От папируса к пергаменту
Египтяне писали ещё до 30‑го века до н.э. на папирусе — растительном материале, получаемом из Cyperus papyrus, который рос на берегах Нила. В эпоху греко‑римской античности популяризировалось использование пергамента: обработанной шкуры овец или коз, позволяющей чернилам хорошо фиксироваться. Высокая стоимость пергамента привела к появлению палимпсестов — листов, стираемых и переиспользуемых копиистами с VIII века.
Китайское открытие бумаги
Уже во II веке до н.э. в Китае начали экспериментировать с примитивными формами бумаги. В 105 г. н.э. придворный советник императора Хэ Хань Цай Лун изобрёл процесс, который оставался единственным способом производства бумаги в Китае на протяжении пятисот лет, пока технология не попала в арабский мир.
Как бумага попала в Европу
Считается, что переломным моментом стал бой при Таласе в 751 г., когда войска Аббасидского халифата и империи Тан сразились на берегах реки Талас в современном Кыргызстане. По одной из версий, китайские пленные начали изготавливать бумагу в Самарканде, откуда она попала в арабский мир, а затем через Иберийский полуостров в Европу в XI веке.
Первый европейский бумажный цех
В 1056 г. в городе Хатива (современная Испания) был основан первый в Европе бумажный завод. Арабский географ Аль‑Идриси, родившийся в Сеуте и живший при дворе норманского короля Роджера II Сицилийского, в своей книге Kitab al‑Riyadh (1154) упоминает о развитии бумажного производства.
Миссал Силоса
Неудивительно, что первая в Европе книга, частично написанная на бумаге, хранится в монастыре Санто‑Доминго‑де‑Силос в Бургосе. Точная дата её создания неизвестна, но она обязана быть до 1036 г., когда в ней использовали мозаробский обряд, заменённый в том же году григорианским.
Это так называемый Мисал мозараб де Силос — 157 листов, из которых первые 39 написаны на бумаге, а остальные — на пергаменте. Хотя рукопись хранится в Силосе, её изготовили в скриптории монастыря Санта‑Мария ла Реаль в Найерре, Ла‑Риоха, а бумагу для первых 39 листов поставляла мусульманская фабрика.
Гонсало Гайосо отмечает, что бумагу могли произвести в окрестностях Силоса, где находились монастыри, принимающие мозаробских монахов, спасавшихся от Аль‑Андалуса.
Сам миссал выполнен из льна, без водяных знаков и без изысканной отделки, поэтому по материалу он менее ценен, чем другие кодексы в библиотеке. Однако его уникальность — первая в западной культуре книга, частично напечатанная на бумаге — делает её бесценной.
В 2013 году известный писатель Умберто Эко посетил Силос, где ему разрешили листать миссал; он упомянул его в своем знаменитом романе Имя розы.
