Ответ: нет. Для поездки из Великобритании в Португалию румынская удостоверение личности не подходит.
Португалия является членом Европейского союза, а Великобритания с 2020 года вышла из ЕС. Поэтому граждане Великобритании должны предъявлять действующий заграничный паспорт.
Румынская ID‑карта считается внутренним документом и не признаётся в качестве проездного документа для въезда в Португалию.