Известно, что в кабуки , одна из классических форм японского театра, не может исполняться женщинами, а женские роли исполняют мужчины-трансвеститы, которые часто оказываются более женственными, чем те самые дамы, которым они пытаются подражать. Они оннагата , неоднозначные и провокационные фигуры, на протяжении веков вызывающие страсти среди публики (обоего пола). Но так было не всегда. Было время, когда кабуки исполнителями в основном были женщины, и ведь изначально эта театральная форма была создана женщиной. Легендарный Окуни , жрица великого святилища Идзумо странствующая танцовщица в свободное время вытащила из рукава этот причудливый стиль театра, сочетающий в себе танец и пантомиму. Какого черта случилось, что женщинам запретили участвовать в шоу, которое они сами придумали?
оннагата
Мы находимся на заре эпохи Эдо, когда страна вновь объединилась под эгидой сёгуната Токугава. Японцы впервые за десятилетия познали мир, а в таких городах, как Киото и Осака, начинает процветать процветающая буржуазия, жаждущая развлечений и веселья. Это хорошие времена для искусства и культуры. Здесь Идзумо но Окуни выходит на сцену, лучше не скажешь. , как это широко известно. Во главе группы комиков, состоящих исключительно из женщин, Окуни путешествовала по стране, продавая свое искусство. Говорят, что первоначально эти турниры проводились просто для сбора средств для Идзумо. святыня. . Но, видя успех, которого она добилась, жрица вскоре полностью посвятила себя шоу-бизнесу. Членами труппы Окуни были очень нарядные девушки, которые за скромную цену исполняли фольклорный танец, читали стихотворения или предлагали облегчить боль. И да, облегчение боли было в буквальном смысле:кадровый состав актрис Окуни состоял в основном из проституток, а ее выступления, по сути, были не чем иным, как несколько ярким способом рекламы себя потенциальным клиентам. В то время в Японии «дополнительные» услуги Окуни и ее танцоров не были чем-то необычным. Что действительно удивило, так это предыдущее шоу. На самом деле Окуни, вероятно, не изобрела ничего радикально нового, а просто адаптировала ряд модных танцев, придав им свой индивидуальный подход. Но по какой-то причине она знала, как найти нужную клавишу, чтобы связаться с публикой, и это было зародышем того, что в конечном итоге стало театром кабуки .
Окуни и ее первобытное кабуки
Первое зарегистрированное исполнение кабуки состоялось в 1603 году в Киото, вдоль русла реки Камо, на высоте большого моста на проспекте Сидзё. Это будет первый из многих. Спустя несколько лет популярность кабуки была настолько велика, что Окуни уже несколько раз гастролировал по стране. В 1607 году она даже выступала в замке Эдо перед самим сёгуном. Стремительный взлет Окуни и ее кабуки, казалось, не имел конца. Вскоре, как грибы, выросли новые театральные труппы, которые копировали и развивали изобретенную ею формулу.
Эти ранние выступления представляли собой довольно простое танцевальное шоу с довольно минималистичным сюжетом. Большего и не требовалось, давайте не будем забывать, что основная цель шоу заключалась в том, чтобы показать «товар» и что клиенты затем предлагали отвести ее любимую танцовщицу на кроватку. Но помимо праздничной эротической составляющей этого театра его трансгрессивный вид и провокационный стиль повествования должны были пойти еще дальше. Надо сказать, что кабуки, каким мы его знаем сегодня, с тех пор сильно изменились. Всегда стремясь оставить зрителя с открытым ртом, оно становилось все более чрезмерным:невозможные парики и костюмы, преувеличенные позы, причудливый макияж... Все чрезмерно и подавляюще до абсурда . Но что не изменилось, так это его заметно популярный характер, шоу, созданное людьми и для людей, сильно отличающееся от стилизованного (и скучного) нет театр. . В кабуки респектабельным людям свойственно подбадривать любимых героев и освистывать злодеев посреди спектакля, незаписанные шутки - в порядке вещей, а актеры пробираются во двор - норма дома. мест, чтобы возбудить публику. Его преступный и бандитский дух остался прежним со времен водевиля Окуни.
Кроме того, эта экстравагантная и контркультурная эстетика была новаторской для его современников. Хроники сообщают, что в своих выступлениях сама Окуни часто одевалась мужчиной и носила пальметто, облаченную в западную одежду, оставляющую респектабельных людей с широко открытыми глазами:красочные накидки, широкополые шляпы с перьями и даже четки, увенчанные распятиями. украшенные драгоценностями, имитирующие украшения миссионеров-иезуитов. Хипстеры феодальной Японии, которые на протяжении веков были современными, с энтузиазмом поддержали этот стиль и сделали его своим флагом . Мода вскоре вышла за рамки сцены и стала настоящим социальным явлением. Существовали даже городские племена, подражавшие манерам и эстетике кабуки. Лихорадка распространялась как пандемия по стране, разжигая страсти настолько накаленные, что они грозили перерасти в настоящие пожары.
И дело в том, что эти актрисы произвели настоящий фурор, который был постоянным источником перебранок среди их ярых поклонников. Давайте представим, каково было бы сегодня пойти в кино, зная, что в конце мероприятия у вас будет возможность воспользоваться Анджелиной Джоли. или Шарлиз Терон сдвиг. Беспорядки и драки у подножия сцены ради расположения звезды момента были хлебом насущным. А в обществе, где треть населения не выходит на улицы без меча на поясе, риск трагедии, когда кто-то переусердствует, очевиден. Чтобы избежать большего зла, в 1629 году власти решили вмешаться и запретили женщинам выступать в кабуки.
Но, как вскоре выяснилось, лекарство оказалось хуже болезни. Несмотря на то, что женщины были запрещены, в спектаклях по-прежнему требовались женские роли. И что за лекарство, отныне его должны будут интерпретировать люди. Предпочтительно молодые и красивые эфебы, способные сойти за барышень без особого макияжа. Это были оннагата , а вместе с ними и скандал.
оннагата
Эти дерзкие средневековые трансвеститы оставили Кончиту Вурст и других трансвеститов наших дней в самом разгаре грязи. оннагата они закончили давать волю низшим инстинктам японской общественности. Теперь не только мужчины теряли головы и кошельки из-за юбиляра, но и дамы сходили с ума от красивых юношей в костюмах гейш. И нашлось немало актеров, которые, увидев развернувшуюся там паноху, воспользовались своей популярностью, чтобы нанять себя в постель тому, кто предложит самую высокую цену... или претенденту. Между тем беспорядки вокруг театров, далекие от разрешения, только усиливались. Власти, видя, что ситуация выходит из-под контроля, решили перейти к делу и запретить женских персонажей в пьесах кабуки. Они также наложили вето на участие мальчиков достойного возраста в актерском составе. Без женщин, без молодых мужчин и со всеми ролями, которые играли седые мужчины, некогда ослепительное кабуки рисковало стать печально известным шоу .
Но сёгунат дал обратный эффект. Сцены на сцене продолжали появляться так же непристойно, как и раньше, только теперь все любовные истории носили гомосексуальный характер. Мужские отношения не были табу в средневековой Японии, но это было не совсем то воодушевляющее развлечение, которое правительство хотело продвигать среди людей. Кроме того, на практике театральные менеджеры пропускали запреты через подкладку кимоно и всегда находили способ продеть его в сложенном виде в цензоры. В актерский состав умудрились даже привлечь странных дам, обычно одетых как мужчины. Разве ты не хотел бульона? Итак, две чашки. Таким образом, после нескольких попыток министры сёгуна увидели, что двери на поле невозможно поставить, и сдались. Как меньшее зло, им пришлось допустить мужчин в женских ролях. С этого момента девушкам определенно будет запрещено выступать в кабуки (как актрисам, а не зрителям), но оннагата они приехали погостить.
Как видим, в Стране восходящего солнца увлечение переодеваниями в одежду другого пола и юношами с такими тонкими чертами лица, что они похожи на девушек, приходит издалека. Уже в его собственной мифологии мы находим множество примеров. Даже сегодня истории о любовных отношениях между сикалиптическими и неземными эфебами в комиксах и телесериалах продолжают разжигать страсти среди японцев… и японских женщин. Хотя вкус к сексуальной двусмысленности не ограничивается исключительно мужскими ролями. Видно, что в Японии привержены равенству, поскольку там также существует давняя традиция переодевания женщин в мужчин в романах, драмах и комиксах из самых разнообразных мехов. Не вдаваясь дальше, отметим Такаразука. театр — музыкальное варьете, которое, помимо блёсток, является обратной стороной медали традиционного кабуки, поскольку в нём все роли, мужские и женские, исполняются женщинами. Как говорится:на вкус, цвет. Прямо как радуга.
Сотрудничество Р. Ибарсабал
Источники:Мужские цвета:развитие гомосексуализма в Японии Токугава – Гэри Люпп; Кабуки га Вакару Хон – Издательство Калифорнийского университета
