Эта цитата не соответствует провозглашению войны за независимость против наполеоновских войск, ни работе крайне левого автора, ни речи американских коренных жителей против испанского завоевания или речи против Британской империи из одной из ее колоний. . Тацит написал это почти две тысячи лет назад в своей Жизнеописании Юлия Агриколы. (De vita et moribus Юлий Агрикола ), вложив его в уста Кальгако, руководителя мятежа Каледонской Конфедерации, который противостоял легионам Гнея Юлия Агриколы в защите своей земли от грабительских поползновений Рима.
Гней Юлий Агрикола родился в 40 году нашей эры на Форуме Юлия, римской колонии в Нарбонской Галлии, где его отец, Юлий Грецин, был претором. Принадлежавший к сенаторскому классу, Грецин умер по приказу Калигулы после того, как отказался подчиниться его приказу ложно обвинить Марка Юния Силана (тестя императора), позиция, которой сам Калигула восхищался до такой степени, что она оправдывала его смерть « за то, что я лучший гражданин, чем тиран» . Эта необыкновенная демонстрация римского virtus вызвала восхищение Сенеки и других моралистов того времени, которое понравилось бы Гречино, поскольку он сам очень любил философию.
Фактически, он пытался привить учебу своему сыну, который вырос в Массилии (Марсель) еще до того, как он начал свой cursus Honorum в качестве военного трибуна в Британии по приказу губернатора Гая Светония Паулина, вероятно, участвуя в подавлении восстания королевы Боудики в 61 году. В следующем году он вернулся в Рим, чтобы жениться на Домиции Децидиане, от которой у него родилась дочь Юлия. Агрикола и преждевременно умерший сын. Позже Агрикола был квестором, плебейским трибуном и претором, в то время как Рим был вовлечен в нестабильность, вызванную преемственностью Нерона, когда Гальба, Отон, Вителлий и, наконец, Веспасиан попеременно у власти.
При последнем, которого он поддерживал, поскольку его мать была убита оттонскими войсками, он был отправлен обратно в Великобританию в качестве легата XX Легио Валерии Победительницы В то же время губернатора Марко Весио Болано, чья неуклюжая политика спровоцировала восстание, сменил Квинто Петилио Сериал. Эффективность Агриколы в победе над северным племенем бригантов принесла ему власть над Галлией Аквитанией, прежде чем его отозвали в Рим для назначения на должность суффекта (временного) консула. 
Те годы были счастливыми, ведь именно тогда он вступил в патрициат, пообещал Тациту свою дочь (разумеется, знаменитый римский историк стал его биографом с упомянутым выше De vita et moribus Юлием Агриколой , то есть Жизнь и обычаи Хулио Агриколы ), он поступил в Коллегию понтификов и вернулся в Британию в качестве легата Августа про претора то есть генерал-губернатор. Он наверняка не предполагал, что останется там на следующие семь лет своей жизни, чтобы доминировать на всей территории острова.
Первый этап его правления, начавшийся в 77 году нашей эры, был мирным. Проявив большое дипломатическое мастерство, он умилостивил бриттов, распространяя среди них достоинства римского образа жизни, улучшая городскую планировку их городов, обучая сыновей знати, как своих, - они даже носили тогу - и очищая коррумпированных система распределения зерна. Таким образом, контроль был распространен на ордовиков и сомов Уэльса и Северной Англии, оставив все готовое в течение двухлетнего периода для завоевания всегда враждебной Каледонии (Шотландии), где пикты, как римляне называли естественное население, продолжал сопротивляться романизации.
Это было непросто, и ему нужно было разработать до пяти последовательных кампаний за столько же лет, между 80 и 84 годами нашей эры. Последний был самым трудным, поскольку появился харизматический лидер, способный объединить под своим началом все племена. Его звали Кальгако, и мы почти ничего о нем не знаем, хотя он первый каледонец, появившийся в письменной истории под своим собственным именем. Почти иронично, что этой первобытной честью он обязан зятю своего врага, поскольку именно Тацит оставил свидетельства о нем - конечно, на основе информации из первых рук от тестя - описывая его как «самый отличившийся среди вождей по происхождению и мужеству» .
Южную часть Каледонии, между фьордами Солуэй и Форт, было легче умиротворить, и она служила базой для операций по борьбе с более сложной частью, северной, где в 83 г. н.э. внезапная ночная атака противника на лагерь IX легиона едва не закончилась катастрофой. Римлянам удалось взять себя в руки и отбросить его, но в следующем году они вступили на враждебную территорию. Вакомаги, техасцы, вениконы и другие пиктские народы, сгруппированные в конфедерацию и усиленные британскими беглецами, среди которых были и вспомогательные силы в легионах, ждали там, чтобы попытаться компенсировать численную разницу.
И дело в том, что Кальгако удалось создать внушительную армию, которая, по мнению Тацита, должна была насчитывать около тридцати тысяч человек, тогда как Агрикола располагал примерно такой же численностью или несколько меньше — четырьмя тысячами легионеров вышеупомянутого IX (LaII Augusta остался в Уэльсе) плюс добавление восьми тысяч пехоты и четырех алае вспомогательная кавалерия. В действительности, как обычно, невозможно узнать точные цифры, особенно имея единственный источник, и пиктов, вероятно, было бы меньше; Ведь произведение Тацита агиографично.
В любом случае Агрикола продвинулся от Камелона к реке Тей, в Перте, где его ждал Кальгако, воспользовавшись орографическим преимуществом, обеспечиваемым Грампианскими горами. Это горная цепь, занимающая центральную часть Хайленда (отсюда и название), с максимальной высотой 1343 метра. Причина его этимологии неизвестна, это традиционная версия, которую историк Эразма Гектор Боэс дал в 1527 году в своей Historia Gentis Scotorum отбрасываются экспертами. (История Шотландии ), определяющее точное место битвы на горе Граупиус, местонахождение которой так и не было обнаружено (и это слово не кельтского происхождения).
Столкновение было неизбежным, поскольку каледонцы, осознавая тактическое превосходство римлян, до сих пор избегали открытого сражения с ними. Но теперь они обнаружили, что хитрый противник принуждал побежденные народы снабжать их, уничтожая при этом посевы остальных, а это означало голодать до прихода следующей зимы; поэтому казнить предпочтительнее было в бою. И именно сюда Тацит включает эмоциональную речь Кальгако, тысячу раз имитированную в кино.
Речь возымела эффект и была встречена яркими песнопениями, которым Агрикола счел удобным противодействовать, поощряя свои собственные.
Эта великолепная ораторская дуэль не заставила себя долго ждать, чтобы материализоваться в бою. Легионеры, разгоревшись, выстроились в боевой порядок за линией окопов, защищая свой каструм и в резервных функциях, поскольку Агрикола стремился одержать победу, не понеся ни единой потери среди римлян. Поэтому он разместил германских вспомогательных ветеранов (три когорты батавов и две тунгросов) в центре, а конницу на флангах, как это было принято; Они выстроились в длинную линию, чтобы не дать каледонским колесницам окружить их, а сам легат оставил свою лошадь и пошел впереди пешком. Затем он приказал атаковать, которая оттолкнула пиктов вверх по склону, поскольку их длинные мечи не позволяли им сражаться в тесном строю.
Когда британские вспомогательные войска присоединились к этому проникновению в массу каледонских воинов, они погрузились в хаос, смешав живых с мертвыми, пехоту с всадниками, людей со сбежавшими лошадьми. Кальгако послал свою резервную кавалерию, но столкнулся с римлянами и был разбит. Ряды пиктов были окончательно разбиты, и в то время как некоторые бежали в безопасный ближайший лес, другие оставались на месте, готовые держаться до конца. И это, конечно, дошло до них, поскольку это была громкая римская победа; по словам Тацита, у противника было десять тысяч убитых всего на три с половиной сотни его собственных союзников.
Агрикола завоевал триумф и статую в Риме, где уже царствовал Домициан. Говорят, что последний, завидуя популярности наследства, заменил его в Британии Саллюстием Лукуллом. В любом случае военные нужды в других уголках империи вынудили отвести войска с острова, дав передышку каледонцам, которые были по уши в воде, что в ночь поражения некоторые даже убили своих семьи, чтобы не допустить их попадания в плен. Эту упущенную возможность Тацит с горечью описал выражением «Perdomita Britannia et statim Missa». » (Британия была полностью завоевана и немедленно покинута.)
Если, конечно, все это правда. Оставление недавно занятого места для основания лаймов намного южнее привело некоторых историков к предположению, что битва при Монс Грапиус либо это было не так важно, либо этого вообще не произошло. Что-то, что подкрепило бы тот факт, что его рассматривает только зять главного героя; антагонист, Кальгако, больше никогда даже не упоминался, поэтому мы не знаем, что с ним стало.
