Базилика Святого Климента в Латеране в Риме, посвященная Папе Клименту I. , представляет собой точное отражение религиозной, политической и архитектурной истории Рима от начала христианской эры до средневековья.
Нынешняя базилика была построена в XII веке на остатках более ранней, разрушенной в 1084 году во время разграбления Рима норманнскими войсками Роберта Гвискардо, когда он пришел на помощь Григорию VII, узнику императора Генриха IV. В середине девятнадцатого века было обнаружено, что первая базилика, разрушенная норманнами, опиралась на другое строение римских времен. Конечный результат раскопок оказался неожиданным:римское строение представляло собой частный дом I века, принадлежавший римскому консулу и мученику Тито Флавио Клементе. , где христиане тайно собирались; в V веке, когда это уже была официальная религия Империи, была построена первая базилика.
Фрески, украшающие нижнюю базилику, датируемые 11 веком, являются не только археологическими свидетельствами нескольких столетий, но и первым документом на народном языке, который уже начал использоваться для замены латыни и дал начало итальянскому языку. .
В одной из колонок в виде виньеток история патриция Сизинио. представлен и Климент I . В первом веке христиане подвергались гонениям и, естественно, обряды и торжества проводились тайно и в частных домах. Теодора , жена Сисинио, обратилась в христианство без ведома мужа. Он, разозлившись, решил последовать за ней. Сисинио и его люди врываются в дом и обнаруживают, что Теодора присутствует на празднике с Климентом I и другими христианами. Она пытается остановить их, но благодаря божественному вмешательству Сисинио становится глухим и слепым.
В сопровождении одного из своих людей Сисинио уходит, став слепым и глухим.
Клементе жалеет Сизинио и отправляется в его дворец, чтобы вылечить его. Хотя к нему возвращаются зрение и слух, Сисинио приказывает своим слугам схватить его. Он снова вмешивается рука Божия и слуги, все еще желая поймать Клементе, растерялись и «захватывают» каменную колонну. На фреске изображена не только сцена, но и посредством речевых пузырей в комиксах диалог на местном языке между присутствующими:Карвончелле, Госмари, Альбертелем и Сизинио (справа), отдающими приказы. «Falite right коло пало Карвончелле » (Он толкает клюшку Карвончелле прямо), и в последнем кадре…
<блок-цитата>Фили деле путэ трейт! (Сукины дети, стреляйте!)
