Легенда о судьбе
Существует персидская сказка о человеке, который спасался от Смерти, переезжая из города в город, но всё равно встретил её в новом месте. Похожая история приписывается Мигелю Эското: после многих лет, когда он носил металлическую шляпу, предчувствуя, что камень упадёт ему на голову, он снял её в церкви и, как предрекал, умер.
Кто такой Мигель Эското?
Мигель Эското – это русифицированное имя шотландского учёного Михаила Скоута (Michael Scot). Он жил в конце XII — начале XIII веков, предположительно родился около 1175 года в Шотландии или северной Англии. Скот был типичным «универсалом» средневековья: философ, врач, алхимик, астролог, переводчик и священник.
Учёба и карьерный путь
После обучения в кафедральном колледже Дурхэма он учился в Оксфорде (где встретил Роджера Бэкона) и в Париже, так как в Шотландии тогда не было университетов. Позже он преподавал в нескольких школах, что подтверждает его титул magister.
Переезд в Толедо
В 1217 году Скот поселился в Толедо, где выучил арабский язык и стал частью знаменитой Школы переводчиков. Вместе с другими учёными он переводил арабские и еврейские рукописи на латынь, используя кастильский как промежуточный язык. Среди переводимых им произведений – труды Авиценны, Аверроэса и андалузского астронома Альпетрагио (Abū Ishāq Nūr al‑Dīn al‑Bitrūyī), чья работа «Spherae Tractatus» предвосхитила идеи Коперника.
Связи с известными личностями
Скот фигурирует в произведениях Данте (Божественная комедия), Бокаччо, Пико делла Мирандола, а также в испанской золотой эпохе (Луис Велеc, Лопе де Вега, Сервантес). Его упоминают как астролога‑фальсификатора, но также и как учёного‑советника.
Фридрих II и Фибоначчи
В 1227 году император Священной Римской империи Фридрих II пригласил Скоута в Сицилию. Там Скот совместно с Германом «немцем» перевёл новые арабские комментарии к Аристотелю. Фибоначчи, работавший при дворе Фридриха, посвятил ему своё издание Liber abaci и, по мнению некоторых учёных, получил от Скоута идеи, послужившие основой знаменитой последовательности Фибоначчи.
Научные интересы
Скот писал о множестве тем: от астрологии и физиогномики до географии и физики. Его «Liber physiognomiae» стал ранним трактатом о определении характера по чертам лица. Другие работы включают Super auctorem spherae, De sole et luna, De chiromantia и трилогию Liber introductorius, посвящённую искусству предсказаний.
Конец жизни
Точная дата смерти Скоута неизвестна. Последний упоминание о нём датировано 1232 годом; некоторые исследователи пытаются отождествить его с Майклом Скутом из Балвири, но большинство историков считает их разными людьми.
