Разгром римской армии под Требией
В тот момент, когда в ужасе они уже собирались отступить на самих карфагенян, Ганнибал приказал им пройти от центра к краям и направить их на левый фланг, против вспомогательных галлов:разгром не был ни на минуту не сомневаюсь. Повышенная тревога римлян при виде бегства вспомогательных войск. Кроме того, вынужденные сражаться во всех пунктах, около десяти тысяч человек, ибо остальные не могли спастись, путем резни многих врагов открыли проход через центр африканской армии, усилив вспомогательные галлы; и так как им было невозможно вернуться в лагерь, вход в который был закрыт Требией, или достаточно различить из-за дождя места, где они могли прийти на помощь своему народу, они направились прямо к Плацента. . Все тогда так или иначе пытались убежать. Те, кто бежал к реке, были поглощены водой или побеждены карфагенянами, если они колебались, пытаясь переправиться. Те, кто при бегстве рассеялся по полям, направились по дороге на Плезанс, по следам отступавшего армейского корпуса. Третьи, воодушевленные самим страхом перед врагом, ворвались в Требию, успешно переправились через нее и укрылись в своих рядах. Дождь, смешанный со снегом, и невыносимый холод стали причиной гибели большого количества лошадей и почти всех слонов. Карфагеняне не стали преследовать римлян за рекой и вернулись в свой лагерь настолько продрогшие и замерзшие, что почти не ощутили радости своей победы. Итак, на следующую ночь, когда отряд, назначенный для охраны наших окопов, и слабые остатки нашего многочисленного войска переправились через Требию на плотах, карфагеняне этого не заметили; то ли потому, что дождь лил потоками, то ли потому, что, не имея возможности из-за усталости и ран сделать какое-либо движение, они притворялись, что ничего не слышат. Сципион, не прерывая своего молчаливого марша, повел свою дивизию в Пьяченцу:оттуда, переправившись через По, он достиг Кремоны, чтобы расквартирование двух армий не оставалось обязанностью одной колонии.
