Сегодня в далекой и очаровательной Индии празднуется Дивали или Фестиваль огней, религиозный праздник, привлекающий внимание жителей и туристов благодаря краскам и переливающейся радости. в домах, улицах, храмах и рынках этой мистической азиатской страны. Фестивалем руководит Лакшми, индуистская богиня процветания и богатства, супруга бога Вишну, создателя, хранителя и разрушителя вселенной.
В этом видео, снятом телеканалом National Geographic Foundation, вы сможете оценить все великолепие и значение этой даты, в которой семьи собираются в гармонии, делятся тем, что они проводят время с соседями, молятся вместе и завершают пять дней празднования впечатляющим фейерверком и яркими огнями, как и их знаменитые шелковые ткани.
Озвучка видео на английском языке, Spill Magisterial предлагает перевод на испанский:
“ДИВАЛИ – ФЕСТИВАЛЬ ОГНЕЙ
Гость Индии может быть ошеломлен ее красотой и колоритом в любое время года, но особенно повезет гостю, прибывшему в ноябре. Температура немного понизилась, ограничения еще не начались, а Дивали, Фестиваль огней, уже не за горами.
Дивали для индейцев это что такое Рождество Это для христиан. По сути, это ознаменование победы сил света над силами тьмы.
Чтобы ощутить это в полной мере, встаньте до рассвета и отправляйтесь на цветочный рынок. Здесь флористы усердно работают над созданием композиций, которые индейцы будут использовать для украшения своих домов. К рассвету они все будут проданы.
Затем посетите несколько храмов, но сделайте это пораньше. Позже они будут забиты людьми. На вашем пути вас ждут самые удивительные изображения. Люди на порогах своих домов расставляют композиции из цветного песка в форме цветка лотоса, символа приветствия, и сегодня миллионы приветственных посланий будут висеть у подножия каждой двери.
На самом деле, на Дивали все вращается вокруг идеи обмена. Если вы живете в частном доме, не удивляйтесь, если ваши соседи придут с тарелками вкусных рецептов для вечеринки.
Также принято семьями вместе ходить в храмы, одетые в новую одежду, купленную специально для Дивали. И если эта одежда вас вдохновит, можете пойти на рынок. Все магазины открываются на Дивали. а индийские шелка по праву славятся своей красотой. Это лишь один из способов, которыми жители Индии готовятся к этому празднику.
«Это повод для всех нас быть счастливыми, как семья, и наслаждаться всем хорошим в жизни. У нас красивая одежда, хорошая еда».
Повсюду огни. Если вам придется пройти через коммерческие районы Индии, вы увидите множество огней, похожих на те, что можно увидеть в западных городах во время Рождества.
В некоторых городах также есть привычка запускать зрелищные фейерверки, как в Дели. Но где бы вы ни находились, вы всегда сможете увидеть небольшие интимные фейерверки. Празднования, которые длятся целый день, подходят к концу, и они сопровождаются взрывами красок».
