Вступление римлян в Сиракузы
Тысяча солдат уже овладела частью валов. Остальные войска были подняты, и с помощью дополнительных лестниц они взобрались на стену. Сигнал был подан им из Гексапила, куда первые нападавшие прибыли в условиях глубокого одиночества, большая часть стражи после того, как предалась разврату на башнях, усыпилась вином или уже напилась. Некоторые, однако, были удивлены, и им перерезали горло прямо в постели. Рядом с Гексапилом была маленькая дверь, которую они начали с силой ломать.
И в то же время труба подала условленный сигнал с вершины стен. Уже со всех сторон это была уже не внезапность, а открытая силовая атака; ибо они прибыли в квартал Эпипола, где постов было много. Тогда оставалось не обмануть, а устрашить врага, и нам это удалось. Действительно, при первых звуках труб, при криках римлян, занявших стены и часть города, часовые поверили, что всё во власти врага. Некоторые бежали вдоль стен, другие прыгали в рвы или были брошены в них толпой беглецов. Однако большая часть жителей не сознавала своего несчастья, потому что все были отягощены вином и сном, а также потому, что в таком огромном городе о бедствии одного района не могло быть сразу известно другим.
На рассвете, когда Гексапил был взят, вступление Марцелла со всеми своими войсками разбудило осажденных, которые бросились к оружию, чтобы помочь, если возможно, полузахваченному городу.
Эпицид покидает остров, называемый Насос, и быстро идет навстречу нападавшим, которые, как он полагает, в небольшом количестве перешли стены благодаря халатности стражи и которых он надеется без труда отразить. Он упрекает беглецов, которых встречает на своем пути, в том, что они усиливают тревогу, увеличивают предметы и преувеличивают опасность; но когда он видит область Эпипола, наполненную врагами, он спешит, выпустив в них несколько дротиков, вернуться к Ахрадине, не столько опасаясь, что не сможет поддержать усилия многочисленных врагов, сколько с целью предотвратить внутри внутри всякое предательство, которое могло возникнуть в связи с обстоятельствами, и закрытие для него в разгар суматохи ворот Ахрадины и острова.
Марцелл, войдя в Сиракузы, и из с высоты, созерцая у своих ног этот город, быть может, самый красивый из всех тогдашних, плакала, как говорят, слезами, наполовину от радости, что положили конец такому великому предприятию, наполовину тронутая воспоминанием о древней славе этот город. Он помнил два затонувших афинских флота, две грозные армии, уничтоженные двумя прославленными полководцами, столько опасных войн, которые велись против Карфагена, столько тиранов и столь могущественных царей, и прежде всего Гиерона, память которого была еще так свежа и который отличился своей храбростью, своими успехами, прежде всего услугами, которые он оказал римскому народу. Наполненный этими воспоминаниями и мыслью, что все, что он видел, через час сгорит и превратится в пепел, он хотел, прежде чем атаковать Ахрадину, чтобы его опередили сиракузяне, которые, как уже было сказано, укрылись в Римский лагерь в надежде убедить врагов сдать город.
