Все названия французских месяцев происходят от латинских. Большинство — прямой перевод латинских названий, некоторые отражают особенности французской культуры и истории.
Происхождение названий
Январь (janvier)
От латинского Ianuarius — в честь римского бога Януса, у которого два лица: одно смотрит в прошлое, другое — в будущее.
Февраль (février)
От латинского Februarius, означающего «месяц очищения». Изначально был последним месяцем римского календаря и ассоциировался с обрядами очищения.
Март (mars)
От латинского Martius, названного в честь Марса — бога войны и сельского хозяйства.
Апрель (avril)
От латинского Aprilis, вероятно, происходит от глагола aperire — «открывать». Связан с раскрытием цветов и наступлением весны.
Май (mai)
От латинского Maius, названного в честь богини Майи, покровительницы плодородия и роста.
Июнь (juin)
От латинского Junius, названного в честь богини Юноны, покровительницы брака и рождаемости.
Июль (juillet)
Изначально назывался Quintilis («пятый» в старом римском календаре). Позднее был переименован в честь императора Юлия Цезаря и получил название Julius, откуда современное juillet.
Август (août)
Ранее назывался Sextilis («шестой»). В честь первого императора Октавиана Августа был переименован в Augustus, откуда французское août.
Сентябрь (septembre)
От латинского September — «седьмой», так как в древнеримском календаре был седьмым месяцем.
Октябрь (octobre)
От латинского October — «восьмой», восьмой месяц старого календаря.
Ноябрь (novembre)
От латинского November — «девятый», девятый месяц в римском календаре.
Декабрь (décembre)
От латинского December — «десятый», десятый месяц по древнеримской системе.
Таким образом, хотя названия месяцев во французском языке сохраняют латинские корни, их современное написание и произношение претерпели изменения, отражающие особенности французского языка и культуры.
