Введение
Уильям Торн, хронист аббатства Святого Августина в Кентербери, пишет, что после рождения принца Ричарда из Бордо 6 января 1367 года в Кентербери был проведён торжественный обряд крещения. На церемонии, по его словам, присутствовали три персонажа, изображающие волхвов, которых он отождествил с королями Испании, Наварры и Португалии. История звучит привлекательно, но насколько она достоверна?
Надёжность источника
Торн писал в непосредственной близости к событию, однако традиционно его запись отвергалась. Главные причины – болезнь португальского короля Педру IV (он умер 17 января 1367 г.) и отсутствие в 1366 году независимого королевства Испания. Современные исследования предполагают, что Торн мог ошибочно назвать «королём Испании» правителя Кастилии.
Политический контекст 1366‑1367 гг.
Родителями младенца были Эдвард, Чёрный принц, и Джоан Кент. В тот момент Англия поддерживала Педру I Кастильского в его гражданской войне против полубрата Энрике де Трастамары. 23 сентября 1366 г. был подписан Либурнский договор, по которому английские войска обязались помочь Педру вернуть трон, а кастильский флот – поддержать английскую кампанию во Франции.
Эти обстоятельства делают правдоподобным присутствие кастильского монарха на английском дворе.
Кто же был «королём Испании»?
Скорее всего, речь шла о Педру I Кастильском, а не о несуществующей тогда испанской монархии.
Король Наварры
Карл (Карлос) I Наваррский принимал участие в переговорах, приведших к Либурнскому договору, поскольку его поддержка гарантировала открытый проход через перевал Ронсеваль. Архивы Наваррского короля подтверждают, что он отправился в путь 29 декабря 1366 г. и прибыл в Бордо в начале января 1367 г., где мог присутствовать на крещении.
Третий монарх – кандидат на роль волхва
Наиболее вероятным претендентом является Яйме IV Мальорки (Jaime IV). Его отец, Яйме III, был свергнут Педру IV Арагонским в 1349 г., и Яйме IV искал поддержку у врагов Арагона, включая Педру I и Чёрного принца. По некоторым источникам, Яйме IV был крестным отцом Ричарда II и присутствовал в Бордо в январе 1367 г., а затем с английскими войсками участвовал в битве при Наэре 3 апреля 1367 г.
Подтверждающие детали
В 1377 г. на церемонии в английском парламенте, где Ричард, будучи принцем Уэльским, возглавлял собрание, епископ Сент-Дэвид упомянул «три короля Кёльна», отсылая к реликвии волхвов в Кёльнском соборе. У самого Ричарда в сокровищнице хранились украшения с именами Мельхор, Гаспар и Бальтазар.
Скептические мнения
Другие хронисты, такие как Жан Фруассар и Чандос, не упоминают о присутствии трёх королей на крещении, хотя такой факт, по их мнению, был бы заметным. Это заставляет сомневаться в достоверности рассказа.
Заключение
С учётом политических связей того периода, присутствие Педру I Кастильского и Карлоса I Наваррского в Бордо выглядит правдоподобным. Яйме IV Мальорки также мог быть приглашён в качестве гостя. Тем не менее, отсутствие упоминаний в более авторитетных хрониках и последующее создание «мифа о троих волхвах» указывает на то, что история, вероятно, была украшена уже после смерти Чёрного принца.
