, которые они завоевывали, и для тех, кто жил за их пределами. По этой причине такое название носили северогерманские народы, вошедшие в состав Римской империи. А если к этому добавить, что они не только проникли, но и в мгновение ока завоевали территорию Западной Римской империи, мы получим объяснение, что значение слова «жестокий, жестокий» набирало силу в ущерб слову «иностранец», пока это последнее значение не исчезло. .
И закончим термином вандал. . Возвращаясь к РАЭ, мы имеем его первое значение:«совершающий действия, типичные для диких и разрушительных людей », а во втором «варварского народа восточногерманского происхождения из Скандинавии ».
Гейзерих и вандалы грабят Рим
Чтобы объяснить эту связь между вандалами, дикостью и разрушением, мы вернемся к 428 году, году, когда Генсерик он был избран королем вандалов. Год спустя он организовал одну из крупнейших военно-морских операций древности, погрузив 80 000 человек, из которых только 15 000 были воинами, у берегов нынешнего Альхесираса и перебросив их на пляжи Сеуты. В очень короткий срок они оккупировали римскую провинцию Мавретанию и, правда, африканцам не составило труда принять новых хозяев, которые, по крайней мере, навели порядок на весьма нестабильной территории. Тем, кто без труда принял эту новую ситуацию, был римский император Валентиниан III. который, удалившись в Равенну и осознавая свою слабость положения, пожаловал Генсериху титул Рекса Вандалорума и он признал свой народ федерацией Рима в Африке. Он думал, что этого будет достаточно, чтобы их удовлетворить, и сосредоточился на проблемах, которые были у него в собственном доме, а их было немало, но… он ошибался. Гейзерих продолжал затягивать колышки и штурмовал Карфаген, захватив оставшийся на якоре имперский флот. Благодаря этому удару вандалы стали хозяевами Западного Средиземноморья и в короткое время захватили Корсику, Сардинию, Сицилию и Балеарские острова. И что еще хуже, это означало прекращение поставок африканского хлеба, поступавшего в Рим, и с 439 г. ему пришлось покупать его у новых хозяев Северной Африки - вандалов.
В 455 году Валентиниан III был убит, а Гензерих распался:он отправил свой флот в Рим. Новый император, беспринципный негодяй по имени Петроний Максим. Как только он узнал о скором приходе вандалов, он сбежал, нагруженный сокровищами, но люди встретили его и отдали ему свое... его линчевали. Рим был обезглавлен и брошен на произвол судьбы, и кто выступил вперед? Папа Лев I что, демонстрируя высокомерие и пытаясь повторить успех, достигнутый, когда он остановил Аттилу у ворот Рима (хотя некоторые эпидемиологические и другие хрематистические вопросы действительно имели больший вес, например выплата крупного выкупа, чем фигура папа с именем могущественного животного). Дело в том, что он вышел навстречу вандалам, чтобы договориться с Генсерихом о перемирии, которое помешало бы ему войти в Рим. Верховный Понтифик не смог избежать неизбежного. Леону не удалось запугать короля вандалов, и ему удалось лишь предотвратить чрезмерное насилие в городе или поджог города и его базилик. Город грабили две недели. Разграбление было таким, что они пришли разобрать золотую крышу храма Юпитера и не оставили уцелеть ни одного произведения искусства (заметьте, они не уничтожили их, как это сделали готы Алариха много лет назад, а увезли в Карфаген). ) . С этой катастрофой папы началась черная легенда о вандалах, пропагандируемая с тех пор церковью и сделавшая вандалов синонимом дикости и бессердечия. Я предполагаю, что если бы Аттила разграбил Рим, теперь Гун был бы синонимом дикаря или бессердечия. Исторический санбенито…
Еще один исторический санбенито? Тот, который винит в падении Римской империи на Западе непосредственно вторжения или массовые миграции германских народов. И мы остались так далеко, что единственное, что варвары сделали, это довершили дело. Институты, которые в прошлом организовывали эту огромную территорию, остались без власти, а победившие легионы представляли собой не более чем мешанину наемников или дельцов, лишенных порядка и сплоченности, которые также позволяли себе назначать и смещать императоров по своему усмотрению. Императоры, которые, кстати, каждый гнуснее, поскольку заботились только о том, чтобы обеспечить очистку своих личных счетов и сделать все возможное, чтобы продолжить занимать трон еще один день. Забота о городе уже осталась в прошлом. Этот гигант на глиняных ногах рухнул, и готы собрали его останки, чтобы попытаться подражать его великолепию. Так что, это нормально, когда вас порочат, если те, кто написал вашу историю, поскольку готы были не очень хорошими писателями, потеряли свое привилегированное положение.
