Краткое введение
Элефтериос Венизелос – один из самых влиятельных политиков современной Греции. Он сыграл ключевую роль в национальном расколе, который в итоге привёл к Азиатско‑малой Азии катастрофе. Одна из самых спорных его инициатив – номинация в 1934 году Мустафы Кемаля (Ататюрка) на Нобелевскую премию мира.
Письмо Венизелоса в Комитет по наградам
Недавно турецкие архивы раскрыли оригинал письма, в котором Венизелос пишет:
«Учреждение Турецкой Республики в 1922 году, когда национальное движение Мустафы Кемаля победило своих противников (то есть греков), окончательно положило конец эпохе нестабильности и нетерпимости».
Таким образом, Венизелос фактически игнорировал геноцид греков Ионии и Понта, пытаясь представить Кемаля как «миротворца». Ошибка в оценке исторических фактов стала причиной дальнейших политических споров.
Текст письма полностью
Афины, 12 января 1934 г.
Уважаемый господин Президент,
На протяжении семи веков Ближний Восток и большая часть Центральной Европы были ареной кровавых конфликтов, обусловленных Османской империей и абсолютистским режимом султанов. Порабощение христиан, религиозные войны «Крест и полумесяц», а также многочисленные восстания создали постоянный источник опасности. Учреждение Турецкой Республики в 1922 году, когда национальное движение Мустафы Кемаля победило своих противников (то есть греков), положило конец этой нестабильности и нетерпимости.
Редко в истории нации происходит столь радикальное преобразование за столь короткое время. Убывающая империя, жившая под теократическим режимом, превратилась в национальное, современное государство, полное энергии и жизненных сил. Под руководством великого реформатора Мустафы Кемаля был свергнут абсолютистский режим султанов, и государство стало по‑настоящему светским. Нация направилась к прогрессу, стремясь войти в ряд цивилизованных народов.
Движение к укреплению мира шло рука об руку с внутренними реформами, благодаря которым новое национальное государство Турция приняло современный облик. Турция открыто приняла утрату провинций, населённых другими этническими группами, и, удовлетворённая установленными границами, стала надёжным столпом мира на Ближнем Востоке.
Мы, греки, чьи столетия кровавых столкновений привели к постоянному соперничеству с Турцией, первыми ощутили последствия этих глубоких перемен в стране‑наследнице Османской империи.
Сразу после катастрофы в Малой Азии, предвидя возможность примирения с возрождающейся Турцией, мы протянули ей руку, и она приняла её искренне. Этот пример показывает, что даже народы с серьёзными разногласиями могут найти путь к миру, если их объединяет искреннее желание.
Личность, заслужившая эту ценную заслугу перед миром, – ни кто иной, как президент Турецкой Республики, Мустафа Кемаль Паша. Поэтому, будучи главой греческого правительства в 1930 году, когда был подписан греко‑турецкий пакт, я имею честь предложить Мустафу Кемалю Паше присудить Нобелевскую премию мира.
С уважением,
Э. К. Венизелос
Источник фотографий: Turkish News
