Неофициальным французским термином, обозначающим «маленький», как для ребенка, так и для партнера, может быть «petit chou», «mon chou», «mon ange», «ma puce», «mon cœur», «mon bébé» или «mon bébé». «Мой трезор».