Интервью с проф. Патриком Плескотом
Профессор Патрик Плескот, автор книги «Przekręt. The greatest crooks of the People's Republic of Poland and the Third Republic of Poland», рассказывает о том, как он отобрал персонажей и какие трудности возникли при написании.
Как вы подбирали героев?
Я хотел, чтобы персонажи были максимально разнообразными – от откровенных преступников до фигур, чьи действия не так однозначны. Для меня «мошенничество» не обязательно значит только нарушение закона. Главный общий мотив всех героев – сильное стремление к славе, вниманию и желанию выделиться.
Как вы связываете истории, происходившие в разные эпохи?
Большая часть книги посвящена эпохе Польской Народной Республики, но я также включил сюжеты 199‑х годов и даже эпизоды, происходившие за пределами Польши, например во Франции. Это показывает, что общие черты персонажей – желание выделиться и построить «маску» – пересекают как временные, так и географические границы.
Одним из героев книги является талантливый фальсификатор Цезлав Боярски, работавший во Франции.
Что вы думаете о мотивах мошенников?
Желание заработать деньги само по себе не является преступным, но часто оно сочетается с желанием произвести впечатление и получить одобрение. В случае с Здзиславом Наймродским и Калибабкой их действия однозначно осуждаются, тогда как такие персонажи, как Анастасия Потокка или Збигнев Новак, находятся в более серой зоне.
Как вы работали с источниками?
Я отказался от личных интервью с живыми героями, чтобы не попасть в их собственные «конфабуляции». Вместо этого я собирал документы, мемуары, пресс‑материалы и пытался построить образ персонажа на основе этих данных.
Маржена Домарос (Анастасия Потокка), создавшая крупнейший сексуальный скандал в польском Сейме в начале 1990‑х.
Почему Калибабка стал известным?
Он был осуждён за вымогательство, грабёж и соблазнение несовершеннолетних, но имел «особый шарм», который позволял ему привлекать молодых женщин. Его образ был популяризирован в сериале «Тюльпан» и в СМИ, где его представляли как привлекательного женского гроза.
Что вы можете сказать о Элизиусе Нешковском?
Его побег из Службы безопасности продемонстрировал слабости репрессивного аппарата Польской Народной Республики. Нешковский действовал в интересах собственного эго и использовал свои связи, чтобы получить информацию о «Солидарности».
Как возник образ фальшивого австрийского консула?
Цезлав Шлива, переименованный из Ицек Сильбер, в период 1968‑1970 годов предлагал женщинам «западную» жизнь, выдавая себя за дипломата. Его маска спасла ему жизнь в детстве, а затем стала инструментом для обмана взрослых.
Книга «Przekręt. The greatest crooks of the People's Republic of Poland and the Third Republic of Poland» (Znak Horyzont, 2017) раскрывает судьбы польских мошенников, ставших почти знаменитостями.
