Porto Siberia или Oporto — неофициальное прозвище российского города Магадан, иногда называемого «Городом на кости». Несмотря на то, что оба названия относятся к прибрежным городам с богатой историей, они находятся на огромном расстоянии друг от друга и почти не имеют общего.
Oporto (Porto) — Порту, Португалия
Порту — крупный портовый город на севере Португалии, известный своей уникальной архитектурой (район Рибейра, мост Дому Луиша I), производством портвейна и культурными достопримечательностями.
Магадан — «Порто Сибирь»
Магадан расположен в северо‑восточной части России, у побережья Охотского моря. Город славится суровым климатом, длительными морозами и тяжёлой историей: в советские годы здесь действовали лагеря системы ГУЛАГ, а сегодня Магадан известен горнодобывающей промышленностью.
Таким образом, прозвище «Порто Сибирь» является лишь разговорным сравнением, подчеркивающим удалённость и экстремальные условия Магадана по сравнению с мягким климатом и винодельческой традицией Порту.