Оборотни: от страха к легенде
В современной поп‑культуре оборотни встречаются в сериалах, фильмах и играх – они повсюду. Но чуть более ста лет назад люди действительно боялись полнолуния.
Ликантропия широко распространена в славянском фольклоре. На протяжении веков в народных сказаниях передавались истории о зверях, скрывающихся в ночи. И в Польше вера в сверхъестественное, включая оборотней, стойко удерживалась.
Случай в Мысцовой, 1901 год
7 июля 1901 г. в небольшой деревне Мысцова (современный повят Кросно) жившие за счёт сельского хозяйства и скотоводства люди столкнулись с «живой» легендой. Один из пастухов увидел, как волк вырвался из леса, схватил овцу и убежал в чащу.
Пастухи бросились в погоню, но в перекрёстке их путь пересёк местный нищий Иван Карчмарчик.
Старик, известный как попрошайка, ходивший от деревни к деревне, был мгновенно принят за оборотня, вернувшегося в человеческий облик.
Пастухи нанесли ему мощный удар и потребовали вернуть украденную овцу. Карчмарчика пытался спастись, но разъярённые скотоводы загнали его в изгородь.
К счастью, в тот момент появился гвардейский полицейский, который остановил избиение, спас жизнь «оборотня» и сообщил о происшествии властям.

Для жителей Мысцовы образ оборотня, вероятно, напоминал тот, что изображён на гравюре XVI века: в немецких преданиях они похищали детей, а в Подкарпатском регионе – нападали на скот.
После расследования все свидетели были опрошены, обстоятельства происшествия изучены, и суд вынес решение.

Суд признал виновными пастухов, осудив их на 10 и 5 дней тюремного заключения соответственно. Оказалось, что даже мэр Мысцовы, некий Солёнка, был убеждён в оборотничестве Карчмарчика и принимал участие в избиении.

Иван Карчмарчик оказался в двойственной роли: с одной стороны, стал жертвой глубоко укоренившегося народного суеверия, с другой – благодаря вмешательству гвардейского офицера избежал гибели.
По мнению историка Лешека Слупецкого, автора книги «Воины и оборотни», Иван Карчмарчик – последний в Польше человек, о котором имеются подтверждения в источниках как о предполагаемом оборотне.
Источник
- Л. П. Слупецкий, Воины и оборотни, Профессорское издательство ПАН, Варшава, 2011.