17 июня 1527 года он покинул Санлукар-де-Баррамеда (Кадис), направляясь на колонизацию Флориды экспедицией под руководством Панфило де Нарваэса. . После различных неудач (дезертирства, штормов и ураганов, неправильных решений...) они прибыли в залив Тампа (Мексиканский залив) в апреле 1528 года. После первых контактов с аборигенами этой местности в данном случае можно говорить о дружеских отношениях. Нарваес решил разделить силы на сухопутный и морской контингент:триста человек по суше на север, а три корабля с остальной частью экспедиции будут плыть вдоль побережья, следуя за ними на случай, если они понадобятся. Сухопутный контингент во главе с Нарваесом продвинулся вглубь страны, присваивая все, что нашел, и оставляя за собой слишком много врагов (здесь осталось мало хороших настроений)… пока они не вошли на территорию Аппалачей. Их приключения предшествовали им, и они не хотели терпеть их во плоти. Засады, кражи припасов и постоянные преследования заставили Нарваэса отказаться от идеи идти дальше на север и он решил вернуться к побережью в поисках убежища своих кораблей. Но они исчезли.
Что случилось с морским контингентом? Следуя инструкциям Нарваеса, они отплыли на север, не зная, что сухопутная экспедиция решила вернуться в исходную точку. Не получив от них известий и имея уже на исходе запасы, они решили вернуться в Гавану. Они пополнили запасы и вернулись искать Нарваэса и его людей. Корабли целый год бороздили побережье, но никаких следов. Они бросили якорь в заливе Тампа, и с одного из кораблей на берег была отправлена лодка с четырьмя матросами для поиска каких-либо признаков их местонахождения. Как только они высадились, испанцы были взяты в плен коренными жителями, наблюдавшими за флотилией. Сухопутная экспедиция Нарваеса оставила множество долгов между коренными народами, и любой испанец, приближавшийся к их территории, должен был их выплатить. Их привели к касику Хиррихигуа. , который решил доставить три из них своим воинам и оставить нашего главного героя, моряка Хуана Ортиса. для ритуала, подобного мученичеству Сан-Лоренцо:положить его на своеобразный гриль и сжечь заживо. Когда его собирались поджечь, Улеле , дочь вождя, обняла испанца и умоляла отца сохранить ей жизнь.
<блок-цитата>Какой вред может причинить нам один человек? – умоляла принцесса
Хиррихигуа неохотно сжалился над бедным маленьким испанцем и согласился на просьбу дочери. Хуан Ортис стал рабом племени, вынужденным выполнять самые болезненные и опасные задания. Несмотря на то, что своей решительностью и трудолюбием он заслужил уважение значительной части общества, касик все же с подозрением относился к этому белолицому человеку. Фактически, Улеле снова спасет ей жизнь, когда узнает, что к ее отцу пришла в голову идея устранить его, и на ту же ночь она подготовила план побега. Они никогда больше не увидятся. Вот и вся известная история Улеле, а история Хуана Ортиса продолжается в племени другого касика, пока ему не удалось бежать и в 1539 году, почти через двенадцать лет после его пленения, он не встретил экспедицию Эрнандо де Сото. . Вышел человек из леса...
<блок-цитата>Господа, ради Бога и Святой Марии, не убивайте меня, я такой же христианин, как и вы, я из Севильи, и меня зовут Хуан Ортис.
С этого момента и до своей смерти в 1542 году у реки Миссисипи Хуан Ортис стал переводчиком, сопровождавшим Эрнандо де Сото во Флориде. Не напоминает ли это вам историю английского исследователя Джона Смита и Покахонтас? Мне очень много. Я бы сказал, слишком много.
В 1995 году вышел анимационный фильм Покахонтас. был освобожден. , постановка фабрики Диснея, рассказывающая историю английского исследователя по имени Джон Смит. и индейская принцесса по имени Матоака. — Покахонтас Дело в том, что это было ласковое имя, которое можно перевести как «Непослушный». — удобно оформленный фильм Walt Disney Pictures, основанный на автобиографических произведениях Джона Смита. Первое упоминание о Покахонтас появляется в «Истинном родственнике Вирджинии». (1608), но ни разу исследователь не говорит об отрывке, в котором принцесса спасает ему жизнь, бросившись на исследователя и защищая его, когда его собирались казнить по приказу отца. Этот факт впервые приводится в письме, которое Джон Смит отправил в Англию в 1616 году, предваряя путешествие Покахонтас и ее мужа Джона Рольфа, а позднее в его работе «Всеобщая история Вирджинии (1624). Итак, произошло ли что-нибудь после 1608 года, что заставило ее «напомнить» Джону Смиту о романтической части его плена? Ты прав. В частности, публикация в 1609 году книги «Вирджиния, высоко ценимая по описанию земли штата Мэн во Флориде:ее ближайший сосед» ». В этой книге, автором которой был английский писатель и историк Ричард Хаклюйт, среди многих других перипетий повествуются открытия Эрнандо де Сото во Флориде или история испанского исследователя Хуана Ортиса и индейки Улеле.
Итак, если к хорошим продавцам, которые были англичанами на протяжении всей истории, мы добавим нашу легендарную неопытность в этих делах, точно так же, как Джон Смит подтвердил ту историю, которая произошла за восемьдесят лет до его встречи с Покахонтас.
Статуя Улеле в ресторане Ulele (Тампа, Флорида)
