Продолжая и завершая серию статей о преемственности Альфонсо IX Леонского, мы переносимся в недели после его смерти в 1230 году, чтобы пойти по стопам кандидатов на престол, инфант Санчи и Дульсе, с одной стороны. и король Кастилии Фердинанд III с другой.
Когда стало известно о смерти короля, инфанты отправились из Галисии в Леон в сопровождении своей матери Терезы Португальской. Фернандо, со своей стороны, пытался завоевать Хаэн, но это не увенчалось успехом. Фактически, хотя в некоторых хрониках говорится, что он решил покинуть это место, когда до него дошло известие о смерти отца, кажется очевидным, что именно невозможность взять город заставила его вернуться в Кастилию и что именно в этот обратный путь что его мать Беренгела встретила его в Оргасе и убедила его в необходимости немедленно отправиться в Леон. Оба отправились в столицу вместе со всей знатью из свиты короля Кастилии.
Хроники сообщают, что Фернандо был признан законным королем советами Вильяльпандо и Торо, а также епископами Овьедо, Асторги, Леона, Луго, Саламанки и Сьюдад-Родриго, а также в городах Майорга и Мансилья, а также в самом Леоне. Чао подчеркивает, что епископ Хименес де Рада (сторонник Фернандо III, во время правления которого он написал свою хронику) «замалчивает сопротивление и бои, ведущиеся его противниками, которые, однако, действительно отражены в других источниках».
В хрониках также сообщается, что Санчу и Дульсе во время их путешествия приняли по-разному и что им не разрешили войти ни в Асторгу, ни в Леон и Бенавенте, где, согласно латинским хроникам королей Кастилии:«Ответ людей и епископов заключалось в том, что они будут принимать их лично и охотно служить им, но не своим солдатам или вооруженным людям. Наконец они прибыли в Самору вместе со своей матерью, королевой Терезой, которая всегда сопровождала их, и там их приняли, так как они были пристрастием к благородным дамам Руису Фернандесу по прозвищу Уродливый, сыну графа Фройлана, и многим другим из этой страны. Льва».
Чао подвергает сомнению повествование хроник:«Все было не так просто. В Леоне была оппозиция Фернандо III, а в Асторге и Бенавенте тененте был Родриго Фернандес де Вальдуэрна, твердый сторонник инфант, поэтому странно, что их не приняли хорошо ни в одном из трех городов, даже в если епископы выступят против них».
В то время как Санча и Дульсе поселились в единственном городе, который их приветствовал, Самора, Фернандо III, все еще направлявшийся в столицу, узнал о сопротивлении в месте, которое встречало наибольшую оппозицию:в самом Леоне. Противники короля Кастилии во главе с мэром-мериносом обосновались в королевском дворце, а дворянин Диего Фруалас сделал то же самое в церкви Сан-Исидоро. Тем временем сторонники Фернандо сделали это в соборе во главе с епископом, а группы буржуазии заняли башни стен и остальные церкви города.
Ситуация изменилась, когда Диего Фроилас заболел и покинул Леон и его сопротивление, а епископ Родриго и его сторонники восстановили контроль над Сан-Исидоро. Прелат отправил Фернандо, который наверняка был в Мансилье, послание с просьбой отправиться в столицу. Там его сторонники провозгласили его королем Леона.
Старший меринос продолжал искать убежища в королевском дворце, но это был скорее символический акт оппозиции, чем правильно организованное движение против монарха, которое поставило бы под угрозу будущее Фернандо как короля. В последующие дни магнаты и представители городов прибыли, чтобы принести присягу новому леонскому монарху.
Однако наиболее важным дворянам королевства потребовалось некоторое время, чтобы высказаться, пока они проверяли, как развивается ситуация в двух наиболее вероятных очагах противостояния Фернандо, Галисии и Астурии. Это объясняет, почему первые два диплома, врученные королем, не включают имена ни одного из этих магнатов, хотя они включают имена кастильских, леонских и галисийских прелатов, включая архиепископа Сантьяго.
В октябре 1230 года в Леон прибыло посольство, посланное Терезой Португальской, с просьбой встретиться с матерью Фернандо III, чтобы обсудить будущее ее дочерей. Две жены покойного Альфонсо IX, Тереза Португальская и Беренгела Кастильская, встретились в Валенсии-де-дон Хуан, чтобы обсудить вопрос о престолонаследии, и там достигли соглашения, которое позже было отражено 11 декабря 1230 года в колодце. известный как Concordia de Benavente, подписанный Фернандо III и его сводными сестрами Санчей и Дульсе.
В силу соглашения две сестры отказались от своих династических прав на трон Леона («они отказались от права, если таковое имелось у них в королевстве, и уничтожили отцовские грамоты о наследовании или о даровании им королевства». «) в обмен на выделение очень щедрой пенсии в размере тридцати тысяч мараведий в год, соответствующей доходу различных поместий в Астурии, Леоне и Кастилии. Таким образом, путь к трону Леона для Фернандо III был расчищен, хотя и не полностью.
Не все охотно приняли то, что было согласовано в Бенавенте. Лукас де Тюи сообщает, что:«В Леонском королевстве произошли большие волнения, потому что многие галисийские и астурийские рыцари сожгли многие города и оставили их без стен, которые построил для них король Альфонсо, а также они предприняли попытку противостоять королю Фернандо. […] Умиротворив все свое королевство, (Фердинанд) изгнал всех рыцарей, которые сожгли дворцы его отца».
Другие хроники повествуют о сопротивлении магнатов и горожан Леона и Галисии назначению Фернандо III с ежедневными боями между сторонниками и недоброжелателями нового монарха.
Гонсалес Хименес не согласен с причиной этих происшествий, изложенных в хрониках:«Не отрицая того, что в этих двух областях королевства (Галисии и Астурии) существовало особое сопротивление признанию Фернандо королем, очевидно, что восстание не имело прямого Связь с этим фактом, а скорее с существующим недовольством среди местных идальго из-за политики Альфонсо IX по возвращению королевских земель, которая до этого в основном приносила пользу местной знати. […] Теперь смешение вопроса о престолонаследии с их собственными притязаниями может быть способом оправдать то, что было чисто и просто проявлением закоренелой тенденции феодалов использовать любой вакуум власти, чтобы охотиться на слабых.[…] В качестве гарантии соглашения (Бенавенте) и следуя обычаям того времени, Фернандо III передал «филдаду» [...] двенадцать замков. Двенадцать леонских дворян из числа самых выдающихся на землях Леона были назначены Tenentes en «fieldad» вышеупомянутых крепостей. […] Этот длинный список леонских дворян и рыцарей является лучшим доказательством полного признания Фернандо III королем дворянством королевства. В нем присутствуют все политически значимые магнаты, включая даже тех, кто пытался помешать ему взойти на трон, как в случае с Диего Фроиласом и Гарсией Руисом Карнотой, старшим мериносом Леона, которого, кстати, монарх держал в его ведении».
Чао, подчеркнув, что сопротивление в Леоне Фернандо проявляется в том факте, что первые два документа, предоставленные новым леонским королем, не подтверждены дворянами, таким образом рассказывает о том, что произошло:«Это «согласие» привело к уничтожению всех этот документ, который может включать в себя будущие претензии на права наследования. Это было началом кампании по манипулированию, переписыванию и приспособлению истории королевства Леон по вкусу и под политические нужды Кастилии. Беренгела и Фернандо III заказывают новые хроники, главными героями которых должны стать они и их предки. Мы должны даже поблагодарить интеллектуальную щепетильность летописцев — Лукаса де Туи, Родриго Хименеса де Рада и Хуана де Сориа, — которые оставили после себя тень этого королевства. Хотя ценой превращения Альфонсо VI и Альфонсо VII в «королей Кастилии», они никогда не использовали такой титул ни на своих монетах, ни в своих надписях, ни в своих хрониках. Или фальсифицировать Историю:в «Общих хрониках Испании» (1344 г.) говорится, что у Альфонсо IX и Терезы Португальской не было потомства. Этим документальным уничтожением Фернандо III и Беренгела скрыли незаконность своих действий. Медиалист Инес Кальдерон Медина подозревает, что это было частью подлинной кампании damnatio memoriae. в котором они бы удалили дипломы, в которых фигурировал любой другой наследник леонского престола, кроме Фернандо III. Этот маневр объясняет, почему так мало документов этого периода сохранилось и, главное, так пропускается. Хулио Гонсалес, величайший знаток этого правления, с тревогой признал, что «по состоянию на 1217 год не существует документов, позволяющих полностью понять, что произошло в Леоне в отношении престолонаследия».
Пуэнте, похоже, не разделяет мнения Чао о Беренгеле и ее роли в отношении королевства Леон:«С 1197 по начало 1204 года Беренгела Кастильская, дочь Альфонсо VIII, была королевой Леона и одной из самых милых фигур, которые дал леонскую монархию. Приезд в столицу Леона этой исключительной женщины, которую люди ласково называли «ла Кастеллана», должно быть, произвел революцию в повседневной работе двора. Беренгария имела неограниченную работоспособность при выполнении своих королевских задач; она быстро решала дела, организовывала, приказывала строить гражданские и религиозные здания и принимала решения так, как если бы она сама была частной королевой Леона. Все дошедшие до нас свидетельства говорят об этой женщине как о благочестивой, благоразумной царице, наследнице мудрости и ума своего отца и даже с некоторым мужественным видом в своей решимости. Ее огромная способность к гармонии и тот факт, что она пользовалась большим уважением в обоих королевствах, сыграли решающую роль в том, что после смерти ее отца Альфонсо VIII, ее брата Энрике и ее мужа Альфонсо IX она смогла договориться с Леоном и Кастилией о мирное решение проблем наследования. […] После смерти Альфонсо IX ее добрая воля и дипломатические навыки гарантировали, что проблема престолонаследия, возникшая в королевстве Леон, не имела драматических последствий».
Мансано Морено утверждает, что:«Когда в 1230 году умер ее бывший муж Альфонсо IX, Беренгария снова маневрировала с большим искусством. Хотя покойный и слышать не хотел о возможном наследстве от своего сына, ставшего королем Кастилии, Беренгария при жизни сумела добиться того, чтобы в отсутствие какого-либо другого наследника мужского пола Фернандо III также стал королем Леона, таким образом объединение обоих королевств в окончательной форме. Уния, однако, встретила серьёзное сопротивление, особенно в Галиции, которое пришлось покорить самому королю».
По мнению Гонсалеса Хименеса:«Успех переговоров (Конкордия Бенавенте) был обусловлен мастерством доньи Беренгелы и реализмом доньи Терезы Португалии. […] Союз королевств Кастилии и Леона не только положил конец неоправданному разделению; оно также укрепило власть Фердинанда III, который с 1230 года стал, бесспорно, самым могущественным монархом Испании».
Аналогичным образом Перес де Тудела-и-Веласко отмечает, что «благодаря здравому смыслу женской части семьи, одни подали пример политической зрелости, другие — щедрости, они достигли окончательного соглашения. […] Прошли 80 лет беспричинных противостояний, след бесполезной крови, бессмысленных разрушений и беспричинной боли».
Первые два года своего правления Фернандо III посвятил поездке по своим владениям, чтобы заявить о себе своим леонским подданным (он отсутствовал тринадцать лет) и заручиться его поддержкой. С этой целью он подтвердил привилегии и предоставил пожертвования, причем все они были тщательно выбраны для достижения желаемой цели.
Одним из мест, где эта пропагандистская и политическая задача была наиболее необходима, была Галиция, где еще существовали оппозиционные королю очаги. Там он провел несколько месяцев с конца 1231 по 1232 год. Помимо посещения гробницы своего отца и апостола Сантьяго в Компостеле, он воспользовался возможностью, чтобы потушить последние угли восстания.
Согласно «Латинской хронике королей Кастилии», сочинению Хуана де Сориа, канцлера Фердинанда III и привилегированного свидетеля его правления:«В следующем году (1231), около Рождества Господня, король вошел в Галисию, тот, который привел от беспорядков к миру, и, исцелив многие бедствия после глубокого исследования и обнародовав некоторые конституции против возмутителей и злодеев земли, он прибыл в Астурию Овьедо, где пробыл некоторое время, и, восстановив поврежденное и умиротворив землю, он уехал оттуда и, пройдя через Леон, прибыл в Каррион, где его встретила мать и где долгое время жила его жена».
Тот факт, что в Каррионе его встретили не только его мать и жена, но также представители леонских советов и дворяне Астурии и Галисии, позволяют предположить, что к тому времени те источники «немалых волнений», о которых Хроника упоминала в Латинской Америке, были устранены. окончательно погашен и что Фернандо III может быть уверен, что его фигура уже мирно расселилась во всех уголках его королевства.
Чао отмечает, что, несмотря на динамичный союз между Леоном и Кастилией, «на протяжении 13 века жители Леона и Кастилии праздновали свои дворы отдельно. Иногда они созываются в одном и том же городе, но представители каждой Короны встречаются и совещаются в разных комнатах:так, например, произошло с состоявшимися в Вальядолиде в 1293 году. Отношения между одними и другими не должны быть очень сердечными, поскольку Фернандо IV оправдывает разделение «во избежание возможных драк и драк». Темы, которые предстояло рассматривать в обоих судах, иногда были схожими, но было и много особенностей:так, леонцы подчеркивали, что Закон о юрисдикции должен и дальше оставаться главным руководством в их судебных процессах, и требовали, чтобы уроженцы их королевств могли судиться только в леонских судах».
Прието, со своей стороны, указывает, что «окончательная уния 1230 года сохраняла административное и финансовое деление обеих территорий на протяжении многих лет. Преемственность леонской законодательной системы была еще очевидна в начале 13 века, когда Фердинанд III подретушировал и обновил Fuero Juzgo […] В конце 13 века, когда между двумя королевствами еще существовало различие, суды созывались раздельно, как это произошло в Саморе в 1301 году, действовавшем для Леона, Галисии и Астурии, и в Бургосе в тот же день для Кастилии и приморских земель; но когда они были приняты совместно, как законы Вальядолида в 1258 году или законы Севильи в 1261 году, законы были разными, когда дело доходило до применения, будь то на старых территориях Леона или на территориях Кастилии».
История правления Альфонсо IX и его преемственности — одна из тех, которые вошли в книгу De la guerra a la unificación. История Леона и Кастилии с 1037 по 1252 год , который послужил источником для этой серии статей и доступен по ссылке, в бумажном виде на сайтах todotuslibros.com и libreamos.com и в электронной версии на Amazon.
Изображение| Wikimedia Commons, архив автора.
